「お前を見ている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らに言った，「お前たちは，民を惑わす者として，この男をわたしのところに連れて来た。それで見よ，わたしはお前たちの前で彼を尋問したが，この男に対してお前たちが訴えている事柄について，その根拠を何も見いだせなかった。例文帳に追加

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:14』

言った，「我々は，この名において教えないようにと，お前たちに厳しく命じておいたではないか。見よ，お前たちはエルサレムをお前たちの教えで満たしてしまい，しかも，あの男の血を我々に負わせようと企んでいる」。例文帳に追加

saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”  - 電網聖書『使徒行伝 5:28』

ピラトは再び彼に尋ねた，「何も答えないのか。彼らがお前に対してどれほど多くの事を証言しているかを見よ」。例文帳に追加

Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”  - 電網聖書『マルコによる福音書 15:4』

長野・善光寺の阿弥陀三尊像のように、本尊像は絶対の秘仏で、「御開帳」の際に姿を見せるのが「お前立ち」と称する代わりの像になっている場合もある。例文帳に追加

Like the Amida (Amitabha) triad image at Zenko-ji Temple in Nagano, some Buddhist images have never been unveiled to the public; a statue called 'omaedachi,' a copy of the hibutsu (literally, 'standing in front'), is exhibited on the day of 'gokaicho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス