「おくいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その男は低い声で話した。例文帳に追加

The man spoke in a low voice.  - Tanaka Corpus

四　役員の役職名及び氏名例文帳に追加

(iv) the titles and names of the Officers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名及び住所例文帳に追加

(iii) Names and addresses of the officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　役員の氏名及び住所例文帳に追加

(iv) Names and addresses of the officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　役員の氏名及び住所例文帳に追加

(v) Names and addresses of officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

絹本著色一休和尚像例文帳に追加

Colored on silk canvas of Ikkyu Osho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みな各一種を握り飯の上に置く。例文帳に追加

One rice ball has one topping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

770年　父白壁王が即位。例文帳に追加

In 770, her father, Shirakabe no okimi ascended to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴戸藩2万石石川康通例文帳に追加

Yasumichi ISHIKAWA: 20,000-koku Naruto Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引見出し付き折り畳み地図例文帳に追加

FOLDABLE MAP WITH INDEXED TITLES - 特許庁

高原子価金属イオンの捕集剤例文帳に追加

COLLECTING AGENT FOR HIGH VALENT METAL ION - 特許庁

リン−硫黄をベースとした防汚剤例文帳に追加

PHOSPHORUS-SULFUR BASED ANTIFOULANT - 特許庁

ＣＭＯＳ−ＥＣＬレベル変換回路例文帳に追加

CMOS-ECL LEVEL CONVERTING CIRCUIT - 特許庁

測位システム及び処理装置例文帳に追加

POSITIONING SYSTEM AND PROCESSING DEVICE - 特許庁

測位システム及び通信端末例文帳に追加

POSITIONING SYSTEM AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

標識の認識及び測位装置例文帳に追加

MARK RECOGNIZING AND POSITIONING UNIT - 特許庁

深礎杭及びその施工方法例文帳に追加

CAISSON TYPE PILE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

杭の施工構造及び施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR PILE - 特許庁

２軸異方向回転押出機例文帳に追加

BIAXIAL DIFFERENT DIRECTION ROTARY TYPE EXTRUDER - 特許庁

測距システム及び測位システム例文帳に追加

DISTANCE MEASURING SYSTEM AND POSITIONING SYSTEM - 特許庁

超音波接触位置検出装置例文帳に追加

ULTRASONIC WAVE TOUCH POSITION DETECTION DEVICE - 特許庁

三役員の氏名及び住所例文帳に追加

(iii) Names and addresses of the officers  - 経済産業省

四役員の氏名及び住所例文帳に追加

(iv) Names and addresses of the officers  - 経済産業省

五役員の氏名及び住所例文帳に追加

(v) Names and addresses of officers  - 経済産業省

とにかく言った通りにしたな。」例文帳に追加

He's as good as his word, anyhow."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

お手紙本当にうれしく拝読いたしました例文帳に追加

I read your letter with real delight. - Eゲイト英和辞典

しかし、これはレンダラの型に大きく依存します。例文帳に追加

But this depends on the type of the renderer very much.  - PEAR

桂さんは得意の｢お玉(たま)牛(うし)｣と｢皿屋敷｣を披露した。例文帳に追加

Katsura performed his specialties, “Otamaushi” and “Sarayashiki.”  - 浜島書店 Catch a Wave

基部６１は、ベース板６１１を主体として、当該ベース板６１１を折曲した上面板６１４，外面板６１５および内面板６１６と、ベース板６１１の上方域を覆う壁板６１９とで構成してある。例文帳に追加

The base part 61 is configured of an upper board 614, external board 615 and internal board 616 formed by bending a base board 611 as a main body and a wall board 619 covering the upper region of the base board 611. - 特許庁

沈水期間では、水が電極１２−１３間を満たしており、電極１２−１３間が導通する。例文帳に追加

In submerged periods, the part between electrodes 12-13 is filled with water, and the part between the electrodes 12-13 becomes conductive. - 特許庁

前の職場とは習慣の違いも多く、いささか戸惑いを覚えています。メールで書く場合 例文帳に追加

Practices are quite different from my previous workplace, and I feel a little bewildered.  - Weblio Email例文集

α−イオノール及び／又はα−イオノンを更に含有してもよい。例文帳に追加

The agent may further contain α-ionol and/or α-ionone. - 特許庁

集束イオンビームによる加工方法及び集束イオンビーム加工装置例文帳に追加

PROCESSING METHOD BY FOCUSED ION BEAM, AND FOCUSED ION BEAM PROCESSING DEVICE - 特許庁

ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。例文帳に追加

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes. - Tatoeba例文

よくいらしてくれました．どうぞお入りになってくつろいでください例文帳に追加

Thanks for stopping by. Come on in and make yourself at home. - Eゲイト英和辞典

ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。例文帳に追加

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.  - Tanaka Corpus

噴射した湯水を使用する前の温度確認を怠りにくい。例文帳に追加

To make it hard to forget to check temperature before using jetted hot water. - 特許庁

測位用衛星信号の受信機および測位用衛星信号の受信方法例文帳に追加

RECEIVER FOR POSITIONING SATELLITE SIGNAL AND RECEPTION METHOD OF POSITIONING SATELLITE SIGNAL - 特許庁

測位処理装置、測位処理方法、画像処理装置および画像処理方法例文帳に追加

POSITIONING PROCESSING DEVICE, POSITIONING PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING DEVICE, AND IMAGE PROCESSING METHOD - 特許庁

測位信号受信装置および測位信号受信装置の制御方法例文帳に追加

POSITIONING SIGNAL RECEIVER, AND CONTROL METHOD FOR POSITIONING SIGNAL RECEIVER - 特許庁

振動式杭打抜機およびその構成方法、並びに振動式杭打抜工法例文帳に追加

VIBRATING TYPE PILE PUNCHING MACHINE, ITS CONSTITUTION METHOD, AND VIBRATING TYPE PILE PUNCHING METHOD - 特許庁

装身具への刻印方法およびその方法により刻印を施した装身具例文帳に追加

MEANS FOR ENGRAVING ACCESSORY AND THE ACCESSORY ENGRAVED BY THE MEANS - 特許庁

測位システム、測位システムに適用可能な送信機および受信機例文帳に追加

POSITIONING SYSTEM, TRANSMITTER AND RECEIVER APPLICABLE FOR SAME - 特許庁

吊下移動式杭埋込装置、およびそれを使用した杭埋込方法例文帳に追加

SUSPENSION MOBILE TYPE PILE DRIVING DEVICE AND PILE DRIVING METHOD USING IT - 特許庁

警戒区域の解除及び避難指示区域の見直し（2012年4月7月）例文帳に追加

Rearranged the restricted areas and areas to which evacuation orders have been issued (April and July 2012) - 経済産業省