例文 (999件) |
かいぜめんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
質の全面的改善.例文帳に追加
an all‐around improvement in quality - 研究社 新英和中辞典
全面的な改良.例文帳に追加
a major improvement - 研究社 新英和中辞典
全面真珠層化貝殻例文帳に追加
WHOLE SURFACE PEARL-LAYERED SHELL - 特許庁
Ⅱ.規制面の改善例文帳に追加
II. Improvement on the side of regulations - 経済産業省
2)意識面での改善例文帳に追加
2) Improvement in awareness - 経済産業省
廃棄物細骨材の界面改善剤例文帳に追加
INTERFACE AMELIORANT FOR WASTE FINE AGGREGATE - 特許庁
海水配管100の内面を外面から検査する。例文帳に追加
The inside surface of the seawater piping 100 is inspected from the outer surface thereof. - 特許庁
面会管理サーバ100の面会申請受付部101は面会申請者PC301から面会申請を受信し,面会承認依頼部102は被面会者PC151へ面会申請を送信して回答を受信する。例文帳に追加
A meeting application receiving part 101 of a meeting management server 100 receives a meeting application from a meeting applicant PC 301, a meeting approval requesting part 102 transmits the meeting application to a PC 151 of a person to be met and receives an answer. - 特許庁
凹面回転支持面(50)の半径は、凸面回転支持面(60)の半径より大きい。例文帳に追加
A radius of the recessed face rotation support face 50 is larger than that of the projecting face rotation support face 60. - 特許庁
就業中面会謝絶. 【掲示】例文帳に追加
Interviews declined during working hours. - 研究社 新和英中辞典
就業時間中面会謝絶. 【掲示】例文帳に追加
Interviews declined during working hours. - 研究社 新和英中辞典
執務時間中面会謝絶例文帳に追加
Interviews declined during business hours. - 斎藤和英大辞典
就業時間中面会謝絶例文帳に追加
Interviews declined during working hours. - 斎藤和英大辞典
彼は面会を謝絶している例文帳に追加
He will not see any one―declines to see any one―denies himself to callers―excuses himself to visitors. - 斎藤和英大辞典
彼は面会を謝絶している例文帳に追加
He declines to see any one―denies himself to callers―excuses himself to visitors. - 斎藤和英大辞典
就業中面会謝絶例文帳に追加
Interviews declined during working hours. - 斎藤和英大辞典
登録免許税法の一部改正例文帳に追加
Partial Revision of the Registration and License Tax Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
管理面での Ant クラスパスの改善例文帳に追加
Easier management of the Ant classpath. - NetBeans
改善された多層ビデオ画面例文帳に追加
IMPROVED MULTILAYER VIDEO SCREEN - 特許庁
疎水−親水境界面50における境界面維持力P10は、疎水−親水境界面60における境界面維持力P20より小さい。例文帳に追加
An interface maintaining force P10 on the hydrophobic-hydrophilic interface 50 is weaker than an interface maintaining force P20 on the hydrophobic-hydrophilic interface 60. - 特許庁
ルーメン維持が改善された蛍光体例文帳に追加
改善された発現エレメント例文帳に追加
IMPROVED EXPRESSION ELEMENT - 特許庁
界面前進凍結濃縮装置例文帳に追加
遊技機用の前面開閉扉例文帳に追加
FRONT SIDE OPENING DOOR OF GAME MACHINE - 特許庁
ドキュメント認証改善方法例文帳に追加
環境改善セメント組成物例文帳に追加
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |