意味 | 例文 (999件) |
きゅうゆうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
私は今日、久し振りに有給休暇を取りました。例文帳に追加
I took paid vacation today for the first time in a while. - Weblio Email例文集
秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。メールで書く場合 例文帳に追加
I am planning to take a paid holiday to visit my hometown. - Weblio Email例文集
これは求職者の有効求人の充足数です。例文帳に追加
This is the number of cases in which available jobs are successfully filled by job seekers. - Weblio英語基本例文集
有効期限は1997年3月31日です。例文帳に追加
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven. - Tatoeba例文
放課後私達は級友と野球をする。例文帳に追加
After school we play baseball with our classmates. - Tatoeba例文
一週間の有給休暇をください。例文帳に追加
I would like a week off with pay. - Tatoeba例文
1年間の有給休暇を与えられる年例文帳に追加
a year during which a person receives a one-year paid leave, called sabbatical year - EDR日英対訳辞書
教育有給休暇という,企業における教育制度例文帳に追加
educational system in a company called paid leave of absence for education - EDR日英対訳辞書
彼らは自動的には有給休暇の資格はない。例文帳に追加
They are not automatically entitled to this paid time off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女発ちは6カ月の有給産休が保証されている。例文帳に追加
They are guaranteed a six-month paid maternity leave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
有効期限は1997年3月31日です。例文帳に追加
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven. - Tanaka Corpus
放課後私達は級友と野球をする。例文帳に追加
After school we play baseball with our classmates. - Tanaka Corpus
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。例文帳に追加
She took advantage of her paid vacation and went skiing. - Tanaka Corpus
一週間の有給休暇をください。例文帳に追加
I would like a week off with pay. - Tanaka Corpus
有給休暇の期間に支払われる賃金の算定例文帳に追加
Calculation of Wages to Be Paid During the Period of Paid Leave - 日本法令外国語訳データベースシステム
長岡市悠久山野球場-バスで約15分例文帳に追加
Yukyuzan Baseball Stadium, Nagaoka City, fifteen minutes by bus - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事有急速(緊急時の勅旨発令)例文帳に追加
This Article "Jiyukyusoku" (urgent matters) was made to explain about the issue of imperial orders in the case of emergency. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永久磁石移動子を有する非接触給電装置例文帳に追加
NONCONTACT FEEDER SYSTEM HAVING PERMANENT MAGNET MOVER - 特許庁
前記吸湿剤は、不可逆的吸湿性を有していてもよい。例文帳に追加
The hygroscopic agent may have irreversible hygroscopicity. - 特許庁
熱電併給装置を有する浄化水供給装置例文帳に追加
PURIFIED WATER FEED DEVICE HAVING THERMOELECTRIC COGENERATION APPARATUS - 特許庁
吸収制御機能を有する体液吸収性物品例文帳に追加
BODY FLUID ABSORBING ARTICLE HAVING ABSORPTION CONTROL FUNCTION - 特許庁
シャーシ9は凸部9aを有している。例文帳に追加
A chassis 9 has a projection part 9a. - 特許庁
パチンコ遊技機の打球供給装置例文帳に追加
HIT BALL FEEDING DEVICE OF PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
円柱状部9bは空隙9cを有する。例文帳に追加
The cylindrical part 9b has a void 9c. - 特許庁
分割された吸収性コアを有する吸収性物品例文帳に追加
ABSORPTIVE ARTICLE HAVING DIVIDED ABSORPTIVE CORE - 特許庁
固体有機金属の供給方法及びその供給装置例文帳に追加
FEEDING METHOD OF SOLID ORGANIC METAL, AND ITS FEEDER - 特許庁
浄水装置およびこれを有する給水給湯機例文帳に追加
WATER CLEANING DEVICE AND COLD/HOT WATER FEED DEVICE HAVING THIS - 特許庁
吸水性不織布2は、吸水性繊維を含有する。例文帳に追加
The water- absorbent nonwoven fabric 2 contains the water-absorbent fiber. - 特許庁
遊技媒体補給装置および媒体補給制御方法例文帳に追加
GAME MEDIUM REPLENISHING DEVICE AND MEDIUM REPLENISHMENT CONTROL METHOD - 特許庁
給水部材は着霜部および給水部を有している。例文帳に追加
A water supply member has a frost forming part and a water supply part. - 特許庁
遊技球の補給樋および補給樋用底面部材例文帳に追加
REPLENISHING GUTTER FOR GAME BALL, AND BOTTOM SURFACE MEMBER FOR REPLENISHING GUTTER - 特許庁
電波吸収体及び電波吸収能を有する建材例文帳に追加
RADIO WAVE ABSORBER AND BUILDING MATERIAL HAVING RADIO WAVE ABSORPTION POWER - 特許庁
吸収材2は、吸水性とクッション性とを有する。例文帳に追加
The absorbing material 2 has a water-absorbing property and a cushioning characteristic. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |