例文 (999件) |
かびを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11152件
娘が何か病気になったようだ。例文帳に追加
I think my daughter's coming down with something. - Tanaka Corpus
美術展覧会に行きましたか。例文帳に追加
Did you go to the art exhibition? - Tanaka Corpus
赤いバラが花瓶にある。例文帳に追加
There is a red rose in the vase. - Tanaka Corpus
ビールを一杯いかがですか。例文帳に追加
What about a glass of beer? - Tanaka Corpus
ビールをもっといかがですか。例文帳に追加
Would you like some more beer? - Tanaka Corpus
ビーフシチューはいかがですか。例文帳に追加
How do you like your beef stew? - Tanaka Corpus
これは格好のよい花瓶だ。例文帳に追加
This is a well-formed vase. - Tanaka Corpus
備考 何か問題はありますか?例文帳に追加
12.Closing remarksProblems? - Gentoo Linux
「麹塵」とはコウジカビの色である。例文帳に追加
Kikujin' is the color of Aspergillus oryzae. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『朧銀牡丹文花瓶』例文帳に追加
"Rogin botanmon kabin" (Rogin (three copper with one silver ratio) Vase with a peony flower design) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『朧銀羊耳花瓶』例文帳に追加
"Rogin yoji kabin" (Rogin Flower Vase with sheep ear shapes) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
途中、いくどか病臥する。例文帳に追加
During his trip he was confined to his bed several times due to illness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従五位下、備中守。例文帳に追加
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Bicchu no kami (the governor of Bicchu Province.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「飛鳥(あすか)美人」の修復始まる例文帳に追加
Restoration of "Asuka Bijin" Begins - 浜島書店 Catch a Wave
表面にすぐカビが生えます例文帳に追加
The surface will get moldy soon. - 京大-NICT 日英中基本文データ
ポリ塩化ビフェニル浄化方法例文帳に追加
METHOD FOR CLEANING POLYCHLORINATED BIPHENYL - 特許庁
ポリ塩化ビフェニルの処理方法例文帳に追加
METHOD FOR TREATING POLYCHLORINATED BIPHENYL - 特許庁
象牙質知覚過敏予防剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC AGENT FOR DENTIN HYPERESTHESIA - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |