「きゅうゆう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

底部材９０Ｂは、環状壁９３と底面９６と血液入口ポート９８とを有している。例文帳に追加

The bottom member 90B includes an annular wall 93, a bottom surface 96, and a blood inlet port 98. - 特許庁

段付きネジ９１は、頭部９１ａ、円柱部９１ｂ、及び雄ネジ部９１ｃを有する。例文帳に追加

The stepped screw 91 includes a head part 91a, a cylinder part 91b, and a male screw part 91c. - 特許庁

変速機ケース６１は、排気通路６５と、吸気通路９８，９９と、吸音材３６とを有する。例文帳に追加

The transmission case 61 includes an exhaust passage 65, intake passages 98 and 99, and a sound absorbing material 36. - 特許庁

給水ジョイント５７には分岐水路９４を有する給水分岐部９３を設ける。例文帳に追加

The water supply joint 57 is provided with a water supply branch part 93 having a branch waterway 94. - 特許庁

求人求職支援システム、スケジュール共有システムおよび求人求職支援方法例文帳に追加

JOB OFFER/JOB HUNTING SUPPORT SYSTEM, SCHEDULE SHARING SYSTEM AND JOB OFFER/JOB HUNTING SUPPORT METHOD - 特許庁

ツボ型ヨーク９０は、底部９１と、底部９１上に立設した壁部９２とを有している。例文帳に追加

The jar-like yoke 90 has a bottom 91 and a wall 92 erecting on the bottom 91. - 特許庁

各突部１９は、平坦面１９ｆと、当該平坦面１９ｆを囲む端縁１９ｒとを有している。例文帳に追加

Each of the protruded parts 19 has a flat face 19f and an edge 19r surrounding the flat face 19f. - 特許庁

特定郵便局という,旧法下で三等郵便局であった郵便局例文帳に追加

in Japan, a type of post office, called a special post office  - EDR日英対訳辞書

公有地信託制度という,自治体所有の遊休地を活用する制度例文帳に追加

a system of using public land for recreation called {public land-trust system}  - EDR日英対訳辞書

溶解性有機物の吸着剤および有機物含有水の処理方法例文帳に追加

ADSORBENT FOR SOLUBLE ORGANIC MATERIAL AND TREATMENT METHOD FOR WATER CONTAINING ORGANIC MATERIAL - 特許庁

吸着部材９は、粉体状の吸着剤９ａを有し、吸着剤９ａの凝集体９ｃの大きさが少なくとも吸着部材９と前記有機ＥＬ素子との間隔よりも小さくなるように形成されてなる。例文帳に追加

The adsorption member 9 has a powder-like adsorbent 9a, and formed so that the size of an aggregate 9c of the adsorbent 9a is set smaller than at least a distance between the adsorption member 9 and the organic EL element. - 特許庁

光ヘッド装置１において、トラッキング用駆動コイル９２、９３、９４、９５は、その一部が有効辺部分９２ａ、９３ａ、９４ａ、９５ａとしてトラッキング・フォーカシング用駆動マグネット９８、９９に対向している。例文帳に追加

In the optical head device 1, effective side parts 92a, 93a, 94a and 95a are parts of driving coils 92, 93, 94 and 95 for tracking and facing driving magnets 98 and 99 for tracking focusing. - 特許庁

救急隊員の指紋に基づいて、その救急隊員が救急用情報の閲覧権を有することをチェックする。例文帳に追加

On the basis of the fingerprint of the ambulance attendant, it is checked whether the ambulance attendant has a right to browse the information for the emergency. - 特許庁

ＥＳＬシステムは、売場９３，９４及びその売場９３，９４の外側に配置されるバックルーム９８を有する店舗９０に設置される。例文帳に追加

The ESL system is installed in a shop 90 having selling sites 93 and 94 and a backroom 98 arranged outside the selling sites 93 and 94. - 特許庁

補助リンク１９０は、横棒部１９１と、両端の腕部１９２，１９３と、軸部１９４，１９５とを有する。例文帳に追加

The auxiliary link 190 has a lateral bar part 191, arm parts 192 and 193 at both ends, and shaft parts 194 and 195. - 特許庁

ベルトコンベア９は、一対のローラ９１、９２と、ローラ９１、９２に掛け回された搬送ベルト９３とを有する。例文帳に追加

The belt conveyor 9 has a pair of rollers 91, 92, and a conveying belt 93 hung on the rollers 91, 92. - 特許庁

送風ダクト９０は、ダクト本体部９１、エルボ部９２、ファン接続部９３を有し、ダクト部材９７と被覆フィルム９８からなる。例文帳に追加

The air duct 90 includes a duct body 91, an elbow part 92 and a fan connection part 93, and is formed of a duct member 97 and a coating film 98. - 特許庁

ベルトコンベア９は、一対のローラ９１、９２と、ローラ９１、９２に掛け回された搬送ベルト９３とを有する。例文帳に追加

The belt conveyor 9 has a pair of rollers 91, 92 and a conveyance belt 93 stretched around the rollers 91, 92. - 特許庁

本発明は、有機窒素化合物の樹脂０．１〜９９．９重量％、及びリン含有難燃剤０．１〜９９．９重量％を含む、セルロース含有成形体用のリン含有難燃剤調合物に関する。例文帳に追加

This invention relates to the phosphorus-containing flame retardant formulation used for a cellulose-containing shaped article which comprises 0.1-99.9 wt.% of a resin of organic nitrogen compound and 0.1-99.9 wt.% of a phosphorus-containing flame retardant. - 特許庁

有機ヒ素含有水中の有機ヒ素を、酸化セリウム系吸着剤で吸着して、前記有機ヒ素含有水を処理することを特徴とする。例文帳に追加

The organic arsenic in the organic arsenic-containing water is adsorbed by a cerium oxide-based adsorbent to treat the organic arsenic-containing water. - 特許庁

７０〜９９．９９モル％のけん化度を有するビニルアルコール系重合体（Ａ）と有機チタン化合物（Ｂ）からなり、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の重量配合比率（Ａ）／（Ｂ）が９９．９９／０．０１〜５０／５０である防曇剤。例文帳に追加

This antifogging agent comprises 99.99-50 wt.% vinyl alcohol polymer (A) having a degree of saponification of 70-99.99 mol% and 0.01-50 wt.% organotitanium compound (B). - 特許庁

複数のダミー電柱（２Ａ、２Ｂ、２Ｃ、２Ｄ）の各々は、複数種類の電柱（９Ａ、９Ｂ、９Ｃ、９Ｄ）の各々が有する露出部（９２ａ、９２ｂ、９２ｃ、９２ｄ）の外径寸法と同一の外径寸法を有する。例文帳に追加

Each of the plurality of dummy poles (2A, 2B, 2C, 2D) has the outside diameter identical to the outside diameter of the exposed part (92a, 92b, 92c, 92d) each of the plurality of kinds of pole (9A, 9B, 9C, 9D). - 特許庁

気中の有機溶媒を吸着する吸着剤であって、吸着効果が高く、安全性の高い有機溶媒吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent for an organic solvent that adsorbs an organic solvent in air, and has high adsorbing effect and high safety. - 特許庁

溶融シリカ９５〜９９．９重量％及び窒化硼素０．１〜５重量％を含む溶融シリカ質耐火物。例文帳に追加

The molten siliceous refractory contains 95-99.9 wt.% molten silica and 0.1-5 wt.% boron nitride. - 特許庁

９，９−ジフェニルフルオレン化合物、および該９，９−ジフェニルフルオレン化合物を含有する有機電界発光素子例文帳に追加

9,9-DIPHENYLFLUORENE COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE CONTAINING THE 9,9-DIPHENYLFLUORENE - 特許庁

好ましくは、水供給部６は管状の水供給管１４を有し、エア供給部１０は管状のエア供給管２２を有する。例文帳に追加

It is preferable that the water supply portion 6 has a tubular water supply pipe 14, and the air supply portion 10 has a tubular air supply pipe 22. - 特許庁

無給電素子２１を有する第１の無給電素子層２０と、無給電素子３１を有する第２の無給電素子層３０とを設ける。例文帳に追加

A first parasitic element layer 20 having a parasitic element 21 and a second parasitic element layer 30 having a parasitic element 31 are provided. - 特許庁

ゲート部９２は、一対の起立片９４，９５と、遊技領域３１と対向する前面部９６と、を有する。例文帳に追加

The gate part 92 is provided with a pair of erected pieces 94 and 95 and a front surface part 96 facing the game area 31. - 特許庁

有機物の選択吸着性能に優れ、水溶液中の有機物の吸着回収又は吸着除去に適した合成吸着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a synthetic adsorbent excellent in the selective adsorbing capacity of organic matter and suitable for adsorbing and recovering or removing organic matter in an aqueous solution. - 特許庁

区分1：人への吸引性呼吸器有害性があると知られている、または人の吸引性呼吸器有害性があるとみなされる化学物質例文帳に追加

Category 1: Chemicals known to cause human aspiration toxicity hazards or to be regarded as though they cause human aspiration toxicity hazard - 経済産業省

八千代太夫（やちよたゆう、寛永12年5月1日(旧暦)（1635年6月15日）-?）は嶋原太夫。例文帳に追加

Yachiyo tayu was Shimabara tayu (the highest-ranking geisha in Shimabara, a geisha district in Kyoto), whose birth date was June 15, 1635, and death date is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「保有コミット率の設定・表示」画面９０は部品Ｇｒの保有コミット率欄９４ｄと保有コミット率欄９４ｇとを含む。例文帳に追加

A "holding commit rate setting/display" screen 90 includes a holding commit rate column 94d and a holding commit rate column 94g for parts Gr. - 特許庁

この遊技者の分類に対応する季節背景を固有背景として決定し（ステップＳ９０８）、遊技者へ報知する（ステップＳ９０９）。例文帳に追加

This game machine determines a season background corresponding to the classification of the player as a unique background (a step S908) and notifies it to the player (step S909). - 特許庁

入出力要求の優先度コントローラ、入出力要求の優先度制御方法、及び、入出力要求の優先度制御プログラム例文帳に追加

PRIORITY CONTROLLER FOR INPUT/OUTPUT REQUEST, PRIORITY CONTROL METHOD FOR INPUT/OUTPUT REQUEST, AND PRIORITY CONTROL PROGRAM FOR INPUT/OUTPUT REQUEST - 特許庁

私はお盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。例文帳に追加

I took Monday and Tuesday off paid holiday for O-bon vacation.  - Weblio Email例文集

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。例文帳に追加

They take arranged paid vacation for close to 3 weeks for summer vacation.  - Weblio Email例文集

彼らは夏休みに約3週間有給休暇を取ることができる。例文帳に追加

They are able to take an approximately 3 week paid vacation for summer vacation.  - Weblio Email例文集

彼らは夏休みやクリスマスにたくさんの有給休暇を取れます。例文帳に追加

They can take a lot of paid summer and Christmas vacations.  - Weblio Email例文集

彼らは夏休みやクリスマスにまとまった有給休暇を取れます。例文帳に追加

They can take arranged paid summer and Christmas vacations.  - Weblio Email例文集

2 人の旧友は懐旧談に楽しくひと時を過ごした.例文帳に追加

The two old friends had a very pleasant time listening to each other's reminiscences of [listening to each other reminiscing about] their youth.  - 研究社 新和英中辞典

従業員には年に三週間の有給休暇をとる権利がある.例文帳に追加

All employees are entitled to three weeks of paid vacation [leave] a [per] year.  - 研究社 新和英中辞典

従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。例文帳に追加

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. - Tatoeba例文

下級審は正しく、それは有効であるという上級審の判決例文帳に追加

a judgment by a higher court that the judgment of a lower court was correct and should stand  - 日本語WordNet

化石有機体とその関係する化石を研究する地球科学例文帳に追加

the earth science that studies fossil organisms and related remains  - 日本語WordNet

企業などで定められた,労働者が1年間にとることができる有給の休暇例文帳に追加

the annual paid holidays a worker can take  - EDR日英対訳辞書