例文 (999件) |
おにつかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49904件
鰹の煮つけ例文帳に追加
hard-boiled bonito - 斎藤和英大辞典
音節に分かつ例文帳に追加
to syllabify―syllabicate―a word - 斎藤和英大辞典
隔日(に), 1 日おきに.例文帳に追加
every other day - 研究社 新英和中辞典
お体にお気をつけ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please take care. - Weblio Email例文集
お体にはお気をつけて。メールで書く場合 例文帳に追加
Please take care of your self. - Weblio Email例文集
温泉につかる例文帳に追加
Soak in a hot spring - Weblio Email例文集
他に何か思いつかない?例文帳に追加
Can you think of anything else? - Tatoeba例文
猫に鰹節例文帳に追加
temptation one can't resist - JMdict
お初にお目にかかります例文帳に追加
I am glad to meet you - 斎藤和英大辞典
お体を大切に。例文帳に追加
Take care. - Tatoeba例文
お体を大切に。例文帳に追加
Take care. - Tanaka Corpus
特に貴い神には大神(おおかみ)・大御神(おおみかみ)の神号がつけられる。例文帳に追加
For particularly exalted kami, the shingo "Okami" or Omikami" is used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
己に克つ例文帳に追加
to conquer oneself―control oneself―be master of oneself - 斎藤和英大辞典
日本にはいつお着きになりましたか。例文帳に追加
When did you arrive in Japan? - Tatoeba例文
日本にはいつお着きになりましたか。例文帳に追加
When did you arrive in Japan? - Tanaka Corpus
温泉に浸かる例文帳に追加
Soak in a hot spring - Weblio Email例文集
とにかく落ち着いて。例文帳に追加
Just relax. - Tatoeba例文
音節に分かれる例文帳に追加
divide into syllables - 日本語WordNet
つり革におつかまりください。例文帳に追加
Please hold on to the strap. - Tatoeba例文
つり革におつかまりください。例文帳に追加
Please hold on to the strap. - Tanaka Corpus
誰かにお世辞を使う例文帳に追加
use flattering talk on somebody - 日本語WordNet
彼は大人になりつつある。例文帳に追加
He is approaching manhood. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |