| 例文 (999件) |
きよへえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13902件
なお IPPCでは、対象施設へのＢＡＴの適用が義務付けられている。例文帳に追加
The IPPC Directive requires the application of BAT to facilities concerned. - 経済産業省
変速機構１１は変速機用太陽歯車１１ａと、その変速機用太陽歯車１１ａに噛み合う変速機用遊星歯車１１ｂ及び変速機用遊星キャリア１１ｃとを備え、踏力を駆動輪に伝達する。例文帳に追加
The transmission mechanism 11 includes a sun gear 11a for a transmission, a planetary gear 11b for the transmission that engages with the sun gear 11a, and a planetary carrier 11c for the transmission and transmits the pedal force to a drive wheel. - 特許庁
電池パックは、熱収縮チューブ３で、変形周壁４Ａの先端縁を電池表面に密着させるように変形周壁４Ａを変形させて、周壁４の表面を被覆している。例文帳に追加
The battery pack covers the surface of the peripheral wall 4 by the thermal shrinking tube 3 by modifying the modified peripheral wall 4A so as to contact an edge of the modified peripheral wall 4A. - 特許庁
ＡＰＬ−ＧＷ２１は、携帯電話機４への着信通知メッセージを生成し、ＭＳＧＷ２３へ出力する。例文帳に追加
The APL-GW 21 generates a call arrival notification message to the mobile phone 4 and outputs the message to an MSGW 23. - 特許庁
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。例文帳に追加
The prime minister's speech did not make for peace. - Tatoeba例文
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。例文帳に追加
The prime minister's speech did not make for peace. - Tanaka Corpus
弊害が，相手の言う利益より重大である例文帳に追加
Disadvantages will outweigh the alleged advantages. - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
丹潔編『大村益次郎』（マツノ書店、1999年）例文帳に追加
"OMURA Masujiro" by Kiyoshi TAN, Matsuno Shoten, 1999 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成立：921年（延喜21年）、編者：橘清澄ら、1巻192条。例文帳に追加
Established in 921; Complied by TACHIBANA no Kiyozumi and others; One volume including 192 articles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平信兼・藤原忠清は行方をくらませた。例文帳に追加
TAIRA no Nobukane and FUJIWARA no Tadakiyo disappeared, covering their tracks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マイクロ波送信機用逆フーリエ変換回路例文帳に追加
INVERSE FOURIER TRANSFORM CIRCUIT FOR MICROWAVE TRANSMITTER - 特許庁
三相形ガス絶縁計器用変圧器例文帳に追加
THREE-PHASE TRANSFORMER FOR GAS INSULATED METER - 特許庁
無段変速機用マルエージング鋼帯の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MARAGING STEEL STRIP FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
亜音速機用高バイパス比・可変サイクルエンジン例文帳に追加
HIGH BYPASS RATIO VARIABLE CYCLE ENGINE FOR SUBSONIC AIRCRAFT - 特許庁
ヘテロ環誘導体とその付加塩及び免疫抑制剤例文帳に追加
HETEROCYCLIC DERIVATIVE, ITS ADDITION SALT AND IMMUNOSUPPRESSANT - 特許庁
船外機用エンジンの回転変動制御システム例文帳に追加
ROTATION FLUCTUATION CONTROL SYSTEM OF ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁
船外機用エンジンの吸気管長可変装置例文帳に追加
INTAKE PIPE LENGTH VARYING DEVICE OF ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁
ガス絶縁避雷器複合接地形計器用変圧器例文帳に追加
TRANSFORMER FOR COMBINED GAS-INSULATED LIGHTNING ARRESTER AND GROUNDING INSTRUMENT - 特許庁
過給機用遠心圧縮機の可変ディフューザ例文帳に追加
VARIABLE DIFFUSER OF CENTRIFUGAL COMPRESSOR FOR SUPERCHARGER - 特許庁
端子箱付きガス絶縁計器用変圧器例文帳に追加
GAS INSULATION MEASURING TRANSFORMER HAVING TERMINAL BOX - 特許庁
永久磁石発電機／電動機用電力変換システム例文帳に追加
PERMANENT MAGNET GENERATOR/POWER CONVERSION SYSTEM FOR MOTOR - 特許庁
本発明は、３Ｄ映像の編集装置に適用できる。例文帳に追加
This invention is applicable to an editing device for 3D pictures. - 特許庁
自動変速機用インヒビタスイッチの演算出力装置例文帳に追加
OPERATION OUTPUT DEVICE FOR INHIBITOR SWITCH FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
可変型光減衰器用アクチュエータ例文帳に追加
ACTUATOR FOR VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁
電力開閉機器用の絶縁バリヤ取付構造例文帳に追加
INSULATION BARRIER ATTACHMENT STRUCTURE FOR ELECTRIC POWER SWITCH - 特許庁
自動変速機用液圧制御システム例文帳に追加
HYDRAULIC CONTROL SYSTEM FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
自動変速機用油圧アクチュエータの密封装置例文帳に追加
SEALING DEVICE OF HYDRAULIC ACTUATOR FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁
編機用の２つの構造エレメントの間の継手軸受例文帳に追加
JOINT BEARING BETWEEN TWO STRUCTURAL ELEMENTS FOR KNITTING MACHINE - 特許庁
外壁用役物およびその取付方法例文帳に追加
EXTERNAL WALL ACCESSORY AND FIXING METHOD THEREOF - 特許庁
無段変速機用エレメントおよびその製造方法例文帳に追加
ELEMENT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
２次元高速フーリエ変換を適用する。例文帳に追加
A two-dimensional fast Fourier transform is applied. - 特許庁
水冷式４サイクル多気筒エンジンのシリンダヘッド例文帳に追加
CYLINDER HEAD OF WATER-COOLED 4-CYCLE MULTI-CYLINDER ENGINE - 特許庁
自動変速機用遠心摩擦クラッチ例文帳に追加
CENTRIFUGAL FRICTION CLUTCH FOR AUTOAMTIC TRANSMISSION - 特許庁
断路器付ガス絶縁計器用変圧器例文帳に追加
TRANSFORMER FOR GAS-INSULATED GAUGE WITH DISCONNECTOR - 特許庁
テラヘルツ分光分析用液体セルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CELL FOR TERAHERTZ SPECTROSCOPIC ANALYSIS - 特許庁
無段変速機用ベルトのエレメントの打抜き加工方法例文帳に追加
PUNCHING METHOD FOR ELEMENT OF CONTINUOUSLY VARIABLE SPEED CHANGE GEAR - 特許庁
静止誘導機器及びガス絶縁計器用変圧器例文帳に追加
STATIONARY INDUCTION APPARATUS AND TRANSFORMER FOR GAS-INSULATED MATER - 特許庁
外壁用エキスパンション・ジョイント例文帳に追加
EXPANSION JOINT FOR EXTERIOR WALL - 特許庁
無段変速機用伝動ベルトのエレメントの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING ELEMENT OF BELT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
浄水器用切替弁のカム駆動式弁開閉機構例文帳に追加
MECHANISM OF OPENING AND CLOSING CAM DRIVING VALVE FOR WATER PURIFIER SELECTOR VALVE - 特許庁
適用範囲：人工衛星の編隊飛行例文帳に追加
The scope of application is the satellite formation flight. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ©Aichi Prefectural Education Center |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
