「きよへえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

積分回路３８からの出力がＡ／Ｄ変換器４０によってＡ／Ｄ変換され、プリント制御部４８に与えられる。例文帳に追加

An output from the integration circuit 38 is A/D-converted by an A/D converter 40 to be input to a print control part 48. - 特許庁

Ｄ／Ａ変換器４０は、デジタルの出力信号Ｓｏｕｔをアナログの帰還信号Ｓｆｂに変換する。例文帳に追加

A D/A converter 40 converts the digital output signal Sout into an analog feedback signal Sfb. - 特許庁

前記のＥＰＤＭとしては、重量平均分子量Ｍｗ／数平均分子量Ｍｎで示される分子量分布が３以上のものを適用する。例文帳に追加

The EPDM used has ≥3 molecular weight distribution indicated by (weight-average molecular weight Mw)/(number-average molecular weight Mn). - 特許庁

休止位置から操作位置まで枢転可能な糸偏向機（４３）を備えた糸偏向装置（３８）も与えられている。例文帳に追加

A thread deflecting device (38) with a thread deflector (43) pivotally rotatable from a pause position to an operation position is also provided. - 特許庁

透視時の位置決めを迅速に行えることで被検者へのＸ線被曝低減に寄与するＸ線画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide X-ray imaging diagnostic equipment contributing to the reduction of X-ray exposure to a patient by speedy positioning in fluoroscopy. - 特許庁

平坦化層４５に、各焦点検出用画素３０Ｇ_ＡＦ１，３０Ｇ_ＡＦ２のそれぞれの中心に対して偏心した開口領域４８を形成する。例文帳に追加

An opening area 48 being eccentric with respect to the center of each of the focus detecting pixels 30G_AF1 and 30G_AF2 is formed on the planarized layer 45. - 特許庁

負荷感応型位置切換え装置、負荷感応型自動変速機用位置切換え装置及び負荷感応型自動変速機例文帳に追加

LOAD SENSITIVE POSITION SWITCHING DEVICE, POSITION SWITCHING DEVICE FOR LOAD SENSITIVE AUTOMATIC TRANSMISSION AND LOAD SENSITIVE AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

本発明の電力蓄積装置は、電力変換器と、該電力変換器を介して直流電源と接続したエネルギー蓄積要素を備え、基準電圧と電力変換器の直流電源側の電圧との差が減少するように電力変換器からエネルギー蓄積要素への電力を制御する。例文帳に追加

The power accumulation unit is equipped with a power converter and an energy accumulation factor connected with a dc power source through the power converter, and controls a power from the power converter to the energy accumulation factor to reduce a difference between the reference voltage and the voltage at the dc power source side of the power converter. - 特許庁

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とベルト式無段変速機４０の駆動側プーリ４１へ変速油圧ＰＩＮを供給する変速油圧コントロールバルブ１２０とを備える。例文帳に追加

The hydraulic control device comprises a primary regulator valve 110 adjusting in pressure a line oil pressure PL, an initial pressure of a belt type continuously variable transmission 40 and each oil pressure, a shift hydraulic control valve 120 supplying a shifting hydraulic pressure PIN to a drive side pulley 41 of the belt type continuously variable transmission 40. - 特許庁

ここで、視聴者Ｈの向きが変化すると、方向判定器４に最も近い発光ダイオード２２ａ…も変化するので、方向判定器４における各光信号Ｌａ…の出力は、視聴者Ｈの向きに応じて変化する。例文帳に追加

In this case, when the direction of the listener H changes, the light-emitting diodes 22a... closest to direction judgment equipment 4 also change, so that the output of each of the light signals La... at the direction judgment equipment 4 changes according to the direction of the listener H. - 特許庁

ディジタル変調信号はＡ／Ｄコンバータ４０でディジタル化され、１シンボル遅延器４２１〜４２Ｎ−１において遅延され、逆変調器４３１〜４３Ｎで逆変調される。例文帳に追加

A digital modulated signal is digitized in A/D converter 40, delayed in 1 symbol delay device 421-42N-1, and inversely modulated in inverse modulator 431-43N. - 特許庁

この信号をフォーマット変換器４２で変換し、画像並び替え器４３で並び替えた後、ＭＰＥＧ２ビデオ符号化器４４で圧縮符号化したビットストリームを形成する。例文帳に追加

After a format converter 42 converts the signals and a picture rearranging device 43 rearranges the converted signals, an MPFG2 video coder 44 forms a compressed and coded bit stream. - 特許庁

