例文 (999件) |
がんべの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22685件
真贋識別構造例文帳に追加
印影真贋判別装置例文帳に追加
景品真贋判別機例文帳に追加
PRIZE AUTHENTICITY DISCRIMINATOR - 特許庁
組立パネルの護岸壁例文帳に追加
PREFABRICATED PANEL SEA BANK - 特許庁
勉強がんばってください例文帳に追加
Good luck with your study! - Weblio Email例文集
がんばって勉強すると約束する例文帳に追加
make a commitment to study hard - Eゲイト英和辞典
β.γ線弁別用ガス充填積層型検出器例文帳に追加
GAS-FILLED LAYER TYPE DETECTOR FOR DISCRIMINATING BETWEEN β-RAY AND γ-RAY - 特許庁
入学志願者は本月十五日までに出願すべし例文帳に追加
Candidates for entrance shall apply not later than the 15th inst. - 斎藤和英大辞典
君はもっとがんばって働くべきだったのに。例文帳に追加
You should have worked harder. - Tatoeba例文
君はもっとがんばって働くべきだったのに。例文帳に追加
You should've worked harder. - Tatoeba例文
君はもっとがんばって働くべきだったのに。例文帳に追加
You should have worked harder. - Tanaka Corpus
出願人(すべての出願人)又は代理人の署名例文帳に追加
the signature of the applicant (of all of the applicants) or of the representative - 特許庁
河川用護岸壁及び河川用護岸壁の施工方法例文帳に追加
REVETMENT WALL FOR RIVER, AND CONSTRUCTION METHOD OF REVETMENT WALL FOR RIVER - 特許庁
護岸用擁壁ブロック及び護岸用擁壁例文帳に追加
RETAINING WALL BLOCK FOR BULKHEAD AND RETAINING WALL FOR BULKHEAD - 特許庁
元日にはおせちを食べますし,ソフトクリームを食べるときもあります!例文帳に追加
We have osechi on New Year's Day and we also have ice cream! - 浜島書店 Catch a Wave
艶紅(ひかりべに・つやべに)とは、紅花の色素を梅酢で分離した顔料のこと。例文帳に追加
Hikari-beni, also referred to as tsuya-beni (which literally means "shiny red") is pigment made by separating the coloring matter of safflowers with plum vinegar. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アスベスト含有壁の解体方法及び該解体方法に用いるアスベスト含有壁切断装置。例文帳に追加
DEMOLITION METHOD OF ASBESTOS-CONTAINING WALL AND ASBESTOS-CONTAINING WALL CUTTING APPARATUS FOR USE IN THE DEMOLITION METHOD - 特許庁
次いで、アスベスト含有壁4に残されたアスベスト含有壁残存部11を解体する。例文帳に追加
A residual part 11 of the asbestos-containing wall that remains on the asbestos-containing wall 4 is then demolished. - 特許庁
願名…万物厳浄の願・所須延身の願例文帳に追加
Title: Banmotsugonjo no gan and Shoshuenshin no gan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長官は別当(べっとう)、次官を判官代(ほうがんだい)、主典を主典代(さかんだい)といった。例文帳に追加
The ranks of Inshi were Betto (chief officer), Hogandai (deputy chief officer) and Sakandai (secretary). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地層岩盤判別装置、地層岩盤判別方法および地層岩盤判別プログラム例文帳に追加
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DISCRIMINATION BETWEEN STRATUM BEDROCKS - 特許庁
今日から勉強頑張って下さい。例文帳に追加
Please work hard at studying from today. - Weblio Email例文集
もっと勉強を頑張ろうと思った。例文帳に追加
I thought that I will study more. - Weblio Email例文集
これから頑張って勉強します。例文帳に追加
I will do my best studying from now on. - Weblio Email例文集
私は英語の勉強頑張ります。例文帳に追加
I will do my best with English study. - Weblio Email例文集
英語の勉強を頑張ります。例文帳に追加
I will work hard at studying English. - Weblio Email例文集
英語の勉強を頑張ります。例文帳に追加
I will do my best at studying English. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |