「お願いしたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。例文帳に追加

I'd like you to look after my dog while I'm away. - Tatoeba例文

留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。例文帳に追加

I'd like you to look after my dog while I'm out. - Tatoeba例文

留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。例文帳に追加

I'd like you to look after my dog while I'm gone. - Tatoeba例文

すぐに診察をお願いしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to see the doctor soon. - Tatoeba例文

シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。例文帳に追加

I'd like a single from the 24th for two nights. - Tatoeba例文

私の犬の世話をお願いしたいのですが。例文帳に追加

I'd like you to look after my dog. - Tatoeba例文

留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。例文帳に追加

I'd like you to look after my dog during my absence.  - Tanaka Corpus

すぐに診察をお願いしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to see the doctor soon.  - Tanaka Corpus

シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。例文帳に追加

I'd like a single from the 24th for two nights.  - Tanaka Corpus

このあたりについてご所見があればお願いしたいのですが。例文帳に追加

What are your thoughts in this regard?  - 金融庁

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。例文帳に追加

They would like to ask you guys to do that presentation.  - Weblio Email例文集

そこで、あなたにお願いしたいことがあります。例文帳に追加

And so, I have something that I want to ask of you.  - Weblio Email例文集

あなたにお願いしたいことがあります。例文帳に追加

I have a favor I would like to ask of you.  - Weblio Email例文集

それを是非貴方にお願いしたいです。例文帳に追加

I would really like to ask that of you.  - Weblio Email例文集

あなたに本件の検討をお願いしたいと思う。例文帳に追加

I want to ask you for the examination of that matter.  - Weblio Email例文集

あなたにいくつかお願いしたいことがあります。例文帳に追加

There are a few favors that I want to ask you.  - Weblio Email例文集

あなたにお手伝いをお願いしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to ask for your assistance.  - Weblio Email例文集

添付ファイルの見積もりをお願いしたいです。例文帳に追加

Please give us an estimate for the attached file.  - Weblio Email例文集

7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。例文帳に追加

I would like to ask for a wake-up up call for 7:00AM. - Weblio英語基本例文集

ロゼをグラスでお願いしたいのですが。例文帳に追加

I would like some rose in a glass.  - Weblio英語基本例文集

改まってお願いしたいことがあります.例文帳に追加

I have one thing that I must ask you particularly to do for me.  - 研究社 新和英中辞典

〈電話で〉 山田さんをお願いしたいのですが.例文帳に追加

May I speak to Ms. Yamada?  - 研究社 新和英中辞典

折り入ってお願いしたいことがあるのですが.例文帳に追加

I have a special favor to ask (of) you.  - 研究社 新和英中辞典

君にお願いしたいことがあるんです.例文帳に追加

I have a favor to ask (of) you.  - 研究社 新和英中辞典

お手隙ならお願いしたいことがある例文帳に追加

If you have time, I want you to do something for me.  - 斎藤和英大辞典

折り入ってお願いしたいことがあるのですが。例文帳に追加

May I ask a very special favor of you? - Tatoeba例文

歯列の矯正をお願いしたいのですが。例文帳に追加

I think I need braces. - Tatoeba例文

ビザの再発給をお願いしたいのですが。例文帳に追加

Could you please issue me a visa again? - Tatoeba例文

ちょっとお願いしたいことがあるのですが。例文帳に追加

I was wondering if you could do me a favor. - Tatoeba例文

たいそうご無理をお願いしてすみません。例文帳に追加

I am sorry I have imposed so much on you. - Tatoeba例文

ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。例文帳に追加

If it's not too much trouble, I would like some help. - Tatoeba例文

あのテーブルをお願いしたいのですが。例文帳に追加

I asked for a table over there. - Tatoeba例文

あなたにひとつお願いしたいのですが。例文帳に追加

May I ask a favor of you? - Tatoeba例文

あそこのテーブルをお願いしたいのですが。例文帳に追加

I asked for a table over there. - Tatoeba例文

「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」例文帳に追加

"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking." - Tatoeba例文

３名で予約をお願いしたいんですが。例文帳に追加

I'd like to reserve a table for three. - Tatoeba例文

予約の確認をお願いしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to confirm our reservations. - Tatoeba例文

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I have a small favor to ask of you. - Tatoeba例文

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I have a favor to ask of you. - Tatoeba例文

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I have a favor to ask. - Tatoeba例文

あなたにひとつお願いしたいのですが。例文帳に追加

May I request a favour of you? - Tatoeba例文

あなたにひとつお願いしたいのですが。例文帳に追加

May I ask you to do me a favor? - Tatoeba例文

あの、ちょっとお願いしたいことがあるんですけど。例文帳に追加

Um, there's something I want to ask you about. - Tatoeba例文

お風呂がある、ダブルの部屋をお願いしたいのですが。例文帳に追加

We'd like a double room with bath. - Tatoeba例文

窓の近くのテーブルをお願いしたいのですが例文帳に追加

We'd like to have a table near a window, please. - Eゲイト英和辞典