「おおかつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きい活字で例文帳に追加

in large print - Eゲイト英和辞典

大晦日（12月31日）例文帳に追加

New Year's Eve (December 31)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪での復活例文帳に追加

Revival in Osaka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府高槻市例文帳に追加

Takatsuki City, Osaka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝鬘院（大阪府大阪市）例文帳に追加

Shoman-in Temple (Osaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪市北区(大阪市)中津例文帳に追加

Nakatsu, Kita Ward (Osaka City), Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの困難に打ち勝つ.例文帳に追加

surmount many difficulties  - 研究社 新英和中辞典

多くの商業活動例文帳に追加

the volume of commercial activity  - 日本語WordNet

公の糾弾活動例文帳に追加

a public act of denouncing  - 日本語WordNet

大ざっぱに概括をする例文帳に追加

make sweeping generalizations - Eゲイト英和辞典

葛木宗公例文帳に追加

Munekimi KATSURAGI (KUZUKI) (葛木宗公)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両部大壇具　一括例文帳に追加

Ryobuodangu en suite  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本場（大阪府高槻市）例文帳に追加

Head Farmstead (Takatsuki City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて大阪に住んでいた。例文帳に追加

Once I lived in Osaka. - Tatoeba例文

六号活字という,活字の大きさ例文帳に追加

a size of printing type, called brevier  - EDR日英対訳辞書

かつては、多くの人が口を閉ざした。例文帳に追加

In the past, many kept silent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かつて大阪に住んでいた。例文帳に追加

Once I lived in Osaka.  - Tanaka Corpus

桂大橋（桂川(淀川水系)）例文帳に追加

Katsura-Ohashi Bridge (Yodo-gawa River system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羅漢寺(中津市)（大分県中津市）例文帳に追加

Rakan-ji Temple (Nakatsu City) (Nakatsu City, Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の名前を葛城王（葛木王・かつらぎのおおきみ）。例文帳に追加

His original name was Katsuragi no Okimi (written as 葛城王 or 葛木王 in Chinese characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は忍坂大中姫（おしさかのおおなかつのひめ）。例文帳に追加

His mother was OSHISAKA no Onakatsu no Hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて美（うる）わしく宏（おお）いなる宮殿（みやい）——例文帳に追加

Once a fair and stately palace -  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

大江町（おおえちょう）は、かつて京都府加佐郡におかれていた町。例文帳に追加

Oe-cho was a town located in Kasa-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は難波宮高津宮（なにわのたかつのみや、現在の大阪府大阪市中央区(大阪市)か）。例文帳に追加

The capital was Naniwa no Takatsu no miya Palace (probably the present Chuo Ward, Osaka City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一年で最後の晦日、つまり最後の日を「大晦日（おおみそか、おおつごもり）」という。例文帳に追加

The final misoka, that is, the final day of the year is called 'Omisoka' or 'Otsugomori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、「酒盗」と「かつお（かつを）の塩辛」とは風味が大きく異なる。例文帳に追加

However, shuto differs greatly from the salted bonito in flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの活断層が日本にはある例文帳に追加

Many of the active faults are in Japan.  - Weblio Email例文集

活字体で大きく書きなさい.例文帳に追加

Print large.  - 研究社 新英和中辞典

彼は多くの分野で活躍している.例文帳に追加

He's active in many spheres.  - 研究社 新英和中辞典

彼はずいぶん苦労の多い生活だ例文帳に追加

He leads a dog's life of it.  - 斎藤和英大辞典

生活難に悩んでいる者が多い例文帳に追加

There is much misery among the people.  - 斎藤和英大辞典

この大きな活字は眼に楽だ。例文帳に追加

This large type is easy on the eyes. - Tatoeba例文

石が多く赤土がない庭例文帳に追加

a stony loamless yard  - 日本語WordNet

彼女は多くの活動を遂行した例文帳に追加

She pursued many activities  - 日本語WordNet

開拓者の生活の多くの苦難例文帳に追加

the many hardships of frontier life  - 日本語WordNet

異常に大きい指か爪先例文帳に追加

abnormally large fingers or toes  - 日本語WordNet

(活字の)大きさをあらわす数例文帳に追加

of printing type, a number designating the size  - EDR日英対訳辞書

活字の大きさを表す番号例文帳に追加

in printing, a number that expresses the size of a type  - EDR日英対訳辞書

ルビーという活字の大きさ例文帳に追加

a size of printing type, called a ruby  - EDR日英対訳辞書

活字の大きさの単位例文帳に追加

a unit of the size of printing type called go  - EDR日英対訳辞書

パイカという,欧文活字の大きさ例文帳に追加

the size of alphabetical type, called pica  - EDR日英対訳辞書

大きい活字の見出し例文帳に追加

a headline that is printed in very large type  - EDR日英対訳辞書

大きい活字で印刷された本例文帳に追加

a book printed in large type - Eゲイト英和辞典

この大きな活字は眼に楽だ。例文帳に追加

This large type is easy on the eyes.  - Tanaka Corpus

大阪府高槻市生まれ。例文帳に追加

He was born in Takatsuki City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス