「おあて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顔を日にあてる例文帳に追加

to expose one's face to the sun  - 斎藤和英大辞典

(物に)押しあてる例文帳に追加

to press something against something else  - EDR日英対訳辞書

俺をあてにするなよ. おけらだからな.例文帳に追加

Don't count on me. I'm penniless.  - 研究社 新和英中辞典

「おから」自体も「雪花菜」の字をあてる。例文帳に追加

Okara' itself is also written as '雪花菜.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楔緊結式足場用壁あて受け材及び壁あて材例文帳に追加

WALL ABUTTING MEMBER CORBEL AND WALL ABUTTING MEMBER FOR WEDGE-FASTENING TYPE SCAFFOLD - 特許庁

お手紙は同所あてに願います.例文帳に追加

Please direct your letters to the above address.  - 研究社 新和英中辞典

時候にあてられる人が多い例文帳に追加

Many people are under the weather.  - 斎藤和英大辞典

彼はおじあてに手紙を出した。例文帳に追加

He sent a letter addressed to his uncle. - Tatoeba例文

石壁にあてられる漆喰の覆い例文帳に追加

a coat of stucco applied to a masonry wall  - 日本語WordNet

料理において,上方からあてる火例文帳に追加

fire applied from above when cooking  - EDR日英対訳辞書

力になってもらおうとあてにする例文帳に追加

to rely on something or someone for help  - EDR日英対訳辞書

彼は壁に耳をおしあてた。例文帳に追加

He pressed his ear against the wall.  - Tanaka Corpus

彼はおじあてに手紙を出した。例文帳に追加

He addressed the letter to his uncle.  - Tanaka Corpus

引当プログラムおよび引当方法例文帳に追加

RESERVATION PROGRAM AND RESERVATION METHOD - 特許庁

応急手当て例文帳に追加

emergency treatment―first-aid treatment―first aid  - 斎藤和英大辞典

記憶域の割当て例文帳に追加

assignment of storage  - コンピューター用語辞典

押すように当てる例文帳に追加

to push against something  - EDR日英対訳辞書

釣竿の肘当て例文帳に追加

FISHING ROD ARM REST - 特許庁

割当方法、割当装置、および割当プログラム例文帳に追加

ASSIGNMENT METHOD, ASSIGNMENT DEVICE, AND ASSIGNMENT PROGRAM - 特許庁

火にあてると匂いが抜ける例文帳に追加

Hold it over the fire,―Show it the fire,―and the smell will go off.  - 斎藤和英大辞典

彼は壁に耳を押しあてた。例文帳に追加

He pressed his ear against the wall. - Tatoeba例文

同じ事は日本にもあてはまる。例文帳に追加

The same is true of Japan. - Tatoeba例文

親をあてにしてはいけない。例文帳に追加

You should not depend on your parents. - Tatoeba例文

私は叔母あてに手紙を出しました。例文帳に追加

I addressed the letter to my aunt. - Tatoeba例文

トムは電話を耳に押しあてた。例文帳に追加

Tom had his phone pressed to his ear. - Tatoeba例文

親をあてにしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't depend on your parents. - Tatoeba例文

斜めに彼の顔にあてられる太陽例文帳に追加

the sun shone aslant into his face  - 日本語WordNet

ある種の応用物をあてがわれる例文帳に追加

treated with some kind of application  - 日本語WordNet

外国あてに送る郵便物例文帳に追加

mail sent to a foreign country  - EDR日英対訳辞書

同じ事は日本にもあてはまる。例文帳に追加

The same is true of Japan.  - Tanaka Corpus

親をあてにしてはいけない。例文帳に追加

You should not depend on your parents.  - Tanaka Corpus

私は叔母あてに手紙を出しました。例文帳に追加

I addressed the letter to my aunt.  - Tanaka Corpus

両者は同じ字をあてる。例文帳に追加

Both 'iki' and 'sui' are written with the same character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則6 宛先及び送達宛先例文帳に追加

6. Address and address for service - 特許庁

腰当て用具及び腰当て付き椅子例文帳に追加

CHAIR WITH LOIN GUARD FITTING AND LOIN GUARD - 特許庁

割り当て方法及び割り当てデバイス例文帳に追加

ASSIGNMENT METHOD AND ASSIGNMENT DEVICE - 特許庁

当てにして待っておれ例文帳に追加

You may rely upon me  - 斎藤和英大辞典

当てにして待っておれ例文帳に追加

Rely upon me!  - 斎藤和英大辞典

お前には当てが違った例文帳に追加

I am disappointed in you  - 斎藤和英大辞典

お前には当てが違った例文帳に追加

I have been deceived in you.  - 斎藤和英大辞典

割当システム、割当装置、割当方法、及びプログラム例文帳に追加

ALLOCATION SYSTEM, ALLOCATION APPARATUS, ALLOCATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

割当プログラム、割当装置、及び割当方法例文帳に追加

ASSIGNMENT PROGRAM, ASSIGNMENT APPARATUS AND ASSIGNMENT METHOD - 特許庁

宛先管理サーバ、宛先管理システム及び宛先管理方法例文帳に追加

DESTINATION CONTROL SERVER, SYSTEM, AND METHOD - 特許庁

あて先一覧はあて先管理部６内に記憶されている（Ｓ６）。例文帳に追加

The address list is stored in an address management portion 6 (S6). - 特許庁

タスク割当方法およびタスク割当装置および資源割当方法および資源割当装置例文帳に追加

TASK ASSIGNMENT METHOD AND DEVICE AND RESOURCE ASSIGNMENT METHOD AND DEVICE - 特許庁