「きつい酒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

きつい酒例文帳に追加

strong wine  - 斎藤和英大辞典

禁煙して禁酒はきついかも。例文帳に追加

It will probably be rough to abstain from both tobacco and alcohol.  - Weblio Email例文集

両親はボトルにのこっていたきついお酒の夢をみているようでした。例文帳に追加

The father and mother seemed to be dreaming of the burning liquor that remained in the bottle.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼は勇ましい態度で、酒場に集まった連中に近寄って一座の縁にすばやく取り付き、ついには輪の中に含まれるのだった。例文帳に追加

He had a brave manner of coming up to a party of them in a bar and of holding himself nimbly at the borders of the company until he was included in a round.  - James Joyce『二人の色男』

天正3年（1575年）5月の長篠の戦いには父とともに従軍、酒井忠次率いる鳶巣山攻撃軍に加わったが、ここで父が戦死したために数え21歳で家督を引き継いだ。例文帳に追加

He went to the front with his father to fight in the Battle of Nagashino in May of 1575, and augmented the force under command of Tadatsugu SAKAI that was attacking Mt. Tobinosu; however, as Ietada's father died on the battlefield, he had to succeed to the leadership of the family in his 21st year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス