「かげ子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

調子に乗るのもいいかげんにしろ.例文帳に追加

Behave yourself!  - 研究社 新和英中辞典

子どもだましのいいかげんなもの例文帳に追加

a childish trick  - EDR日英対訳辞書

声の調子を加減する例文帳に追加

to modulate the voice  - 斎藤和英大辞典

障子に影が射す例文帳に追加

A shadow falls on the paper-screen.  - 斎藤和英大辞典

グループの過激分子例文帳に追加

radical elements in the group - Eゲイト英和辞典

子供は10カ月です。例文帳に追加

My kid is 10 months old. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金子政景の父。例文帳に追加

He was the father of Masakage KANEKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮景綱の子。例文帳に追加

He was a son of Kagetsuna UTSUNOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シルカゲル、その製造方法、シリカゲル担持ペーパー及びシリカゲル素子例文帳に追加

SILICA GEL, PRODUCTION METHOD THEREOF, PAPER CARRYING THE SILICA GEL AND SILICA GEL ELEMENT - 特許庁

今日で花子は5ヶ月になりました。例文帳に追加

Hanako turned 5 months today.  - Weblio Email例文集

今日は花子の5ヶ月の誕生日です。例文帳に追加

Today is Hanako's 5-month birthday.  - Weblio Email例文集

うちの子は 1 か月早く生まれた.例文帳に追加

My baby was one month premature.  - 研究社 新英和中辞典

松の木の影が障子に映った.例文帳に追加

The shadow of a pine tree fell on the shoji.  - 研究社 新和英中辞典

障子に女の影がさした例文帳に追加

The shadow of a girl fell on the paper screen.  - 斎藤和英大辞典

障子に影法師が映る例文帳に追加

A shadow falls on the paper-screen.  - 斎藤和英大辞典

月が上って障子に影がさす例文帳に追加

The moon throws a shadow on the paper-screen.  - 斎藤和英大辞典

子どもたちは興味深げだったよ。例文帳に追加

The children looked interested. - Tatoeba例文

陰囃子という,歌舞伎の伴奏音楽例文帳に追加

accompaniment music for kabuki  - EDR日英対訳辞書

現在、お子さんは何人ですか？例文帳に追加

How many children do you have now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生後2ヶ月足らずで立太子。例文帳に追加

He became the crown prince at the age of two months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本後紀』には蔭子とある。例文帳に追加

He is referred to as onshi in "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景時・景季父子はこれに従った。例文帳に追加

Kagesue, with his father Kagetoki, joined them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に浦上政宗、浦上宗景。例文帳に追加

Masamune URAGAMI and Munekage URAGAMI were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上好蔭：当道の子。例文帳に追加

SAKANOUE no Yoshikage - the son of Masamichi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負荷平準化原子力プラント例文帳に追加

LOAD LEVELING NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

シリカゲル粒子を用いた鉢植え例文帳に追加

POT PLANT BY USING SILICA GEL PARTICLE - 特許庁

それは、あの男の子の影でした。例文帳に追加

which proved to be the boy's shadow.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そのおかげで子供たちの笑顔を見ることができている。例文帳に追加

Thanks to that, I'm now able to see the smiling faces of the children. - Weblio Email例文集

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。例文帳に追加

Thanks to you the kids' English has improved.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで子供の英語は上達しました。例文帳に追加

Thanks to you the kid's English has improved.  - Weblio Email例文集

ジョンのおかげで私の子供の英語は上達しました。例文帳に追加

Thanks to John, my children's' English improved.  - Weblio Email例文集

子供のおかげで若い気分でいられる。例文帳に追加

Thanks to the children I can feel young.  - Weblio Email例文集

苦しさを経験したおかげで息子は一皮むけた.例文帳に追加

The difficulty my son went through has matured him.  - 研究社 新和英中辞典

息子が今日あるのはあなたのおかげです。例文帳に追加

My son owes what he is to you. - Tatoeba例文

彼女が小声で歌ったおかげで子供すぐに寝た例文帳に追加

her crooning soon put the child to sleep  - 日本語WordNet

祖先の徳のおかげで得られる子孫の幸福例文帳に追加

the descendant's happiness acquired thanks to the virtue of his/her ancestor - EDR日英対訳辞書

あの苦労のおかげで息子は一人前の男になれた例文帳に追加

That hardship made a man of our son. - Eゲイト英和辞典

息子が今日あるのはあなたのおかげです。例文帳に追加

My son owes what he is you.  - Tanaka Corpus

坂上好蔭の兄、恒蔭の子孫。例文帳に追加

He was the elder brother of Yoshikage, and the descendant of Tsunekage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰イオン濃度測定装置及び陰イオン濃度測定素子例文帳に追加

DEVICE AND ELEMENT FOR MEASURING ANION CONCENTRATION - 特許庁

走ったおかげで体の調子はよくなっていた。例文帳に追加

The running made him feel better.  - Jack London『火を起こす』

酸素原子1つと水素原子1つを持つ陰イオンOH例文帳に追加

the anion OH having one oxygen and one hydrogen atom  - 日本語WordNet

子がなかったため、養子として香川景樹を迎えた。例文帳に追加

Since Kagemoto had no children, he adopted a child, Kageki KAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原子炉減圧の自動化（原子炉水位低後の自動減圧）例文帳に追加

Automatic reactor depressurization (automatic depressurization by the reactor low water level signal) - 経済産業省

微小粒子状シリカゲル及び金属化合物微粒子内包粒子状シリカゲル例文帳に追加

PARTICULATE SILICA GEL AND PARTICULATE SILICA GEL IN WHICH METAL COMPOUND PARTICLE IS ENCAPSULATED - 特許庁