「ぎゅうぎゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「そんなぎゅうぎゅう押すなよぅ。例文帳に追加

`I wish you wouldn't squeeze so.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

靴がギュウギュウ鳴る例文帳に追加

Shoes creak.  - 斎藤和英大辞典

ギュウギュウ押込む例文帳に追加

to squeeze persons or things into a narrow space  - 斎藤和英大辞典

ギュウギュウ言わせる例文帳に追加

to give one fits―beat one into fits  - 斎藤和英大辞典

ギュウギュウ言わせる例文帳に追加

to give one fits  - 斎藤和英大辞典

列車は乗客がいっぱいでぎゅうぎゅう詰めだった.例文帳に追加

The train was crammed full of passengers.  - 研究社 新英和中辞典

(バスの後部で)ぎゅうぎゅう押し込められた.例文帳に追加

I was jammed in (at the back of the bus).  - 研究社 新英和中辞典

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。例文帳に追加

The trains were jammed with commuters. - Tatoeba例文

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。例文帳に追加

The trains were jammed with commuters.  - Tanaka Corpus

トタン造りの小屋でぎゅうぎゅう詰めで生活し例文帳に追加

Live crammed in these little tin shacks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教室にぎゅうぎゅう詰めにされていないか例文帳に追加

And whether they are packed tightly into classrooms - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「きっとドアまでぎゅうぎゅう詰めだからな。」例文帳に追加

"because it is sure to be crammed to the doors."  - James Joyce『恩寵』

我々は南極点に到達し このテントでぎゅうぎゅう詰めになっていました例文帳に追加

We arrived at the south pole. we huddled into that tent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さな居間に 100人以上の子供たちが ぎゅうぎゅう詰めになりました例文帳に追加

More than 100 of us packed in one small living room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって、あなた一人でもぎゅうぎゅうなのに、教科書のはいるとこなんか、ぜんぜんないわよ！」例文帳に追加

Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

大勢の人を狭い部屋へギュウギュウ押込む例文帳に追加

to crowd―cram―squeeze―many people into a small room  - 斎藤和英大辞典

多くの物を狭い処へギュウギュウ押込む例文帳に追加

to squeeze―jam―many things into a narrow space  - 斎藤和英大辞典

9人の男が便所に ギュウギュウ詰め例文帳に追加

Nine guys packed into an lav. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書