例文 (999件) |
かんのおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
金の出し入れの大まかな勘定例文帳に追加
a rough estimate of expenses and revenues - EDR日英対訳辞書
漢方において,体内の六つの内臓例文帳に追加
six internal organs - EDR日英対訳辞書
経営規模の大きい民間の鉄道例文帳に追加
a large private railroad company - EDR日英対訳辞書
あなたのお店の時間別料金は?例文帳に追加
What is your shop's hourly rate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
で指される 4 つの関数は、各々malloc (3),例文帳に追加
have a prototype like the functions malloc (3), - JM
刊行時の書誌は以下のとおり。例文帳に追加
The bibliographic information on the publication is as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
色変換のための装置および方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR COLOR CONVERSION - 特許庁
ボイラの監視方法およびその装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING BOILER - 特許庁
血流の修復および塞栓の管理例文帳に追加
BLOOD FLOW RESTORATION AND THROMBUS MANAGEMENT - 特許庁
宇治・上林記念館(うじかんばやしきねんかん)は、宇治橋通りにあるお茶の資料館。例文帳に追加
Uji Kanbayashi Memorial Hall is a museum of tea on Ujibashi-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉岡の帰国・退官後の日朝関係は以下の通り。例文帳に追加
The Japan-Joseon relationship took the following course after Yoshioka's return and resignation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この点についての長官のご所感をお願いします。例文帳に追加
対象物の処理の管理方法およびその管理システム例文帳に追加
MANAGEMENT METHOD FOR PROCESSING OF OBJECT AND MANAGEMENT SYSTEM THEREFOR - 特許庁
データ処理装置の監視およびその監視データの集計例文帳に追加
MONITORING OF DATA PROCESSING APPARATUS AND ACCUMULATION OF MONITORED DATA - 特許庁
建物の換気システムおよび建物の換気方法例文帳に追加
VENTILATION SYSTEM FOR BUILDING AND VENTILATION METHOD THEREFOR - 特許庁
その音に赤ん坊はおびえた。例文帳に追加
The noise frightened the baby. - Tatoeba例文
パイプオルガンの送気管と音栓例文帳に追加
the flues and stops on a pipe organ - 日本語WordNet
過去のことを思いおこして考える例文帳に追加
to look back to the past - EDR日英対訳辞書
お約束の時間に少し遅れます。例文帳に追加
I will be a little late for my appointment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
お昼御飯の時間だと思います。例文帳に追加
I think it's about time for lunch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その音に赤ん坊はおびえた。例文帳に追加
The noise frightened the baby. - Tanaka Corpus
f および c の温度を変換します。例文帳に追加
Convert temperature between f and c - PEAR
例文 (999件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |