「きゅうゆう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遊休土地転換利用促進地区例文帳に追加

Unused Land Use Promotion Areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊休土地である旨の通知例文帳に追加

Notification of Unused Land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊休土地に係る計画の届出例文帳に追加

Notification of Plans Pertaining to Unused Land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊休土地の買取りの協議例文帳に追加

Consultations for Purchase of Unused Land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊休土地の買取り価格例文帳に追加

Purchase Price of Unused Land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

買取りに係る遊休土地の利用例文帳に追加

Utilization of Purchased Unused Land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有害作業場の休憩設備例文帳に追加

Rest Facilities in a Harmful Workshop  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最上級の「太夫」に準じた。例文帳に追加

It was the second highest rank after 'tayu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魔方陣、数学遊戯の研究。例文帳に追加

He researched on mahojin (magic square) and sugaku-yugi (mathematical tricks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の有名な山が言及される。例文帳に追加

Famous mountains from various regions are mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中級の遊女が結った。例文帳に追加

This hairstyle was worn by middle-class yujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は久太郎、のち専太夫。例文帳に追加

He was initially given the name Kyutaro and later, Sendayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10t積木造有蓋緩急車。例文帳に追加

It was a 10-ton wooden box car with hand-brake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）に結城藩を相続。例文帳に追加

He inherited the Yuki Domain in 1862.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）短期金融市場への波及例文帳に追加

(1) Repercussions on short-term financial markets  - 金融庁

審判請求は停止効果を有する。例文帳に追加

An appeal shall have suspensive effect.  - 特許庁

優先権への言及(該当する場合)例文帳に追加

reference to priority (where appropriate) - 特許庁

審判請求が基礎とする理由例文帳に追加

the grounds on which the appeal is based - 特許庁

請求が依拠する理由例文帳に追加

the grounds on which the request is based - 特許庁

審判請求が依拠する理由例文帳に追加

the grounds on which the appeal is based - 特許庁

商標所有者の請求書例文帳に追加

A written request of the proprietor of the mark - 特許庁

有効期間の変更の請求例文帳に追加

Request for Change of the Period of Validity - 特許庁

請求の基礎となる理由例文帳に追加

The grounds on which the request is based - 特許庁

(d) 請求を裏付ける理由例文帳に追加

(d) reasons for sustaining the request. - 特許庁

請求の有効期間は1年とする。例文帳に追加

The request shall be valid for 1 year.  - 特許庁

(3) 補正は遡及効果を有する。例文帳に追加

(3) Amendments have retroactive effect.  - 特許庁

ガレクチン９誘導因子例文帳に追加

GALECTIN 9 INDUCING FACTOR - 特許庁

吸湿性を有するタックラベル例文帳に追加

TACK LABEL HAVING HYGROSCOPICITY - 特許庁

吸着機能を有する水切り袋例文帳に追加

DRAINING BAG HAVING ADSORPTION FUNCTION - 特許庁

空気流調節を有する吸入器例文帳に追加

INHALER WITH AIRFLOW REGULATION - 特許庁

水含有四級アンモニウム塩例文帳に追加

WATER-CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALT - 特許庁

酸素吸収性を有する容器蓋例文帳に追加

CONTAINER LID HAVING OXYGEN ABSORBING ABILITY - 特許庁

有機化合物吸着除去剤例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND ADSORPTION REMOVING AGENT - 特許庁

撥水性を有する油吸着材例文帳に追加

OIL ADSORBENT HAVING WATER REPELLENCY - 特許庁

球体中子を有する偏芯スペーサ例文帳に追加

ECCENTRIC SPACER HAVING SPHERE CORE - 特許庁

過給機を有する内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING SUPERCHARGER - 特許庁

ハロゲン含有ガス供給装置例文帳に追加

HALOGEN-CONTAINING GAS SUPPLY APPARATUS - 特許庁

給紙カセット誘導機構例文帳に追加

PAPER FEEDING CASSETTE GUIDE MECHANISM - 特許庁

高耐久性を有するタッチパネル例文帳に追加

TOUCH PANEL HAVING HIGH DURABILITY - 特許庁

静電吸着機能を有する装置例文帳に追加

DEVICE HAVING ELECTROSTATIC ATTRACTION FUNCTION - 特許庁

止水機能を有する給水管例文帳に追加

WATER SUPPLY PIPE HAVING WATER STOP FUNCTION - 特許庁

補給樋および遊技機設置島例文帳に追加

REPLENISHING GUTTER AND GAME MACHINE INSTALLATION ISLAND - 特許庁

酸素吸収能を有する二次容器例文帳に追加

SECONDARY CONTAINER HAVING OXYGEN-ABSORBING ABILITY - 特許庁

吸引ダクトを有する紡績機例文帳に追加

SPINNING MACHINE HAVING SUCTION DUCT - 特許庁

吸水パッドを有するショーツ例文帳に追加

SHORTS HAVING WATER ABSORBING PAD - 特許庁