加熱器４７と再生器４６と冷却器４５とを備えたスターリングエンジン１０であって、前記再生器に蓄熱される蓄熱量を変更する蓄熱量変更手段４００，４１０を備えている。例文帳に追加

This Stirling engine 10 provided with a heating device 47, a regenerator 46, and a cooling device 45 is provided with heat accumulation amount changing means 400, 410 for changing amount of heat accumulation accumulated in the regenerator. - 特許庁

腕木１８の中途にＵＨＦ帯導波器４ａ、４ｂとほぼ平行にＶＨＦ帯高域用導波器２０が設けられている。例文帳に追加

A VHF band high-frequency waveguide 20 is provided in the midway of the crossbeam 18 nearly in parallel with the UHF band waveguide 4a, 4b. - 特許庁

平版印刷インキ用ベースインキの製造方法および該製造方法により得られる平版印刷インキ用ベースインキ並びに該平版印刷インキ用ベースインキを用いた平版印刷インキ例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCTION OF BASE INK FOR LITHOGRAPHIC PRINTING INK, BASE INK FOR LITHOGRAPHIC PRINTING INK OBTAINED BY THE PROCESS FOR PRODUCTION AND LITHOGRAPHIC PRINTING INK USING THE BASE INK FOR THE LITHOGRAPHIC PRINTING INK - 特許庁

平版印刷インキ用ベースインキの製造方法および該製造方法により得られる平版印刷インキ用ベースインキ並びに該平版印刷インキ用ベースインキを用いた平版印刷インキ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BASE INK FOR PLANOGRAPHIC PRINTING INK, BASE INK FOR PLANOGRAPHIC PRINTING INK OBTAINED BY THE MANUFACTURING METHOD, AND PLANOGRAPHIC PRINTING INK USING THE BASE INK FOR PLANOGRAPHIC PRINTING INK - 特許庁

本体３３の外周部には、この本体３３の外周面３３ａと平行な周壁４２と、この周壁４２から径方向の外側に延びる一対の側壁４３，４４とを有する環状溝４１が形成される。例文帳に追加

The outer peripheral part of the body 33 has a peripheral wall 42 parallel to an outer peripheral surface 33a of the body 33, and an annular groove 41 having a pair of side walls 43 and 44 extended radially outward from the peripheral wall 42. - 特許庁

スタック投影の場合、各プロジェクタ（１０ａ，１０ｂ）の液晶駆動部（４４ａ，４４ｂ）及びＤ／Ａ変換器（４８ａ，４８ｂ）による液晶パネル（１２ａ，１２ｂ）への液晶駆動信号のポジ／ネガフレームを逆相にする。例文帳に追加

When performing stack projection, the phases of the positive/negative frames of liquid crystal driving signals to the liquid crystal panels (12a, 12b) from the liquid crystal driving parts (44a, 44b) of the respective projectors (10a, 10b) via D/A convertors (48a, 48b) are reversed each other. - 特許庁

ＯＦＤＭ変調器３３およびＱＡＭ変調器３４は、ＴＳを変調し、変調されたデジタル放送波を自主デジタル放送のチャンネルによりデジタルＣＡＴＶ受信機４に送信する。例文帳に追加

An OFDM modulator 33 and a QAM modulator 34 modulate the TS and transmit a modulated digital broadcast wave to a digital CATV receiver 4 on the channel of a voluntary digital broadcasting. - 特許庁

ＳＤＲＡＭインターフェース１８からＳＤＲＡＭ１２へ定期的に出されるリフレッシュ要求２０に先立って、ＡＨＢバスインターフェース１６への待機要求２２をアクティブにする。例文帳に追加

Before a request for refreshment that is periodically issued to an SDRAM 12 from an SDRAM interface 18, the controller makes a standby request 22 to an AHB bus interface 16 active. - 特許庁

次に、送信装置が、ＳＩＰ−ＩＮＦＯを用いて、解析要求を受信装置へ送信し、該受信装置が、ＳＩＰ−ＩＮＦＯを用いて、解析結果情報を含む解析応答を送信装置へ送信する。例文帳に追加

Then, the transmitter uses the SIP-INFO to transmit an analysis request to the receiver, and the receiver transmits an analysis response including the analysis result information to the transmitter using the SIP-INFO. - 特許庁

液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドを搭載した液滴吐出装置、液滴吐出ヘッドの製造方法、及び液滴吐出ヘッドの製造方法を適用した液滴吐出装置の製造方法例文帳に追加

LIQUID DROPLET EJECTING HEAD, LIQUID DROPLET EJECTOR CARRYING LIQUID DROPLET EJECTING HEAD, MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID DROPLET EJECTING HEAD, AND MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID DROPLET EJECTOR APPLYING MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID DROPLET EJECTING HEAD - 特許庁

コストの低廉化、多種ＬＳＩ試験装置ヘの適用化、被測定ＬＳＩ多品種への適用の容易化、装置品質管理の容易化、ＬＳＩ設計品質の向上、安価なＬＳＩ設計評価、解析システムヘの展開の容易化、テスト解析システムの標準化を図る。例文帳に追加

To realize cost reduction, application to various kinds of LSI testing devices, facilitation of application to various kinds of LSIs to be measured, facilitation of device quality control, improvement of LSI design quality, inexpensive LSI design evaluation, facilitation of development to an analytical system, and standardization of a test analytical system. - 特許庁

軸位置変更手段により、軸部を支点とする下ホルダーの回転軌跡Ｓ2を、上ホルダーを収納態様へ切り換える初期過程で、使用態様のときよりも相対的に後方へずらし、載置部４２の先端と保持穴３２を区画している前側との間の隙間を拡大可能にする。例文帳に追加

By the shaft position changing means, a rotation locus S2 of the lower holder pivoting on the shaft part is shifted backward relative to that in the use mode in the initial process of switching the upper holder to the housing mode, so that a clearance between the tip of a mounting part 42 and a front side partitioning a holding opening 32 is expandable. - 特許庁

ＩＧＢＴ２に内蔵の温度検出器４からの温度データを離れた場所へ非接触で伝達する外部インターフェイス５と、ＩＧＢＴ２へのゲート信号からこれらへ動作電力を供給する電源回路３を備える。例文帳に追加

This temperature detector comprises an external interface for transmitting the temperature data from a temperature detector 4 housed in an IGBT 2 to a separate site in noncontact, and a power circuit 3 for supplying the operating power from a gate signal to the IGBT 2 thereto. - 特許庁

さらに、制限爪４２の制限突起４６の第１当接面４６Ａ及びスライダ６２の第３当接面７２Ａが、引出方向へ向かうに従いクラッチプレート４８外周側へ向かう方向へ傾斜されている。例文帳に追加

Further, a first abutting face 46A of a limit projection 46 of the limit claw 42 and a third abutting face 72A of the slider 62 are inclined in the direction toward the outer circumferential side of the clutch plate 48 toward the drawing-out direction. - 特許庁

ＰＬＬ変調器は、分周器４に分周比変調をかける第１の変調ルートと、ＶＣＯに直接変調をかける第２の変調ルートとの２点変調を行う。例文帳に追加

The PLL modulator is designed to perform two-point modulation between a first modulation route for applying dividing ratio modulation to a divider 4 and a second modulation route for applying direct modulation to a VCO. - 特許庁

周囲温度の変化、および、主回路導体への通電に伴う高圧側コンデンサの容量変化の影響を受けることなく、変成比を一定に保つことができる計器用変成器を得ること。例文帳に追加

To obtain an instrument transformer capable of maintaining the transformation ratio at a constant level without being influenced by ambient temperature changes or capacitance changes of a high-voltage side capacitor accompanying energizing main circuit conductor. - 特許庁

水平転送ＣＣＤ１４において、有効画素部１４ｂの電荷蓄積容量は、水平転送ＣＣＤ最終段（ＨＬ）の電荷蓄積容量、及び水平ＯＢ部１４ｃの電荷蓄積容量のそれぞれよりも小さい。例文帳に追加

In the horizontal transfer CCD 14, the charge storage capacity of an effective pixel unit 14b is set smaller than those of a horizontal transfer CCD final stage (HL) and a horizontal OB unit 14c. - 特許庁

蒸発器４０への着霜量が少ないときは、導入された庫内空気は閉鎖板６０で遮られて間隙５３へ逃げることなく極力蒸発器４０内を流通し、効率良く熱交換される。例文帳に追加

When frost formation amount on the evaporator 40 is small, introduced interior air is made to flow within the evaporator 40 as much as possible without being blocked by the closing plate 60 and released to the clearance 53, so as to perform efficient heat exchange. - 特許庁

