「かんづる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つくづく考える例文帳に追加

to think and think―think hard―think a matter over and over―turn a matter over in one's mind  - 斎藤和英大辞典

関連づけ部９では、クラス間の関連づけが行なわれる。例文帳に追加

An associating part 9 performs association between classes. - 特許庁

神無月（かんなづき、かみなしづき）は、日本における10月(旧暦)の異称である。例文帳に追加

Kannazuki (Kaminashizuki) is an another name for October (lunar calendar) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…と関係をつける, 関連づける.例文帳に追加

make a connection with…  - 研究社 新英和中辞典

…と関係をつける，関連づける例文帳に追加

make a connection with ... - Eゲイト英和辞典

考え続けている例文帳に追加

Have been thinking - Weblio Email例文集

缶詰めにする例文帳に追加

to can food―tin food―pack food  - 斎藤和英大辞典

缶詰にする例文帳に追加

to tin food―can food―pack food―pot food  - 斎藤和英大辞典

(本来関係ないものを)関係づける例文帳に追加

to tie two unrelated things together  - EDR日英対訳辞書

カクテルの缶詰例文帳に追加

CANNED COCKTAIL - 特許庁

(…を)数え続ける, (…の)勘定を続ける.例文帳に追加

keep count (of…)  - 研究社 新英和中辞典

(風が)ある期間中吹きつづける例文帳に追加

of wind, to continue to blow  - EDR日英対訳辞書

本づくりに関するあらゆる作業例文帳に追加

an enterprise or business involved in making books  - EDR日英対訳辞書

警察はゴールドに感づいてる例文帳に追加

The police are onto gold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は空き缶を片づける。例文帳に追加

I tidied up the empty cans.  - Weblio Email例文集

20時間の実務が義務づけられている。例文帳に追加

Twenty hours of the practicum is obligatory.  - Weblio英語基本例文集

彼は意見を直観に基づかせる.例文帳に追加

He takes his ground on intuition.  - 研究社 新英和中辞典

仕事は完成に近づいている.例文帳に追加

The work is near completion.  - 研究社 新英和中辞典

仕事も今や完成に近づいている.例文帳に追加

The task is now nearing completion.  - 研究社 新英和中辞典

彼は危険が近づいてくるのを感じた.例文帳に追加

He sensed danger approaching.  - 研究社 新英和中辞典

韓国は今や活気づいている。例文帳に追加

Korea is now up and coming. - Tatoeba例文

科学は観察に基づいている。例文帳に追加

Science rests upon observation. - Tatoeba例文

政治と関連づけられる語例文帳に追加

words associable with politics  - 日本語WordNet

彼は考えて、一日中理論づける例文帳に追加

he thinks and theorizes all day  - 日本語WordNet

完全に、略すことなく字をつづる例文帳に追加

spell fully and without abbreviating  - 日本語WordNet

20の、20に関する、または、20に基づく例文帳に追加

of or relating to or based on 20  - 日本語WordNet

性的関心に特徴づけらる例文帳に追加

characterized by sexuality  - 日本語WordNet

鼓脹の、または、鼓脹に関する例文帳に追加

of or relating to tympanites  - 日本語WordNet

骨髄の、または、骨髄に関する例文帳に追加

of or relating to bone marrow  - 日本語WordNet

長時間居つづける人例文帳に追加

a person who remains somewhere for a long time  - EDR日英対訳辞書

物事を互いに関連づける例文帳に追加

to relate one thing to another  - EDR日英対訳辞書

住まいづくりに関すること例文帳に追加

something related to house making  - EDR日英対訳辞書

韓国は今や活気づいている。例文帳に追加

Korea is now up and coming.  - Tanaka Corpus

科学は観察に基づいている。例文帳に追加

Science rests upon observation.  - Tanaka Corpus

まちづくりに関する包括協定例文帳に追加

Comprehensive agreements over building up the community  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2時間は喋りつづけるでしょう例文帳に追加

I'll talk for like two hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

看守どもが近づいている例文帳に追加

The guards are coming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこにいて 関与しつづけることが例文帳に追加

To be there, to stay engaged - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SETI に関係づけることができます例文帳に追加

Which can be related to seti. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

seti に関係づけることができます例文帳に追加

Which can be related to seti. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元気づけるって そういう感じで?例文帳に追加

Cheer her up? like that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ようやく... 私の時間が近づいて来る例文帳に追加

Now... my time is approaching. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは赤ん坊にロナルドと名づけた.例文帳に追加

They named their baby Ronald.  - 研究社 新英和中辞典

外付け変換モジュール付測定器例文帳に追加

MEASURING APPARATUS WITH EXTERNAL CONVERSION MODULE - 特許庁

狂った考えに基づいています例文帳に追加

It is based on a crazy idea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書