| 例文 (999件) |
がいたろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23171件
走査型露光装置、その走査型露光装置を用いるデバイス製造方法例文帳に追加
SCAN TYPE ALIGNER, AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE USING THE SAME - 特許庁
走査型露光装置及び該走査型露光装置を用いるデバイス製造方法例文帳に追加
SCANNING TYPE ALIGNER AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE USING THE SAME - 特許庁
露は太陽が昇ると蒸発した。例文帳に追加
The dew evaporated when the sun rose. - Tatoeba例文
太郎は体重が７０キロもある。例文帳に追加
Taro weighs no less than 70 kilograms. - Tatoeba例文
露は太陽が昇ると蒸発した。例文帳に追加
The dew evaporated when the sun rose. - Tanaka Corpus
太郎は体重が７０キロもある。例文帳に追加
Taro weighs no less than 70 kilograms. - Tanaka Corpus
この6党を対外硬六派（たいがいこうろっぱ、略して「硬六派」とも）と呼ぶ。例文帳に追加
Those six parties were called 'Taigaiko Roppa' (forceful six parties) ('Ko Roppa' for short). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いかんともしがたき衝動というもので、一度ならずも利用したろう。例文帳に追加
It is a perfectly overpowering impulse, and I have more than once taken advantage of it. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
コネクタロック構造および相手側コネクタロック構造例文帳に追加
CONNECTOR LOCK STRUCTURE AND COUNTERPART SIDE CONNECTOR LOCK STRUCTURE - 特許庁
なお、接合は、銅ろう、Niろうを用いたろう付けとすることが好ましい。例文帳に追加
Furthermore, Preferably, the joining may be copper brazing and Ni brazing. - 特許庁
マスク投影同時走査型露光装置例文帳に追加
金型ロールの製造方法、金型ロール、及び光学シートの製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING MOLD ROLL, MOLD ROLL AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL SHEET - 特許庁
金型ロールの製造方法、金型ロールおよび金型ロールを用いたレンズシートの製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF MOLD ROLL, MOLD ROLL, AND MANUFACTURE OF LENS SHEET USING THE ROLL - 特許庁
加圧水型炉という原子炉例文帳に追加
a nuclear reactor called {pressurized water reactor} - EDR日英対訳辞書
半導体製造装置の縦型炉例文帳に追加
VERTICAL FURNACE FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁
走査型露光用平版印刷版例文帳に追加
PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE FOR SCANNING EXPOSURE - 特許庁
吸水型漏水防止マット例文帳に追加
WATER ABSORPTION TYPE MAT FOR PREVENTING WATER LEAKAGE - 特許庁
移動型ロボットの非常停止装置例文帳に追加
EMERGENCY STOP DEVICE OF MOVABLE ROBOT - 特許庁
内部エタロン５Ａは石英エタロンであり、外部エタロン５Ｂは水晶エタロンである。例文帳に追加
The internal etalon 5A is a quartz etalon, and the external etalon 5B is a crystal etalon. - 特許庁
これは頼朝政権の格好の雛形となったろう。例文帳に追加
This seems to have been the Yoritomo government in microcosm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太郎、歯を磨いてきなさい。例文帳に追加
Taro, go brush your teeth. - Tatoeba例文
今はそうでもないが俺はこだわりの強いタイプではなかったろうか。例文帳に追加
It is not the case now, but I wasn't the nit-picky type? - Tatoeba例文
私は太郎のことが大好きです。例文帳に追加
I really like Taro. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