これにより、ローラ間隙４２への生ペレットＧＰ’の滞留もローラ４１表面への付着層Ａの形成も、ともに抑制され、ローラ間隙４２が過度に閉塞されることがなくなり、良好な篩い効率が維持される。例文帳に追加

In this way, the sticking-up of the green pellet GP' into the roller interval 42 and the formation of a stuck layer A on the surface of the roller 41, are both restrained and the roller interval 42 is not excessively closed, and good screening efficiency is kept. - 特許庁

判定器４０は、ピンホール付き光強度検出器３０の検出結果に基づいて、レンズＬの該所望の収差への寄与度を判定する。例文帳に追加

A determiner 40 determines the contribution degree to the desired aberration of the lens L based on the detection result by the light intensity detector 30 having the pinhole. - 特許庁

シャッター小片が開閉する構造の可動役物を円筒状のケーシングに収容できようにして小型化を図る。例文帳に追加

To perform miniaturization by housing, in a cylindrical casing, a movable accessory in the structure of opening and closing shutter small pieces. - 特許庁

導電性高分子を水系相から有機溶剤相へ容易に移行させ、有機溶剤系導電性高分子分散液を容易に製造する。例文帳に追加

To easily produce an organic solvent-based conductive polymer dispersion by easily shifting a conductive polymer from an aqueous phase to an organic solvent phase. - 特許庁

室外機用電装箱への延焼を防止し、室外機用電装箱の内部に配置された電装品の焼損を防止すること。例文帳に追加

To prevent fire spreading to an electronic component casing for an outdoor unit and burnout of electronic components arranged within the electronic component casing for the outdoor unit. - 特許庁

突出部４２は、主壁４２ａと周壁４２ｂとを含み、周壁４２ｂには、吸気口８および排気口９が設けられている。例文帳に追加

The protruding part 42 includes a main wall 42a and a peripheral wall 42b, and the peripheral wall 42b is provided with an air inlet 8 and an air outlet 9. - 特許庁

そして、止水水平面32の周縁の側壁34に通気用隙間35と中空部36とを接続する通気用の連通部を切り欠き37によって設ける。例文帳に追加

A ventilation communication part is formed by a notch 37 connecting the gap 35 and the part 36 on the side wall 34 on the peripheral edge of the face 32. - 特許庁

保持手段２０は、所定の押圧力により第１領域４１から第２領域４２へと被検液を移動させるように構成されていてもよい。例文帳に追加

The holding unit 20 may be structured to move the liquid sample from the first area 41 to the second area 42 by the predetermined pressing force. - 特許庁

負荷変化や制御対象の特性変化に対しても即応でき、より優れた応答特性を実現し得る適応制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive controller capable of coping promptly with changes in load and changes in characteristics of a control object and achieving more excellent responsive characteristic. - 特許庁

容器４の前端に、容器４内部へ塗布液６を注入するための注入孔５を開口する。例文帳に追加

At the front end of the container 4, an injection hole 5 for the injection of the applying liquid 6 into the container 4 is provided. - 特許庁

ブロックＡの送受信機４からブロックＢの送受信機４へスイッチ５を介してデータが伝送される。例文帳に追加

Data is transmitted from the transmitter/receiver 4 of the block A to the transmitter/receiver 4 of a block B through a switch 5. - 特許庁

この判定で、該当する場合は「変更内容」を適用し（Ｓ１０５）、該当しない場合は「変更内容」の適用は行わない。例文帳に追加

In this determination, when there is a correspondence, "change contents" is applied (S105); and when there is no correspondence, "change contents" is not applied. - 特許庁

外周壁２と内周壁４は共に円筒形であり、外周壁２の内側に内周壁４が同心状に配されている。例文帳に追加

Both an outer peripheral wall 2 and an inner peripheral wall 4 are cylindrical, and the inner peripheral wall 4 is disposed concentrically inside the outer peripheral wall 2. - 特許庁

計器用変成器３ａ、３ｂには変換器４が接続され、さらに収集器５を介して演算装置６が接続されている。例文帳に追加

Converters 4 are connected to the instrument transformers 3a and 3b and further connected to a calculating device 6 via a collector 5. - 特許庁

帯域要求部２１ｆは、補正されたAPプロファイル情報を帯域要求メッセージに登録してAPGW装置４へ送信する。例文帳に追加

A band request section 21f registers the corrected AP profile information in a band request message for transmitting to the APGW device 4. - 特許庁