「きゅうゆう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

年次有給休暇の時間単位付与例文帳に追加

Granting annual paid leave by the hour - 厚生労働省

薄膜準備作業は、始端９９ａ、終端９９ｂ及び始端９９ａと終端９９ｂとに位置する裁断端９９ｃを有する筒状の薄膜９９を用意し、薄膜９９の始端９９ａを引っ張って出し、始端９９ａを第一位置に固定する。例文帳に追加

In membrane preparing work, the cylindrical membrane 99 having a start end 99a and a terminal end 99b, and having the cut end 99c positioned between the start end 99a and terminal end 99b is prepared, and the start end 99a of the membrane 99 is drawn out to be fixed at a first position. - 特許庁

油圧ユニット２９は、タンク９１と、ポンプ９２と、切替弁９３と、送り流路９８と、戻り流路９９とを有している。例文帳に追加

The hydraulic unit 29 comprises a tank 91, a pump 92, a selector valve 93, a sending channel 98, and a return channel 99. - 特許庁

皮膚によって吸入されるか吸収され、神経質・呼吸器に有害な効果がある、有毒ガス例文帳に追加

a toxic gas that is inhaled or absorbed through the skin and has harmful effects on the nervous and respiratory system  - 日本語WordNet

給水の集中配管システムにおける優先給水機構及び優先給水制御方法例文帳に追加

MECHANISM AND CONTROL METHOD FOR PREFERENTIAL WATER SUPPLY IN CENTRALIZED PIPING SYSTEM FOR WATER SUPPLY - 特許庁

この外部導体３は、Ｉｒを１〜１０ｗｔ％含有し、Ｃｕを９０〜９９ｗｔ％含有している。例文帳に追加

The outer conductor 3 contains 1-10 wt.% Ir and 90-99 wt.% Cu. - 特許庁

吸湿性を有する吸湿性コーティング組成物および吸湿性を有する複合材料例文帳に追加

HYGROSCOPIC COATING COMPOSITION AND HYGROSCOPIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

遊技媒体補給要求表示システムおよび同システムを利用した遊技媒体補給方法例文帳に追加

GAME MEDIUM SUPPLY REQUEST DISPLAY SYSTEM, AND GAME MEDIUM SUPPLY METHOD USING THE SYSTEM - 特許庁

原料ガス中、有機シラン系ガス：酸素源ガス＝９９．９：０．１〜０．１：９９．９であり、且つ、炭化水素系ガス：有機シラン系ガス＋酸素源ガス＝１：９９〜９９：１の混合比で構成されている。例文帳に追加

In the raw material gas, the mixture ratio of organic silane gas to oxygen source gas is 99.9-0.1 to 0.1-99.9, and the mixture ratio of hydrocarbon gas to organic silane gas+oxygen source gas is 1:99 to 99:1. - 特許庁

彼は旧知の友人たちと交友を深めた。例文帳に追加

He deepened my friendship with an old friend.  - Weblio Email例文集

彼はその試合中に肩を脱臼(だつきゆう)した.例文帳に追加

He put his shoulder out during the match.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。例文帳に追加

He may well complain about his salary. - Tatoeba例文

今日の夕方私は旧友に会います。例文帳に追加

I'm seeing my old friend this evening. - Tatoeba例文

他に対して特権的な優越権や支配権を有する階級例文帳に追加

a rank having especially privileged rights  - EDR日英対訳辞書

現実所有は所有権決定の９分の勝ち目例文帳に追加

Possession is nine tenths of the law. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。例文帳に追加

He may well complain about his salary.  - Tanaka Corpus

今日の夕方私は旧友に会います。例文帳に追加

I'm seeing my old friend this evening.  - Tanaka Corpus

上級醤油は「上選」、「吟醸」、「優選」、「優良」例文帳に追加

The high ranking soy-sauce is indicated as 'Josen,' 'ginjo,' 'Yusen,' 'Yuryo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着したポリペプチド含有分子を有する微粒子例文帳に追加

MICROPARTICLE WITH ADSORBED POLYPEPTIDE-CONTAINING MOLECULE - 特許庁

この誘引部１０９に銀イオンが誘引される。例文帳に追加

The silver ions are induced to the inducing part 109. - 特許庁

遊技球用補給樋及び遊技機島例文帳に追加

GAME BALL SUPPLY GUTTER AND GAME MACHINE ISLAND - 特許庁

遊技媒体補給装置および遊技機島例文帳に追加

GAME MEDIUM REPLENISHMENT APPARATUS AND GAME MACHINE ISLAND - 特許庁

ビタミンＤ誘導体を含有する骨吸収抑制剤例文帳に追加

DEOSSIFICATION INHIBITOR CONTAINING VITAMIN D DERIVATIVE - 特許庁

有機ＥＬ素子用水分吸収剤及び有機ＥＬ素子例文帳に追加

MOISTURE ABSORBENT FOR ORGANIC EL ELEMENT AND ORGANIC EL ELEMENT - 特許庁

有害物質の吸着分解能を有する建築材料例文帳に追加

BUILDING MATERIAL HAVING ADSORPTION DECOMOSING POWER OF HARMFUL SUBSTANCE - 特許庁

有害陰イオン吸着有機高分子ゲル例文帳に追加

HARMFUL ANION-ADSORBABLE ORGANIC POLYMER GEL - 特許庁

給電優先度機能を有するＬＡＮシステム例文帳に追加

LAN SYSTEM HAVING POWER SUPPLY PRIORITY FUNCTION - 特許庁

遊技球供給装置及び遊技島例文帳に追加

GAME BALL SUPPLY DEVICE AND GAME ISLAND - 特許庁

遊技媒体供給樋を備えた遊技媒体貸出装置例文帳に追加

GAME MEDIUM RENTING DEVICE WITH GAME MEDIUM FEED TROUGH - 特許庁

新規Ａ−５００３５９誘導体を含有する抗菌剤例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AGENT COMPRISING NEW A-500359 DERIVATIVE - 特許庁

遊技媒体通路および遊技媒体補給機例文帳に追加

GAME MEDIUM PASSAGE AND GAME MEDIUM REPLENISHING MACHINE - 特許庁

デバイス識別機能を有する誘導電力供給装置例文帳に追加

INDUCTIVE POWER SUPPLY WITH DEVICE IDENTIFICATION - 特許庁

遊技施設の遊技媒体補給システム例文帳に追加

GAME MEDIUM SUPPLY SYSTEM OF GAME FACILITY - 特許庁

遊技システム及び遊技景品供給システム例文帳に追加

GAME SYSTEM AND GAME PRIZE FEEDING SYSTEM - 特許庁

遊技プログラム供給システムおよび遊技機例文帳に追加

GAME PROGRAM SUPPLY SYSTEM AND GAME MACHINE - 特許庁

遊技システムおよび電源供給装置ならびに遊技機例文帳に追加

GAME SYSTEM AND POWER SUPPLY EQUIPMENT AND GAME MACHINE - 特許庁

遊技機及び遊技機用電力供給装置例文帳に追加

GAME MACHINE, AND POWER FEEDING DEVICE FOR GAME MACHINE - 特許庁

遊技球の供給システム、及び遊技機例文帳に追加

SUPPLYING SYSTEM OF GAME BALL AND GAME MACHINE - 特許庁

低級脂肪酸類を有効成分として含有する。例文帳に追加

This vegetable growth promoter comprises lower fatty acids as active ingredients. - 特許庁

溶融シリカ９５〜９９．９９重量％及び酸化鉄０．０１〜５重量％を含む溶融シリカ質耐火物。例文帳に追加

The fused siliceous refractory contains 95 to 99.99 wt.% fused silica and 0.01 to 5 wt.% iron oxide. - 特許庁

図９（ａ）、図９（ｂ）の状態から回転部が９０°回転すると、遊技球保持部７７ａに遊技球１５が入り込む（図９（ｃ）、図９（ｄ））。例文帳に追加

If a rotation portion rotates by 90° from a state shown in Figs. 9 (a) and 9(b), a game ball 15 enters a game ball holding portion 77a (Figs. 9(c) and 9(d)). - 特許庁

呼吸誘導部１０８ｃは、設定された誘導方法で運転者に対して呼吸誘導を実行する。例文帳に追加

The breathing guiding part 108c executes the breathing guiding to the driver by the set guiding method. - 特許庁

各遊技機に安定して遊技球を供給できる遊技球供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game ball supply device that stably supplies game balls to each game machine. - 特許庁

遊技媒体を適切に遊技機に補給することができる遊技媒体補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium replenishing device capable of appropriately replenishing game media to a game machine. - 特許庁

球詰まりを抑制して、遊技球を円滑に遊技機へ補給する遊技球用補給樋を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball supply gutter which smoothly supplies game balls to game machines by restraining a ball blockage from occurring. - 特許庁