「きびしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

7月3日、昇殿。例文帳に追加

On July 3, he was admitted to the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月16日、昇殿。例文帳に追加

On September 16, he was admitted to the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月21日昇殿例文帳に追加

June 5: He was admitted the access to the imperial court  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1584年9月9日死去。例文帳に追加

On September 9, 1584, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月24日昇殿例文帳に追加

March 24: Admitted to the imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年6月29日死去。例文帳に追加

He died on June 29, 1989.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年9月21日死去。例文帳に追加

Mansaku ITAMI passed away on September 21, 1946.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年7月3日、死去。例文帳に追加

He died on July 3, 1910.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1599年閏3月25日死去。例文帳に追加

On April 20, 1599 he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1236年4月6日、死去した。例文帳に追加

He died on April 6, 1236.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月27日召還例文帳に追加

June 27: He was recalled to the office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年3月8日死去。例文帳に追加

He died on March 8, 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月16日-静間駅開業。例文帳に追加

September 16: Shizuma Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大福吉備資料館例文帳に追加

Daifuku Kibi Siryokan Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規美白化粧品。例文帳に追加

NEW BEAUTIFYING AND WHITENING COSMETIC - 特許庁

彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。例文帳に追加

His eyes redeem his face from sternness. - Tatoeba例文

勝者によって敗戦国にきびしく要求される補償例文帳に追加

compensation exacted from a defeated nation by the victors  - 日本語WordNet

私はきびしく反省することになるでしょう。例文帳に追加

I will be doing a lot of soul-searching. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。例文帳に追加

His eyes redeem his face from sternness.  - Tanaka Corpus

とアリスは、ちょっときびしく自分に言いきかせました。例文帳に追加

said Alice to herself, rather sharply;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

とアリスは、ちょっときびしく言いました。例文帳に追加

Alice said with some severity;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

7月7日-小暑（しょうしょ）例文帳に追加

July 7, Shosho (lit. small heat)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月23日-処暑（しょしょ）例文帳に追加

August 23, Shosho (the beginning of bearable hot weather)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような北国での生活環境はきびしいものだ.例文帳に追加

Living conditions are harsh in these northern districts.  - 研究社 新和英中辞典

犯人は厳しく処分する、厳しく罰する例文帳に追加

The culprit is severely dealt with―severely punished.  - 斎藤和英大辞典

率直に、きびしく訓戒するカウンセラー例文帳に追加

a counselor who admonishes frankly and sternly  - 日本語WordNet

処置などがきびしくない程度例文帳に追加

the degree to which the treatment or management of something is not harsh  - EDR日英対訳辞書

アングロ社は、きびしい難問に直面している。例文帳に追加

Anglo faces a particularly difficult problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とネズミは、きびしい調子でアリスに言いました。例文帳に追加

said the Mouse to Alice severely.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そして女王さまがきびしい声でききます。例文帳に追加

and the Queen said severely  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

1月5日-小寒（しょうかん）例文帳に追加

January 5, Sho kan (lit. small coldness)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月21日-小満（しょうまん）例文帳に追加

May 21, Shoman (lit. grain full)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はなんて厳しいのでしょう。例文帳に追加

How strict he is!  - Weblio Email例文集

それはとても厳しい状況です。例文帳に追加

Those are very grave circumstances.  - Weblio Email例文集

今日も残暑が厳しかった。例文帳に追加

The summer heat was intense again today.  - Weblio Email例文集

彼女は従業員たちに厳しい.例文帳に追加

She's harsh with [to] her employees.  - 研究社 新英和中辞典

彼の表情は厳しかった。例文帳に追加

He had a severe look on his face. - Tatoeba例文

彼は厳しく市長を講評した。例文帳に追加

He severely criticized the mayor. - Tatoeba例文

今すごく厳しい状況なんだよ。例文帳に追加

I'm having a very hard time. - Tatoeba例文

彼女の習慣的に厳しい表現例文帳に追加

her habitually severe expression  - 日本語WordNet

彼女は厳しい上司だった。例文帳に追加

She was a tough boss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の表情は厳しかった。例文帳に追加

He had a severe look on his face.  - Tanaka Corpus

昭和46年(1971)4月3日死去。例文帳に追加

He died on April 3, 1971.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長7年（830年）11月10日　死去例文帳に追加

830 - Died November 10th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月7日、死去、享年43。例文帳に追加

Died on September 7 at the age of 43.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス