例文 (999件) |
きょうよしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11445件
半導体素子を気密封止した半導体サブモジュールを提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor sub-module that airtightly seals a semiconductor device. - 特許庁
強磁性金属粉末及び該強磁性金属粉末を含む磁気記録媒体例文帳に追加
FERROMAGNETIC METAL POWDER AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM CONTAINING THE FERROMAGNETIC METAL POWDER - 特許庁
撮影テクニックの向上に寄与し得るデジタルカメラを提供すること。例文帳に追加
To provide a digital camera which contributes to an improvement of photographing techniques. - 特許庁
自動贈与サービス提供方法および自動贈与システム、並びにプログラム例文帳に追加
AUTOMATIC DONATION SERVICE PROVIDING METHOD, AUTOMATIC DONATION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
断熱性を付与した紙製のカップ状容器を提供する。例文帳に追加
To provide a paper cup-shaped container with heat insulation property. - 特許庁
淨化水供給施設の監視及び制御ネットワークシステム例文帳に追加
MONITORING AND CONTROLLING NET WORK SYSTEM FOR CLEANED WATER SUPPLY FACILITY - 特許庁
強誘電体薄膜及び該強誘電体薄膜を用いた薄膜キャパシタ例文帳に追加
FERROELECTRIC THIN FILM AND THIN FILM CAPACITOR USING THE SAME - 特許庁
強磁性粉末と紙パルプの複合強磁性体及びその製造方法例文帳に追加
COMPOSITE FERROMAGNETIC BODY OF FERROMAGNETIC POWDER AND PAPER PULP, AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
読み出し動作の安定した強誘電体メモリ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a ferroelectric memory device capable of performing stable reading operation. - 特許庁
スペーサ層は周囲の強磁性層間に反強磁性結合を誘導する。例文帳に追加
The spacer layer introduces antiferromagnetic coupling between ferromagnetic layers around. - 特許庁
リグニンに耐水性を付与した耐水性リグニン炭化物を提供する。例文帳に追加
To provide a water resistant lignin carbide formed by imparting water resistance to a lignin. - 特許庁
メラニン産生抑制剤並びに美白化粧料を提供する。例文帳に追加
To provide a melanin production inhibitor and a skin-whitening cosmetic. - 特許庁
ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び美白剤を提供する。例文帳に追加
To provide a DOPA oxidase activity inhibitor and a whitening agent. - 特許庁
光拡散機能を付与した偏光子保護フィルムを提供する。例文帳に追加
To provide a polarizer protective film provided with a light-diffusing function. - 特許庁
封止した樹脂中の空気残留をなくす樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加
To provide a resin sealing device which eliminates air left in sealed resin. - 特許庁
大きな変形に耐え得る強誘電性液晶エラストマーを提供する。例文帳に追加
To provide a ferroelectric liquid crystal elastomer capable of withstanding deformation. - 特許庁
強接着性粘着剤組成物及び強接着用粘着シート例文帳に追加
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND SHEET - 特許庁
パターンされた強誘電体媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a patterned ferroelectric medium. - 特許庁
強誘電体メモリの信頼性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technique for improving reliability of a ferroelectric memory. - 特許庁
美白効果を有し、とくに使用性に優れた皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加
To obtain a skin lotion having bleaching effect and especially excellent in usability. - 特許庁
強誘電体メモリ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a ferroelectric memory element and a method of manufacturing the element. - 特許庁
高い開放端電圧を付与しうる有機光電変換素子を提供する。例文帳に追加
To provide an organic photoelectric conversion element capable of imparting a high open end voltage. - 特許庁
光学特性を低下させずに、剛性を付与した樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加
To provide a resin film having rigidity without degrading optical characteristics. - 特許庁
高速書き込みを可能とした強誘電体メモリ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a ferroelectric memory device in which high speed write can be performed. - 特許庁
強誘電性または反強誘電性液晶表示素子の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC OR ANTIFERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁
オーツ麦及びアシュワガンダを含む強壮又は強精用組成物。例文帳に追加
This composition having robust or invigorating effect contains oats and Withania Somnifera Dunal. - 特許庁
材料表面に微生物活性を付与したポリマー材料の提供。例文帳に追加
To provide a polymer material with a microorganism-resistant activity imparted to the surface of the material. - 特許庁
画像の高品質化に寄与し得るコンピュータ断層撮影装置を提供する。例文帳に追加
To provide a computer tomographic apparatus contributable to improved image quality. - 特許庁
絶縁性及び強磁性を兼ね備えた半導体を提供すること。例文帳に追加
To provide a semiconductor which is insulating and ferromagnetic. - 特許庁
ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び美白剤を提供する。例文帳に追加
To provide a dopa oxidase activity inhibitor and a whitening agent. - 特許庁
塗装後耐食性に優れた強加工用高強度鋼板例文帳に追加
HIGH STRENGTH STEEL PLATE FOR HEAVY WORKING, EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AFTER COATING - 特許庁
二酸化炭素の還元方法および還元力供与システム例文帳に追加
METHOD OF REDUCING CARBON DIOXIDE, AND SYSTEM OF PROVIDING REDUCING POWER - 特許庁
調製が容易で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加
To provide a skin external preparation easily prepared and excellent in bleaching effect. - 特許庁
本発明の強誘電フィルムは、前記強誘電分域アレイ構造を備える。例文帳に追加
The ferroelectric film has the ferroelectric domain array structure. - 特許庁
脂質代謝改善機能を賦与した医薬品および飲食品の提供。例文帳に追加
To provide a medicine and a food and drink having lipid metabolism improving functions imparted thereto. - 特許庁
強誘電体キャパシタを備えた不揮発性DRAMを提供する。例文帳に追加
To provide a non-volatile DRAM provided with a ferroelectric capacitor. - 特許庁
強誘電体メモリ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a ferroelectric memory element and its manufacturing method. - 特許庁
二酸化炭素の還元方法および還元力供与システム例文帳に追加
METHOD FOR REDUCING CARBON DIOXIDE AND REDUCING POWER-DONATING SYSTEM - 特許庁
スペーサ層は周囲の強磁性層間に反強磁性結合を誘導する。例文帳に追加
The spacer layers induce anti-ferromagnetic coupling between the surrounding ferromagnetic layers. - 特許庁
企業与信情報に関する配信型提供サービスとシステム例文帳に追加
DISTRIBUTION-TYPE FIRM CREDIT INFORMATION PROVIDING SERVICE AND SYSTEM - 特許庁
電気通信システムにおいて特権を付与してリソースを共有する方法例文帳に追加
METHOD FOR GRANTING PRIVILEGE AND SHARING RESOURCE IN TELECOMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁
金融商品の設定に必要な高度の与信技術を提供すること。例文帳に追加
To provide an advanced credit technique required for setting financial products. - 特許庁
細胞毒性が低く、美白効果に優れた美白剤を提供する。例文帳に追加
To obtain a bleaching agent having low cytotoxicity and an excellent bleaching effect. - 特許庁
強誘電体メモリ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a ferroelectric memory device and a method of manufacturing the same. - 特許庁
非強磁性領域は、絶縁領域と強磁性領域とを分離する。例文帳に追加
The non-ferromagnetic region separates the insulating region and the ferromagnetic region. - 特許庁
荒川 義弘 東京大学医学部附属病院臨床試験部副部長例文帳に追加
Yoshihiro Arakawa Vice Director, Clinical Research Support Center, The University of Tokyo Hospital - 厚生労働省
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |