例文 (999件) |
指導の日及び時間例文帳に追加
Date and Time of Guidance - 日本法令外国語訳データベースシステム
審査官の行う処分例文帳に追加
Disposition by an Investigator - 日本法令外国語訳データベースシステム
XML の変換を PHP で行います。例文帳に追加
XML Transformations in PHP. - PEAR
諸機関は以下の通り。例文帳に追加
Each institution is as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
① IT環境への対応例文帳に追加
1) Response to IT Environment - 金融庁
・預金等の期落ち管理例文帳に追加
- Management of deposit maturity - 金融庁
保護の成立及び期間例文帳に追加
Establishment and Term of Protection - 特許庁
紙製棺桶の構造例文帳に追加
STRUCTURE OF COFFIN MADE OF PAPER - 特許庁
イオン源の交換方法例文帳に追加
EXCHANGING METHOD OF ION SOURCE - 特許庁
温室の換気装置例文帳に追加
VENTILATION DEVICE FOR HOTHOUSE - 特許庁
温室の屋根換気装置例文帳に追加
ROOF VENTILATION APPARATUS FOR GREENHOUSE - 特許庁
換気口の消音装置例文帳に追加
MUFFLING DEVICE OF VENTILATING OPENING - 特許庁
内燃機関の消音器例文帳に追加
MUFFLER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
通水管の梱包体例文帳に追加
PACKING BODY FOR WATER PIPE - 特許庁
へその緒保管容器例文帳に追加
UMBILICAL CORD STORAGE DEVICE - 特許庁
凍結温度の監視例文帳に追加
MONITORING OF FREEZING TEMPERATURE - 特許庁
屋外盤の換気構造例文帳に追加
VENTILATION STRUCTURE FOR OUTDOOR DEVICE - 特許庁
摩擦圧接の温度管理例文帳に追加
TEMPERATURE CONTROL FOR FRICTION WELDING - 特許庁
配管系の消音装置例文帳に追加
NOISE ELIMINATOR FOR PIPING SYSTEM - 特許庁
家屋の管理システム例文帳に追加
HOUSE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
低騒音の吸気管例文帳に追加
LOW NOISE INTAKE PIPE - 特許庁
排気管の消音器例文帳に追加
SILENCER OF EXHAUST PIPE - 特許庁
缶及びその製造方法例文帳に追加
CAN, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
車軸の温度監視装置例文帳に追加
TEMPERATURE MONITORING DEVICE FOR AXLE - 特許庁
配管の遮音方法例文帳に追加
SOUND INSULATING METHOD FOR PIPING - 特許庁
落石等の監視装置例文帳に追加
MONITORING APPARATUS FOR FALLING STONE, ETC. - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |