「きよへえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自動変速機用クラッチ、及びそれを備えた自動変速機例文帳に追加

CLUTCH FOR AUTOMATIC TRANSMISSION AND AUTOMATIC TRANSMISSION HAVING THE CLUTCH - 特許庁

平板印刷液用組成物およびこれを用いた平板印刷液例文帳に追加

LITHOGRAPHY LIQUID COMPOSITION AND LITHOGRAPHY LIQUID USING IT - 特許庁

処理液４は投下口１３を通ってウエハ２裏面へ流れ込む。例文帳に追加

The processing solution 4 is allowed to flow through an output port to the wafer 2 back face. - 特許庁

一軸偏心ねじポンプを備えた脱水ケーキ用フィーダ例文帳に追加

FEEDER FOR DEWATERING CAKE PROVIDED WITH UNIAXIAL ECCENTRIC SCREW PUMP - 特許庁

電動アクチュエータ及び変速機用電動アクチュエータ例文帳に追加

ELECTRIC ACTUATOR AND ELECTRIC ACTUATOR FOR TRANSMISSION - 特許庁

変圧器用の絶縁系及び絶縁法例文帳に追加

INSULATION SYSTEM AND INSULATION METHOD FOR TRANSFORMER - 特許庁

ブレーキ用油圧サーボ、及びそれを備えた自動変速機例文帳に追加

HYDRAULIC SERVOMECHANISM FOR BRAKE AND AUTOMATIC TRANSMISSION WITH THE SAME - 特許庁

前犂用起立片を備えるボトム例文帳に追加

BOTTOM INSTALLED WITH STANDING PIECE FOR FRONT PLOW - 特許庁

携帯電話機ＰＨＳ電話機用ヘッドセット例文帳に追加

HEADSET FOR PORTABLE TELEPHONE SET OR PHS (R) TELEPHONE SET - 特許庁

平板瓦屋根葺き用雨押え部材例文帳に追加

DRIP CAP MEMBER FOR ROOFING PLANE ROOF-TILE - 特許庁

外壁用ＡＬＣパネルおよび取付け工法例文帳に追加

EXTERNAL WALL ALC PANEL AND METHOD FOR INSTALLING THE SAME - 特許庁

外壁用ＡＬＣパネルおよびその目地構造例文帳に追加

ALC PANEL FOR EXTERNAL WALL AND JOINT STRUCTURE OF THE SAME - 特許庁

本発明は、例えば、編集装置に適用することができる。例文帳に追加

This apparatus is applicable to an editing apparatus, for example. - 特許庁

口腔組織上への適用及び定着に最適な特性を備えた口腔用組成物、さらに、口腔への口腔用組成物適用システム。例文帳に追加

The composition for oral hygiene having the most suitable characteristic for applying and fixing to oral tissue and a system for applying the composition for oral hygiene to the mouth are provided. - 特許庁

テラヘルツ分光分析用液体セルおよびテラヘルツ分光分析用液体セルの製造方法例文帳に追加

LIQUID CELL FOR TERAHERTZ SPECTROSCOPIC ANALYSIS AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CELL FOR TERAHERTZ SPECTROSCOPIC ANALYSIS - 特許庁

そして、帯域要求部２０４は、帯域要求情報を送信部２０２へ伝える。例文帳に追加

The band request part 204 sends the band request information to the transmission part 202. - 特許庁

・ 中古品特有の輸入関連措置を中古品のみに適用し，再製造品への適用は控える。例文帳に追加

. Apply import-related measures specifically concerning used goods only to used goods and refrain from applying them to remanufactured goods.  - 経済産業省

彼は動物への思いやりがあった、あるいはあなたがそれへの思いやりを得たとき容易である例文帳に追加

he has a feel for animalsor it's easy when you get the feel of it  - 日本語WordNet

JR湖西線近江高島駅から国道161号（平成19年4月より県道558号に変更）を南へ3km。例文帳に追加

From Omi-takashima Station on the JR Kosei Line, take Route 161 (changed to Prefectural Road 558 in April, 2007), 3km toward the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記ポリマーＡの溶媒Ａへの溶解度＞前記ポリマーＡの前記溶媒Ｂへの溶解度・・・（ｉ）前記ポリマーＢの溶媒Ａへの溶解度＜前記ポリマーＢの前記溶媒Ｂへの溶解度・・・（ｉｉ）例文帳に追加

The composition for forming an insulating film meets a formula (i), namely solubility to the solvent A of the polymer A>solubility to the solvent B of the polymer A, and a formula (ii), namely solubility to the solvent A of the polymer B<solubility to the solvent B of the polymer B. - 特許庁

組立時の調整が容易に行えるガス絶縁計器用変圧器を得る。例文帳に追加

To obtain a transformer for a gas insulated meter which is easily adjusted upon assembling. - 特許庁

無段変速機用ベルトのエレメント、無段変速機用ベルトのエレメントの成形方法、及び無段変速機用ベルト例文帳に追加

ELEMENT OF BELT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, METHOD FOR FORMING ELEMENT OF BELT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, AND BELT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

無段変速機用ベルトのエレメント、無段変速機用ベルトのエレメントの成形方法及び無段変速機用ベルト例文帳に追加

ELEMENT OF BELT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, MOLDING METHOD FOR ELEMENT OF BELT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, AND BELT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

ガス開閉器用圧力センサ、それを備えたガス開閉器及びガス開閉器のガス圧の検出方法例文帳に追加

PRESSURE SENSOR FOR GAS SWITCH, GAS SWITCH PROVIDED THEREWITH AND METHOD FOR DETECTING GAS PRESSURE IN THE GAS SWITCH - 特許庁

ＡＥセンサ１１ａをモールド型計器用変圧器１２のモールド部１２ａへ取り付ける。例文帳に追加

An AE sensor 11a is mounted to a mold section 12a of a mold-type instrument transformer 12. - 特許庁

本発明は、例えば、可変長符号化されたデータを編集する編集システムに適用することができる。例文帳に追加

This can be applied to an edition system editing variable-length encoded data. - 特許庁

ＤＮＡナトリウムのフィルムを、リチウム塩を含んでいる有機溶媒溶液中へ浸漬し、ＤＮＡへリチウム塩をドープする。例文帳に追加

A film of DNA sodium is immersed into an organic solvent solution including lithium salt and doped of the lithium salt into DNA. - 特許庁

清原元輔（きよはらのもとすけ、延喜8年（908年）-永祚(日本)2年（990年）6月）は平安時代の歌人、学者。例文帳に追加

KIYOHARA no Motosuke (908 - June 990) was a poet and a scholar who lived during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶融亜鉛めっき浴へＡｌを含有する亜鉛インゴットを投入して、該溶融亜鉛めっき浴へ亜鉛を補給するにあたり、前記亜鉛インゴットとして、Ａｌ濃度ｘ２が前記溶融亜鉛めっき浴中の溶融金属中Ａｌ濃度ｘ１の１〜１．４倍であるものを用いる。例文帳に追加

In replenishing the zinc to the hot dip galvanizing bath by charging the zinc ingot containing the Al into the hot dip galvanizing bath, the zinc ingot having an Al concentration x2 of 1 to 1.4 times the Al concentration x1 in the molten metal in the hot dip galvanizing bath is used as the zinc ingot. - 特許庁

支えきれなくなった村上義清は、葛尾城を捨てて越後国へ逃れ、景虎に支援を願った。例文帳に追加

Becoming unable to hold Katsurao-jo Castle, Yoshikiyo MURAKAMI abandoned the castle and fled to Echigo Province, seeking Kagetora's support.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅合金板への高電流密度Ｓｎめっき用硫酸浴及びＳｎめっき方法例文帳に追加

SULFURIC ACID BATH FOR PLATING Sn ON COPPER ALLOY SHEET AT HIGH CURRENT DENSITY, AND METHOD FOR PLATING Sn - 特許庁

西日本旅客鉄道奈良駅より三条通りを東へ徒歩15～30分。例文帳に追加

Fifteen to thirty minutes' walk along Sanjo-dori Street toward east from JR West Nara Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ΔΣ変調器４０は、遷移信号Ｓ７をΔΣ変調する。例文帳に追加

The ΔΣ modulator 40 performs ΔΣ modulation of the transition signal S7. - 特許庁

スキー板上へのフッ素化ワックスの適用のためのフッ素化溶剤の使用例文帳に追加

USE OF FLUORINATING SOLVENT FOR APPLYING FLUORINATED WAX ONTO SKI PLATE - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器４で信号をデジタル信号に変換する。例文帳に追加

A signal is converted to a digital signal by an A/D converter 4. - 特許庁

ＩＰＡ等の有機溶剤の純水への溶解を抑制する。例文帳に追加

To restrain organic solvent like IPA from dissolving in pure water. - 特許庁

変圧器容器２内に変圧器本体をガス絶縁して収容する。例文帳に追加

A transformer body is accommodated in a transformer tank 2 in gas insulation. - 特許庁

自転車前側変速機用のフォークおよびそのフォークを含む変速機例文帳に追加

FORK FOR BICYCLE FRONT TRANSMISSION AND TRANSMISSION CONTAINING THIS FORK - 特許庁

鳥類の営巣の配電設備への被害を確実に防止するために寄与する。例文帳に追加

To contribute to prevention of damage to power distribution installations by bird nesting. - 特許庁

熱分析用試料容器への液化ガス充填装置および充填方法例文帳に追加

DEVICE FOR FILLING SPECIMEN CONTAINER FOR THERMAL ANALYSIS WITH LIQUEFIED GAS AND FILLING METHOD - 特許庁

その第１の検索クエリへ適用すべき拡張の種類が決定される。例文帳に追加

The type of expansion to be applied to the first search query is determined. - 特許庁

また、ガスヘッダ４４の容積は、液ヘッダ４２の容積より大きい。例文帳に追加

In this case, the volume of the gas header 44 is larger than that of the liquid header 42. - 特許庁

建築物外壁用エマルジョン配合物及び建築物外壁例文帳に追加

EMULSION COMPOSITION FOR BUILDING EXTERIOR WALL AND BUILDING EXTERIOR WALL - 特許庁

ＯＡ機器用中空シャフト部材への端部材の装着方法例文帳に追加

METHOD FOR FITTING END MEMBER TO HOLLOW SHAFT MEMBER FOR OA EQUIPMENT - 特許庁

ＯＡ機器用中空シャフト部材への端部材装着方法例文帳に追加

FITTING METHOD OF END MEMBER TO HOLLOW SHAFT MEMBER FOR OA APPARATUS - 特許庁