例文 (999件) |
かんのおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
缶及び缶の製造方法例文帳に追加
CAN AND CAN MANUFACTURING METHOD - 特許庁
缶蓋及び缶蓋の製造方法例文帳に追加
CAN LID, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
加熱・保温管の配管構造例文帳に追加
PIPING STRUCTURE OF HEATING AND HEAT-RETENTION PIPE - 特許庁
金型の監視方法及び監視装置例文帳に追加
MOLD MONITORING METHOD AND MONITORING APPARATUS - 特許庁
鋼管及び鋼管の連結構造例文帳に追加
STEEL PIPE AND CONNECTING STRUCTURE OF STEEL PIPE - 特許庁
欠陥観察方法及びその装置例文帳に追加
DEFECT OBSERVATION METHOD AND ITS APPARATUS - 特許庁
音声変換の辞書管理装置例文帳に追加
DICTIONARY MANAGING APPARATUS FOR VOICE CONVERSION - 特許庁
内燃機関のオイル循環装置例文帳に追加
簡易基礎及び簡易基礎の集合体例文帳に追加
SIMPLIFIED FOUNDATION AND ASSEMBLY THEREOF - 特許庁
缶体及び缶体の成形工具例文帳に追加
CAN BODY AND FORMING TOOL FOR CAN BODY - 特許庁
配管応力の管理システム例文帳に追加
MANAGEMENT SYSTEM FOR PIPING STRESS - 特許庁
観察装置及びその観察方法例文帳に追加
OBSERVATION DEVICE AND OBSERVATION METHOD - 特許庁
通水管の幅広可撓保護管例文帳に追加
WIDE FLEXIBLE PROTECTING TUBE FOR WATER PIPE - 特許庁
温室の簡易な電動式換気装置例文帳に追加
SIMPLE ELECTRIC VENTILATOR FOR GREENHOUSE - 特許庁
顕微鏡観察用の温度管理器例文帳に追加
TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR MICROSCOPIC OBSERVATION - 特許庁
保管管理システム及びその方法例文帳に追加
STORAGE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREFOR - 特許庁
缶体の製造方法及び缶体例文帳に追加
CAN BODY MANUFACTURING METHOD, AND CAN BODY - 特許庁
環境監視方法及びその装置例文帳に追加
ENVIRONMENT MONITORING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁
欠陥観察方法及びその装置例文帳に追加
DEFECT OBSERVATION METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁
100年の期間の、100年の期間に関する、または、100年の期間を終えた例文帳に追加
of or relating to or completing a period of 100 years - 日本語WordNet
200年の期間の、200年の期間に関する、または、200年の期間を終えた例文帳に追加
of or relating to or completing a period of 200 years - 日本語WordNet
300年の期間の、300年の期間に関する、または、300年の期間を終えた例文帳に追加
of or relating to or completing a period of 300 years - 日本語WordNet
製管装置およびこの製管装置を用いた管状体の製管方法例文帳に追加
TUBE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR FORMING TUBULAR BODY USING THE TUBE FORMING APPARATUS - 特許庁
二重管熱交換器およびその二重管熱交換器の製造方法例文帳に追加
DOUBLE PIPE HEAT EXCHANGER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ドラム缶の巻締部の欠陥監視装置および監視方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING DEFECT OF SEAMED SECTION OF DRUM - 特許庁
既設配管の抜管装置および既設配管の抜管方法例文帳に追加
PIPE DRAWING-OUT DEVICE FOR EXISTING PIPING AND PIPE DRAWING-OUT METHOD FOR EXISTING PIPING - 特許庁
給液管の配管構造および、給液管の配管方法例文帳に追加
PIPING STRUCTURE FOR SUPPLYING PIPE AND PIPING METHOD FOR SUPPLYING PIPE - 特許庁
空間の環境改善部材および空間の環境改善方法例文帳に追加
MEMBER AND METHOD FOR IMPROVING SPACE ENVIRONMENT - 特許庁
空調設備における配管構造およびそのための熱交換用二重管例文帳に追加
PIPING STRUCTURE IN AIR CONDITIONING EQUIPMENT AND HEAT EXCHANGE DOUBLE-PIPE THEREFOR - 特許庁
角形鋼管および角形鋼管の製造方法および角形鋼管の製造設備例文帳に追加
SQUARE STEEL TUBE, ITS MANUFACTURING METHOD AND EQUIPMENT - 特許庁
ビラカン(びらかん):「扇」(おうぎ)、「姫型」とも呼ばれる金属製の簪。例文帳に追加
Birakan: Metallic kanzashi which was also called 'ogi' or 'himegata.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「おお、私はあの歌のことを考えているの、オグリムの娘。」例文帳に追加
"O, I am thinking about that song, The Lass of Aughrim." - James Joyce『死者たち』
(位置,大きさ,距離など,)環境の空間的関係を知覚すること例文帳に追加
one's spatial perception - EDR日英対訳辞書
インド大使館がこの書簡に大きな関心を寄せた。例文帳に追加
The Indian Embassy showed great interest in the letter. - 浜島書店 Catch a Wave
配管構造、配管基礎および配管基礎の施工方法例文帳に追加
PIPING STRUCTURE, PIPING FOUNDATION AND CONSTRUCTION METHOD OF PIPING FOUNDATION - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |