「きよへえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、例えば、顕微鏡用の遮蔽カバーに適用できる。例文帳に追加

The present invention is applicable to a shield cover for a microscope. - 特許庁

該再配置された変換係数は、符号化器４ａ〜４ｎに送られる。例文帳に追加

The rearranged transform coefficient is sent to encoders 4a to 4n. - 特許庁

遊技機用可変入賞装置及びそれを備えた遊技機例文帳に追加

VARIABLE PRIZE WINNING DEVICE FOR GAME MACHINE AND GAME MACHINE WITH THE SAME - 特許庁

遊技機用可変入賞装置及びそれを備えた遊技機例文帳に追加

VARIABLE WINNING DEVICE FOR GAME MACHINE AND GAME MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

本発明は、例えば画像編集装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention can be applied, for example, to an image editing device. - 特許庁

本発明は、例えば、編集装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention may be applicable to an editing apparatus, for example. - 特許庁

接触規制部３８は規制片２９と規制突起４０を備えている。例文帳に追加

The contact control part 38 is provided with a control piece 29 and a control projection 40. - 特許庁

更に、それでも静粛性が不十分な場合には、筐体部４を内壁４ａと外壁４ｂから成る二重構造とし、内壁４ａと外壁４ｂとの間に消音材１９を充填する。例文帳に追加

Furthermore, when silence is inadequate, the case body 4 is configured of an inner wall 4a and an external wall 4b in a double structure, and silencing materials 19 are packed between the internal part 4a and the exterior wall 4b. - 特許庁

Ｚ巻き用壁面とＳ巻き用壁面とが、各螺旋成形ダイスの長手方向中央部で交差し、この交差部の前後において、Ｚ巻き用壁面とＳ巻き用壁面とに挟まれた領域が前記底面で構成される。例文帳に追加

The Z-winding wall face and the S-winding wall face intersect at the longitudinal center of each spiral forming dice and, in front and rear of the intersection, the region held between the Z-winding wall face and the S-winding wall face is constituted of the bottom face. - 特許庁

また、ホール素子５から第２壁４２の内壁４２ａまでの距離Ｙ２は、ホール素子５から第１壁４１の内壁４１ａまでの距離Ｙ１よりも短く、内壁４２ａの長さＸ２は、内壁４１ａの長さＸ１よりも長い。例文帳に追加

Further, the distance Y2 from the Hall element 5 to an inner wall 42a of the second wall 42 is shorter than the distance Y1 from the Hall element 5 to an inner wall 41a of the first wall 41. - 特許庁

この変調器４では、受光した偏波にベースバンド信号Ｓ０を用い変調を掛けて変調波とし、その変調波を合成器５に送出する。例文帳に追加

The modulator 4 modulates the received polarized waves into modulated waves, by using base-band signals S0 and sends the modulated waves to a synthesizer 5. - 特許庁

チャンネル４０Ａの側壁４０ｂにコ字状のスリット４１を設けて舌片４２を形成し、この舌片４２を内側へ折り曲げる。例文帳に追加

A U-shaped slit 41 is provided in a side wall 40b of a channel 40A to form a tongue piece 42 and the tongue piece 42 is bent inward. - 特許庁

その反面演芸番組は減少し、有力落語家のバラエティ番組への起用が相次いだ。例文帳に追加

The number of engei programs, by contrast, decreased and popular rakugo storytellers often appeared in variety shows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭へ逃れた清氏は無実を訴えるが、摂津国で南朝方に属する。例文帳に追加

Kiyouji, who had escaped to Wakasa, pleaded his innocence, but joined the Southern Court side in the Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤清正の一隊は威力偵察のため国境を越えて明領・オランカイ（兀良哈）へ攻め入った。例文帳に追加

Kiyomasa KATO and his troops invaded Orangkai in Ming's territory surpassing the border for the purpose of reconnaissance in force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅あるいは銅合金上への無電解ニッケルめっき用前処理液及び無電解ニッケルめっき方法例文帳に追加

PRETREATMENT SOLUTION FOR ELECTROLESS NICKEL PLATING ONTO COPPER OR COPPER ALLOY AND METHOD FOR ELECTROLESS NICKEL PLATING - 特許庁

分析用超伝導マグネット用液体ヘリウム再凝縮装置および液体ヘリウム再凝縮方法例文帳に追加

LIQUID HELIUM RECONDENSATION DEVICE AND METHOD FOR ANALYTICAL SUPERCONDUCTIVE MAGNET - 特許庁

また、波長可変レーザ１は、ゲイン領域２と、モード形状変換領域４とを備えている。例文帳に追加

The wavelength variable laser 1 has a gain region 2 and a mode shape conversion region 4. - 特許庁

パイプライン型Ａ／Ｄ変換器、パイプライン型Ａ／Ｄ変換器用校正装置例文帳に追加

PIPELINED A/D CONVERTER AND CALIBRATION DEVICE FOR PIPELINED A/D CONVERTER - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器４３ではアナログ合成信号をＡ／Ｄ変換してデジタル合成信号とする。例文帳に追加

In the A/D converter 43, the analog synthesis signal is A/D-converted as a digital synthesis signal. - 特許庁

自動変速機用オイルポンプおよびこのオイルポンプを具える自動変速機例文帳に追加

OIL PUMP FOR AUTOMATIC TRANSMISSION AND AUTOMATIC TRANSMISSION EQUIPPED WITH THE OIL PUMP - 特許庁

また、その複数の情報の制御への寄与率を連続出力中に変える。例文帳に追加

The rate at which the pieces of information contribute to the control is altered during consecutive output. - 特許庁

本発明は、例えば、３Ｄ画像を編集する編集装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention can be applied to an editing device which edits 3D images, for example. - 特許庁

織機用ヘドル、その製造方法及びそのヘドルによる開口形成機構を備えた織機例文帳に追加

HEDDLE FOR LOOM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LOOM INCORPORATING SHED FORMING DEVICE BY THE HEDDLE - 特許庁

本発明は、同時並行編集システムを備えた情報処理装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention can be applied to an information processor provided with a concurrent editing system. - 特許庁

各種処理を施された電気信号はＤ／Ａ変換器４６でＤ／Ａ変換される。例文帳に追加

The electrical signal to which various kinds of processing are performed is D/A converted by the D/A converter 46. - 特許庁

本発明は、例えば、IP変換およびスケーリング処理を行う画像変換装置に適用することができる。例文帳に追加

This method can apply to image converters which perform IP conversion and scaling processing. - 特許庁

分析用液体容器のシール部に針を挿通する際に生じる外部への液漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of liquid to the outside when inserting a needle into the seal part of a liquid container for analysis. - 特許庁

ＤＣＤＣコンバータによる補機用電池への間欠充電を的確に連続充電に切り換える。例文帳に追加

To properly charge a battery for auxiliary machine continuously by stopping intermittent charging using a DC/DC converter. - 特許庁

層状掃気式２サイクルエンジンの吹き返し混合気の掃気用先導空気への混入を防止する。例文帳に追加

To prevent spit-back mixture of a stratified scavenging two-cycle engine from being mixed to scavenging leading air. - 特許庁

排気用換気扇ＳＦ１は、屋内から排出する空気を住宅の床下空間へ向けて吹き出す。例文帳に追加

The ventilator SF1 blows the air exhausted from the indoor toward the underfloor space of the house. - 特許庁

本発明は、例えば、ファイルのフォーマットを変換する変換装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention can be applied to a converting device which converts the format of the file. - 特許庁

ＭＨＰ装置２は、室外熱交換器４から吸熱し、室内熱交換器３へ放熱する。例文帳に追加

The MHP device 2 absorbs heat from an outdoor heat exchanger 4 and dissipates the heat to an indoor heat exchanger 3. - 特許庁

アルカリ性亜鉛系めっき浴を用いて鋳鉄へ亜鉛系めっきを施す。例文帳に追加

To provide a method for applying zinc-based plating to cast iron using an alkaline zinc-based plating bath. - 特許庁

容量可変な記録媒体、容量可変な記録媒体のホスト機器、容量切替え方法例文帳に追加

VARIABLE-CAPACITY RECORDING MEDIUM, HOST DEVICE THEREOF, AND METHOD FOR CHANGING CAPACITY - 特許庁

熱交換器用ヘッダ１３は、角柱形状のヘッダ本体２３と栓材２５とを備えている。例文帳に追加

This header 13 for the heat exchanger includes a rectangular column-shaped header body 23 and a plug 25. - 特許庁

したがって、傾斜角度の異なる複数の野地板を備える屋根へ容易に適用が可能となる。例文帳に追加

Thus, the structure installation-supporting device can be applied to the roof equipped with the plurality of roof boards different in the inclination angle. - 特許庁

この魚類監視システムは、外壁３と内壁４を有する水槽２を備えている。例文帳に追加

The fish monitoring system is provided with the water tank 2, having both an outer wall 3 and an inner wall 4. - 特許庁

車両変速機２は、主変速機２２と、スプリット機４０と、レンジセレクタ１０とを備えている。例文帳に追加

The vehicle transmission 2 comprises a main transmission 22, a split mechanism 40, and a range selector 10. - 特許庁

ブレース材に代えてスタブ材が取り付けられた架構への適用も可能である。例文帳に追加

The structure can also be applied to a frame on which the stab material is mounted in place of the brace material. - 特許庁

突部２８が延長隔壁７より高く突出し、係止ランスが延長隔壁よりも高く位置する。例文帳に追加

The protruded part 28 is protruded higher than the extending insulation wall 7, and the locking lance is positioned higher than the extending insulation wall. - 特許庁

そんなことを考えながら、意気揚揚と丸太小屋の、味方がいるほうへと向かいはじめた。例文帳に追加

So thinking, and in famous spirits, I began to set my face homeward for the block house and my companions.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ベース部材３０の揺動端部３１の内壁４０には内壁４０に対向する弾性係合片４１が設けられており、弾性係合片４１の高さｈは、内壁４０の高さＨよりも低く形成されている。例文帳に追加

The elastic engagement piece 41 opposed to a wall mount purpose turnably supporting part is provided to an inner wall 40 of a rocking end 31 of the base member 30, the height h of the elastic engagement piece 41 is formed to be lower than the height H of the inner wall 40. - 特許庁

高粘度塗工液用ポンプヘッドおよび高粘度塗工液用ポンプ並びに塗布物の製造方法例文帳に追加

PUMP HEAD FOR HIGH-VISCOSITY COATING LIQUID, PUMP FOR HIGH-VISCOSITY COATING LIQUID, AND METHOD FOR MANUFACTURING COATING MATERIAL - 特許庁

脚の高さを変えることにより椅子席用と座椅子席用のテーブルのいずれにも変更する。例文帳に追加

To change the state of a table assembly both to a table for a chair or for a legless chair by changing the height of legs. - 特許庁