| 例文 (999件) |
きよいえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5411件
いいえ、保険適用範囲を変えました。例文帳に追加
No, my insurance coverage has changed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
電解液用添加剤及び電解液例文帳に追加
ADDITIVE FOR ELECTROLYTE, AND ELECTROLYTE - 特許庁
日本式様式の庭園例文帳に追加
Japanese style garden - EDR日英対訳辞書
電解液用添加剤例文帳に追加
ADDITIVE FOR ELECTROLYTE - 特許庁
冷水易溶性フィルム例文帳に追加
COLD WATER SOLUBLE FILM - 特許庁
体液用フィルター例文帳に追加
FILTER FOR BODY FLUID - 特許庁
星条旗よ永遠にはためけ例文帳に追加
may the Stars and Stripes forever wave - 日本語WordNet
（２）ＩＦＲＳ適用に向けた課題例文帳に追加
(2) Issues Concerning the Application of IFRS p7 - 金融庁
無電解めっき用触媒液例文帳に追加
CATALYST LIQUID FOR ELECTROLESS PLATING - 特許庁
Ｖ／ＳＴＯＬ機用推進システム例文帳に追加
PROPELLING SYSTEM FOR V/STOL AIRCRAFT - 特許庁
非水電解液用電解質例文帳に追加
ELECTROLYTE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SOLUTION - 特許庁
電解液の浄液方法例文帳に追加
PURIFICATION METHOD FOR ELECTROLYTIC SOLUTION - 特許庁
腹膜透析用排液バッグ例文帳に追加
DRAINAGE BAG FOR PERITONEAL DIALYSIS - 特許庁
ＡＦ測量機用反射鏡例文帳に追加
REFLECTING MIRROR FOR AF SURVEYING MACHINE - 特許庁
ＬＩＭ成形機用スクリュ—ヘッド例文帳に追加
SCREW HEAD FOR LIM MOLDING MACHINE - 特許庁
電解液の浄液方法例文帳に追加
METHOD FOR PURIFYING ELECTROLYTIC SOLUTION - 特許庁
廃液溶剤回収装置例文帳に追加
WASTE LIQUID SOLVENT RECOVERY APPARATUS - 特許庁
船外機用水冷エンジン例文帳に追加
WATER-COOLED ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁
ＩＨ調理器用電磁波遮蔽具例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FOR IH COOKER - 特許庁
彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。例文帳に追加
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man. - Tatoeba例文
彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。例文帳に追加
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man. - Tanaka Corpus
とはいえ、機能強化を適用するのは良い考えです。例文帳に追加
Nonetheless, it is a good idea to apply some enhancements: - Gentoo Linux
体液処理器用の筒状容器及び体液処理器例文帳に追加
TUBULAR CONTAINER FOR BODY FLUID TREATER AND BODY FLUID TREATER - 特許庁
熱交換器用耐食性Ａｌ合金複合材例文帳に追加
ANTICORROSION Al ALLOY COMPOSITE MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER - 特許庁
電解液及び該電解液より生成させた電解酸性水例文帳に追加
ELECTROLYTE AND ELECTROLYTE ACIDIC WATER FORMED FROM THIS ELECTROLYTE - 特許庁
イオン性液体と有機溶媒を含む電解液例文帳に追加
ELECTROLYTE CONTAINING IONIC LIQUID AND ORGANIC SOLVENT - 特許庁
水性液用ゲル化剤、水性液ゲル及び水性液ゲルの製造方法例文帳に追加
GELLING AGENT FOR AQUEOUS LIQUID, AQUEOUS LIQUID GEL AND METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS LIQUID GEL - 特許庁
非水電解液用添加剤、非水電解液及び非水電解液二次電池例文帳に追加
ADDITIVE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE, NONAQUEOUS ELECTROLYTE, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁
③ 任意適用時において適用するＩＦＲＳ例文帳に追加
iii) IFRS to be applied at the stage of optional application - 金融庁
非水電解液電池の電解液用添加剤、電池用非水電解液及び非水電解液電池例文帳に追加
ADDITIVE FOR ELECTROLYTE OF NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, NONAQUEOUS ELECTROLYTE FOR BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
その電池内には電解液容器５が収容されていて、電解液容器５は、非水電解液４を内部に収容した状態で密封されている。例文帳に追加
An electrolyte container 5 is stored in the battery, and the electrolyte container 5 is sealed while a nonaqueous electrolyte 4 is internally stored. - 特許庁
浮き世のもめごとはすべてせんじつめれば金が原因ともいえる.例文帳に追加
All the troubles in the world can be put down to money. - 研究社 新英和中辞典
越智松平家-第6代将軍徳川家宣の弟松平清武の子孫例文帳に追加
The Ochi Matsudaira family – offspring of Kiyotake MATSUDAIRA, a younger brother of Ienobu TOKUGAWA, the sixth shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙製液体容器用積層体、及びそれを用いた紙製液体容器例文帳に追加
LAMINATE FOR PAPER-MADE LIQUID CONTAINER AND PAPER-MADE LIQUID CONTAINER USING THE SAME - 特許庁
紙製液体容器用積層体及びそれを用いた紙製液体容器例文帳に追加
LAMINATE FOR PAPER-MADE LIQUID CONTAINER AND PAPER-MADE LIQUID CONTAINER USING THE SAME - 特許庁
非水電解液は、リチウム塩と、有機溶媒と、電解液添加剤とを含む。例文帳に追加
A nonaqueous electrolyte contains a lithium salt, an organic solvent, and an electrolyte additive. - 特許庁
紙製液体容器用原紙及びそれを用いた紙製液体容器例文帳に追加
STOCK PAPER FOR CONTAINER FOR LIQUID MADE OF PAPER AND LIQUID CONTAINER MADE OF PAPER BY USING THE SAME - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
