意味 | 例文 (999件) |
おくいしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
測位システム及び測位方法例文帳に追加
POSITIONING SYSTEM AND POSITIONING METHOD - 特許庁
測位システム、及び測位方法例文帳に追加
POSITIONING SYSTEM AND POSITIONING METHOD - 特許庁
攪拌杭工法及び攪拌杭施工装置例文帳に追加
AGITATING PILE CONSTRUCTION METHOD AND AGITATING PILE CONSTRUCTION EQUIPMENT - 特許庁
測位システム及び測位方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR POSITIONING - 特許庁
測位用受信機及び測位方法例文帳に追加
POSITIONING RECEIVER AND POSITIONING METHOD - 特許庁
攪拌杭施工装置及び攪拌杭工法例文帳に追加
AGITATING PILE CONSTRUCTION APPARATUS AND AGITATING PILE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
杭施工方法及び杭連結装置例文帳に追加
PILE CONSTRUCTION METHOD AND PILE CONNECTOR - 特許庁
河豚は食いたし命は惜しし。例文帳に追加
Every rose has its thorns. - Tatoeba例文
河豚は食いたし命は惜しし。例文帳に追加
Every rose has its thorn. - Tatoeba例文
河豚は食いたし命は惜しし。例文帳に追加
There is no rose without thorns. - Tatoeba例文
河豚は食いたし命は惜しし。例文帳に追加
There is no rose without a thorn. - Tanaka Corpus
杭体及び杭基礎及び杭基礎の施工方法例文帳に追加
PILE BODY, PILE FOUNDATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING PILE FOUNDATION - 特許庁
測位サーバ、測位システム、測位方法およびプログラム例文帳に追加
POSITIONING SERVER, POSITIONING SYSTEM, POSITIONING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
測位システム、測位装置、測位方法、およびプログラム例文帳に追加
POSITIONING SYSTEM, POSITIONING DEVICE, POSITIONING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
無線測位システム、無線測位装置および無線測位方法例文帳に追加
SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD FOR RADIO DETERMINATION - 特許庁
測位システム、測位方法および測位用プログラム例文帳に追加
POSITIONING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
既製杭および既製杭の杭頭部内面処理方法例文帳に追加
EXISTING PILE, AND PILE HEAD INNER FACE TREATING METHOD FOR EXISTING PILE - 特許庁
測位システム、測位システムにおける発光装置および測位装置例文帳に追加
POSITION MEASURING SYSTEM, LIGHT EMITTING DEVICE THEREIN AND POSITION MEASURING APPARATUS - 特許庁
おたくの社員は一緒に仕事がしにくい。例文帳に追加
Your staff was very difficult to work with. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
職員認証システムおよび職員認証方法例文帳に追加
OFFICIAL AUTHENTICATION SYSTEM AND OFFICIAL AUTHENTICATION METHOD - 特許庁
大山咋神(おおやまくいのかみ、おほやまくひのかみ)は、日本の神である。例文帳に追加
Oyamakuhi no kami is a Japanese deity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仕事が多く忙しいさま例文帳に追加
being busy with much work - EDR日英対訳辞書
とカニンガム氏は重々しく言った。例文帳に追加
said Mr. Cunningham gravely. - James Joyce『恩寵』
測位装置における停止判断方法および測位装置例文帳に追加
STOPPING DECISION METHOD IN POSITIONING DEVICE, AND THE POSITIONING DEVICE - 特許庁
杭施工機の杭支持具及び該杭支持具を備えてなる杭施工機例文帳に追加
PILE SUPPORTING IMPLEMENT OF PILE CONSTRUCTING MACHINE, AND PILE EXECUTION MACHINE COMPRISING THE PILE SUPPORTING IMPLEMENT - 特許庁
杭施工機械、杭施工方法及び同杭施工方法に使用する杭例文帳に追加
PILE EXECUTION MACHINE, PILE EXECUTION METHOD AND PILE USED FOR THIS PILE EXECUTION METHOD - 特許庁
支持地盤における基礎杭構造及び基礎杭の施工法例文帳に追加
FOUNDATION PILE STRUCTURE IN BEARING GROUND AND WORKING METHOD OF FOUNDATION PILE - 特許庁
四角い尾があるさま例文帳に追加
having a square tail - 日本語WordNet
開顕の釈功例文帳に追加
Contribution to the clarification of the Original Vow's meaning - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白河法皇落胤説例文帳に追加
Cloistered Emperor Shirakawa's Unacknowledged Child Theory - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
集束イオンビ−ム装置例文帳に追加
CONVERGENCE ION BEAM SYSTEM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |