| 例文 (999件) |
きょうよしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11445件
1441年～1447年-京極持清例文帳に追加
1441～1447 - Mochikiyo KYOGOKU - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音響効果付与システム例文帳に追加
SOUND EFFECT ATTACHING SYSTEM - 特許庁
信用供与システム例文帳に追加
CREDIT ACCOMMODATION SYSTEM - 特許庁
〒606-8317京都市左京区吉田京都大学構内例文帳に追加
Kyoto University campus, Yoshida, Sakyo Ward, Kyoto City, 606-8317. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市左京区吉田近衛町69番地。例文帳に追加
69, Yoshida Konoe-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市左京区吉田泉殿町。例文帳に追加
Yoshida Izumiden-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉田キャンパス（京都府京都市左京区吉田本町ほか）例文帳に追加
Yoshida Campus (mainly within Yoshida-Honmachi, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よし(仕事・勉強に)かかれ.例文帳に追加
OK, let's get to work! - 研究社 新英和中辞典
よし、今日も一日頑張るぞ！例文帳に追加
I'll try my best today, too. - Tatoeba例文
諱は興良（おきなが・おきよし）。例文帳に追加
His imina (personal name) was Okinaga, or Okiyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都吉田神社（京都市左京区）の社家に生まれる。例文帳に追加
He was born in shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Kyoto Yoshida-jinja Shrine (Sakyo Ward, Kyoto City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓所は京都市北区(京都市)大徳寺芳春院(京都市)。例文帳に追加
Her graveyard is located in Hoshun-in Temple, an affiliated temple on the premise of Daitoku-ji Temple in Kita Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カトリック西陣聖ヨゼフ教会は、京都市上京区にある教会。例文帳に追加
St. Joseph Roman Catholic Church, Nishijin, is located in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都花月劇場(きょうとかげつげきじょう)は、吉本興業の劇場。例文帳に追加
Kyoto Kagetsu Theater was a theater belonging to Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新日吉神宮（京都府京都市東山区、旧府社）例文帳に追加
Shinhiyoshijingu (Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, former urban prefectural shrine) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市左京区吉田神楽岡町。例文帳に追加
It is located at Yoshida Kaguraoka-cho Town, in the Sakyo Ward of Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見宮家の清棲家教（清棲家教・明治21年6月28日）例文帳に追加
Ienori KIYOSU of the Fushiminomiya family (Ienori KIYOSU, June 28, 1888) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住友鹿ケ谷別荘有芳園-京都市左京区例文帳に追加
Yuhoen of Sumitomo Shishigatani Villa in Sakyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
享年77、墓所は左京区吉田神楽岡町にある。例文帳に追加
He died at 77, and his graveyard is in Yoshida Kaguraoka-cho Town, Sakyo Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道50号京都日吉美山線例文帳に追加
Kyoto prefectural road No. 50, Kyoto Hiyoshi Miyama Route - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道50号京都日吉美山線例文帳に追加
Kyoto Hiyoshi Miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 50 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉富駅(京都府)-園部駅-船岡駅(京都府)例文帳に追加
Yoshitomi Station (Kyoto Prefecture) - Sonobe Station - Funaoka Station (Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〒606-8511京都市左京区吉田中阿達町1例文帳に追加
606-8511, 1 Yoshida Nakaadachi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
船井郡：日吉町(京都府)、京丹波町例文帳に追加
Hiyoshi-cho (Kyoto Prefecture) and Kyotanba-cho in Funai-gun - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
船井郡：京丹波町、日吉町(京都府)、八木町例文帳に追加
Funai-gun: Kyotanba-cho, Hiyoshi-cho (Kyoto Prefecture) and Yagi-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本館：京都市左京区吉田牛の宮町4例文帳に追加
Main building: 4, Yoshidaushinomiya-machi, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉田神社（よしだじんじゃ）は、京都市左京区吉田神楽岡町の吉田山にある神社。例文帳に追加
Yoshida-jinja Shrine is a shrine on Mt. Yoshida, in Kaguraoka-cho, Sakyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勉強を止して遊ぼうじゃないか例文帳に追加
Let us play instead of working. - 斎藤和英大辞典
詩なんかには全然興味がないよ。例文帳に追加
I don't give a damn about poetry. - Tatoeba例文
宗教的静想の参与者例文帳に追加
a participant in a religious retreat - 日本語WordNet
(仏教で)三摩耶という根本義例文帳に追加
the four doctrines of esoteric Buddhism - EDR日英対訳辞書
詩なんかには全然興味がないよ。例文帳に追加
I don't give a damn about poetry. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
