例文 (999件) |
きもりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
今日、町を見物するつもりだ。例文帳に追加
I'll look around the city today. - Tanaka Corpus
君は海外へ行くつもりですか。例文帳に追加
Do you plan to go abroad? - Tanaka Corpus
君は何をするつもりなの。例文帳に追加
What do you intend to do? - Tanaka Corpus
モリブデン又はモリブデン合金例文帳に追加
Molybdenum and molybdenum alloys - 日本法令外国語訳データベースシステム
いごもり祭(祝園神社、1月)例文帳に追加
Igomori festival (at the Hosono-jinja Shrine) in January - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
盛岡藩-盛岡城・花巻城例文帳に追加
Morioka Domain: Morioka-jo Castle and Hanamaki-jo Castle - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朽木為綱(もりつな)<従五位下。例文帳に追加
Moritsuna KUTSUKI <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
半導体集積回路見積もり装置例文帳に追加
不揮発性メモリ、メモリ検査方法例文帳に追加
NON-VOLATILE MEMORY AND MEMORY INSPECTION METHOD - 特許庁
つり合いおもり引上げ装置例文帳に追加
BALANCE WEIGHT HOISTING DEVICE - 特許庁
不揮発性メモリおよびメモリカード例文帳に追加
NONVOLATILE MEMORY AND MEMORY CARD - 特許庁
不揮発性メモリ及びメモリカード例文帳に追加
NONVOLATILE MEMORY AND MEMORY CARD - 特許庁
メモリセルおよび不揮発性メモリ例文帳に追加
MEMORY CELL AND NON-VOLATILE MEMORY - 特許庁
防曇膜組成物及び防曇鏡例文帳に追加
ANTIFOGGING FILM COMPOSITION AND ANTIFOGGING MIRROR - 特許庁
不揮発性メモリ及びメモリシステム例文帳に追加
NONVOLATILE MEMORY AND MEMORY SYSTEM - 特許庁
見積もり情報提供システム例文帳に追加
ESTIMATE INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁
腹腔鏡のくもり止め方法例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING FOGGING OF LAPAROSCOPE - 特許庁
スー族を追撃するおつもりですか。」例文帳に追加
Do you propose to pursue the Sioux?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
コスト見積もりシステムとコスト見積もりプログラムと記録媒体とコスト見積もり方法例文帳に追加
COST ESTIMATION SYSTEM, COST ESTIMATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND COST ESTIMATION METHOD - 特許庁
温度目盛つき浮き例文帳に追加
FLOAT WITH TEMPERATURE SCALE - 特許庁
彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。例文帳に追加
He intends to liven up that wedding with party tricks. - Weblio Email例文集
実名は幸盛(ゆきもり)、通称鹿介である。例文帳に追加
Though his real name was Yukimori, he usually went by the name Shikanosuke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
メモリ素子、メモリセル、メモリセルアレイ及び電子機器例文帳に追加
MEMORY DEVICE, MEMORY CELL, MEMORY CELL ARRAY AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
重りつき救命ロープ例文帳に追加
LIFESAVING ROPE HAVING WEIGHT - 特許庁
メモリの書き換え方式例文帳に追加
REWRITING SYSTEM FOR MEMORY - 特許庁
メモリーカード書き換え機例文帳に追加
MEMORY CARD REWRITER - 特許庁
目盛り付き紙容器例文帳に追加
PAPER CONTAINER WITH SCALE - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |