「きぎょうしゅうえき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

集魚用まき餌入れ容器例文帳に追加

GROUNDBAIT CONTAINER FOR FISH GATHERING - 特許庁

経常収益という,企業の経常的な収益例文帳に追加

the profit of a business enterprise, called ordinary profit  - EDR日英対訳辞書

集塵機能を備えた作業台例文帳に追加

WORKBENCH HAVING DUST COLLECTING FUNCTION - 特許庁

凝集剤原液希釈装置例文帳に追加

DILUTION APPARATUS OF FLOCCULANT STOCK LIQUID - 特許庁

新規な免疫凝集測定法例文帳に追加

NOVEL IMMUNOAGGLUTINATION MEASURING METHOD - 特許庁

免疫学的凝集反応試薬例文帳に追加

IMMUNOLOGICAL AGGLUTINATION REAGENT - 特許庁

収益は慈善事業に寄付する例文帳に追加

We shall give the profits in charity.  - 斎藤和英大辞典

収益は慈善事業に寄付する例文帳に追加

We shall donate the profits to charities.  - 斎藤和英大辞典

液体成分は凝集回収槽で有害物質を凝集剤で凝集させて浄化する。例文帳に追加

The liquid component is purified by flocculating the harmful substance by a flocculant in a flocculation recovery tank. - 特許庁

高分子凝集剤溶液、その製造方法及びその高分子凝集剤溶液を用いた凝集方法例文帳に追加

POLYMER COAGULANT SOLUTION, ITS PREPARING METHOD AND COAGULATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

液状凝集剤注入攪拌装置例文帳に追加

LIQUID FLOCCULANT INJECTING AND STIRRING APPARATUS - 特許庁

ＵＳＢ周辺機器制御システム、及びＵＳＢ周辺機器制御方法例文帳に追加

USB PERIPHERAL EQUIPMENT CONTROL SYSTEM AND USB PERIPHERAL EQUIPMENT CONTROL METHOD - 特許庁

免疫凝集試験用水性溶媒例文帳に追加

ACQUEOUS SOLVENT FOR IMMUNOAGGLUTINATION TEST - 特許庁

吸収制御機能を有する体液吸収性物品例文帳に追加

BODY FLUID ABSORBING ARTICLE HAVING ABSORPTION CONTROL FUNCTION - 特許庁

公益事業又は収益事業に関する会計例文帳に追加

The account of public benefit enterprise or profit-making enterprise  - 法令用語日英標準対訳辞書

公益事業又は収益事業の停止例文帳に追加

Suspension of a public benefit service or profit-making enterprise  - 日本法令外国語訳データベースシステム

農林漁業者、自営業者などの就業機会の確保例文帳に追加

Securing job opportunities for agricultural/forestry/fishery workers and self-employed workers  - 経済産業省

チタン用凝集剤およびチタン黒液及び白液の凝集方法例文帳に追加

FLOCCULATING AGENT FOR TITANIUM, AND METHOD OF FLOCCULATING TITANIUM BLACK LIQUID AND WHITE LIQUID - 特許庁

収益事業を開始した日例文帳に追加

The day on which the corporation has commenced a profit-making business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

華厳宗の明恵・凝然例文帳に追加

Myoe and Gyonen of the Kegon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＭ菌を含む集魚材例文帳に追加

FISH-GATHERING MATERIAL CONTAINING EM BACILLUS - 特許庁

修理作業を効率よく支援する修理作業支援端末を提供する。例文帳に追加

To provide a repair work support terminal which efficiently supports repair work. - 特許庁

凝集工程では、前記分散液に含まれる微粒子を凝集させる。例文帳に追加

In the aggregation step, the fine particles contained in the dispersion liquid are aggregated. - 特許庁

消化汚泥を鉄系凝集剤及び高分子凝集剤で凝集処理して固液分離する。例文帳に追加

Digestion sludge is subjected to flocculation treatment with a ferrous based flocculant and a polymeric flocculant, and is subjected to solid-liquid separation. - 特許庁

営業外収益は50％の増収となった。例文帳に追加

Non-operating income increased by 50%. - Weblio英語基本例文集

開業率上位業種と下位業種における収益状況比較例文帳に追加

Comparison of earnings statuses for enterprises in industries with top entry rates and in industries with bottom entry rates - 経済産業省

攪拌槽２に液体の凝集剤を投与する凝集剤タンク５を設ける。例文帳に追加

A flocculant tank 5 for charging a liquid flocculant in the stirring tank 2 is provided. - 特許庁

凝集物及び当該凝集物を溶媒に分散してなる分散液例文帳に追加

AGGREGATE, AND DISPERSION LIQUID MADE BY DISPERSING THE AGGREGATE IN SOLVENT - 特許庁

有機塩素化合物の捕集用凝集剤例文帳に追加

FLOCCULANT FOR COLLECTING ORGANOCHLORINE COMPOUND - 特許庁

液体収容システム、液体収容容器、および液体導出制御方法例文帳に追加

LIQUID STORING SYSTEM, LIQUID STORING CONTAINER, AND LIQUID DERIVATION CONTROLLING METHOD - 特許庁

液体供給制御装置および液体収容容器例文帳に追加

LIQUID SUPPLY CONTROLLER AND LIQUID STORAGE CONTAINER - 特許庁

第3-1-9図　為替変動が企業収益に与える影響例文帳に追加

Figure 3.1.9 Impact on corporate profits of exchange rate fluctuations - 経済産業省

（５）企業集積・産業集積の維持・発展（「工場アパート」建設支援。県境・省庁を超えた広域的産業集積支援）例文帳に追加

(5) Maintain corporate/industrial clusters (support "factory apartment" construction and wider-area industrial clusters across prefectural and ministerial boundaries) - 経済産業省

凝集反応装置が、攪拌機（２２）を備えた凝集反応槽（１４）と、該凝集反応槽（１４）に廃水を供給する廃水供給手段と、粉状凝集剤組成物を供給する凝集剤供給手段と、を備えている。例文帳に追加

The flocculation reaction device (10) includes: a flocculation reaction bath (14) equipped with a stirrer (22); a wastewater supply unit which supplies wastewater to the flocculation reaction bath (14); and a flocculant supply unit which supplies the powdery flocculant composition. - 特許庁

円行（えんぎょう、延暦18年（799年）－仁寿2年3月6日(旧暦)（852年3月29日））は、平安時代の真言宗の僧。例文帳に追加

Engyo (799 - March 29, 852) was a monk of Shingon sect in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸収式冷凍機の吸収液循環量制御方法例文帳に追加

ABSORBENT CIRCULATION AMOUNT CONTROL METHOD OF ABSORPTION TYPE REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

このとき、同時に凝集剤溶液器４から凝集剤溶液が注入される。例文帳に追加

At this time, a coagulant solution is simultaneously injected from a coagulant solution container 4. - 特許庁

私はたとえ起きていても授業に集中できない。例文帳に追加

I can't concentrate in class even if I am awake. - Weblio Email例文集

石見長浜駅（現在の西浜田駅）、周布駅が開業。例文帳に追加

Iwami-Nagahama Station (current Nishi-Hamada Station) and Sufu Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1）米国企業の中国における事業活動の活発化と日本企業との事業収益格差例文帳に追加

(1) Activation of US corporate activities in China and disparity in operating revenue between US and Japanese companies - 経済産業省

修理に必要な部品の予測精度を高めることで、修理業者の機器修理業務を支援する。例文帳に追加

To support the equipment repair task of a repair agent by enhancing the predicting precision of components necessary for repair. - 特許庁

近赤外線吸収性能を備えた農業用フィルム例文帳に追加

AGRO-FILM WITH NEAR INFRARED-ABSORBING PROPERTY - 特許庁

2．日本企業の海外事業活動による収益状況の地域別比較例文帳に追加

2. Comparison by region of earnings performance of Japanese companies’ overseas business activities - 経済産業省

ＱｏＳ保障型ネットワークシステム、集中制御装置、及び集中制御装置の制御方法例文帳に追加

QOS GUARANTEED NETWORK SYSTEM, CENTRALIZED CONTROLLER, AND CONTROL METHOD OF CENTRALIZED CONTROLLER - 特許庁

企業の営業活動以外の活動から生じる収益と費用例文帳に追加

profit and loss derived from non-operating activities  - EDR日英対訳辞書