| 例文 (999件) |
ぎょうしゆんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49934件
製造業、建設業、運輸業その他の業種例文帳に追加
manufacturing business, construction business, transportation business, or any other business - 法令用語日英標準対訳辞書
林業作業車の油圧回路例文帳に追加
産業車両の揺動制御装置例文帳に追加
OSCILLATION CONTROLLER FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁
(b) 工業所有権弁護士例文帳に追加
(b) industrial property agents. - 特許庁
産業車両の油圧制御装置及び産業車両例文帳に追加
HYDRAULIC CONTROLLER OF INDUSTRIAL VEHICLE AND INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁
拳銃密輸業者.例文帳に追加
a gun‐runner - 研究社 新英和中辞典
郵便屋という職業例文帳に追加
the occupational position of delivering mail - EDR日英対訳辞書
その他の工業所有権例文帳に追加
other industrial property rights - 特許庁
優先制御方式例文帳に追加
PRIORITY CONTROL SYSTEM - 特許庁
優先クラス制御方式例文帳に追加
PRIORITY CLASS CONTROL SYSTEM - 特許庁
遊技演出制御方式例文帳に追加
優先制御方式例文帳に追加
PREFERENTIAL CONTROL SYSTEM - 特許庁
通信制御ユニット例文帳に追加
電気通信業、航空運輸業、放送業 等例文帳に追加
Telecommunications industry, Air transport industry, broadcasting industry, etc. - 経済産業省
作業車両の作業機用油圧ポンプの制御装置例文帳に追加
CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC PUMP FOR WORKING MACHINE OF WORKING VEHICLE - 特許庁
作業車両の作業機用油圧ポンプの制御装置例文帳に追加
CONTROLLER OF HYDRAULIC PUMP FOR WORK MACHINE OF WORKING VEHICLE - 特許庁
短期融資の中で、工業企業、商業企業、建築業企業を国有企業融資とし、郷鎮企業、私営と個人企業、三資企業を非国有企業としている。例文帳に追加
In short-term loans, loans for state-owned enterprises consist of industrial enterprises, commercial enterprises and building enterprises while loans for non-state-owned enterprises consist of township and village enterprises, privately- and individually-owned enterprises and the three types of foreign-funded enterprises. - 経済産業省
作業車両の作業機用油圧ポンプの制御方法と制御装置例文帳に追加
CONTROL METHOD AND CONTROLLER OF HYDRAULIC PUMP FOR WORK UNITS OF WORKING VEHICLE - 特許庁
作業車両の作業機用油圧ポンプの制御方法と制御装置例文帳に追加
CONTROL METHOD AND CONTROLLER FOR HYDRAULIC PUMP FOR WORK MACHINE OF WORKING VEHICLE - 特許庁
作業車両の作業機用油圧ポンプの制御方法と制御装置例文帳に追加
CONTROL METHOD AND UNIT FOR HYDRAULIC PUMP OF WORK MACHINE OF WORKING VEHICLE - 特許庁
金融商品取引業者の役員例文帳に追加
Officers of Financial Instruments Business Operators - 金融庁
ここでいう「産業」は、広義に解釈する。この「産業」には、製造業以外の、鉱業、農業、漁業、運輸業、通信業なども含まれる。例文帳に追加
Here, the word "industry" is interpreted in a broad sense, including mining, agriculture, fishery, transportation, telecommunications, etc., as well as manufacturing. - 特許庁
オ 乳業施設を改善する乳業者に農林漁業金融公庫等から融資する。（継続）例文帳に追加
e. Institutions such as the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation will provide loans to dairy farmers to improve their dairy facilities. (continuation) - 経済産業省
朝夕の時報（暁鐘-ぎょうしょう、昏鐘-こんしょう）にも用いられる。例文帳に追加
It is also used to keep time in the morning and evening (Gyosho (the morning ringing) and Konsho (the evening ringing)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロ 金融商品取引業者例文帳に追加
b. Financial Instruments Business Operators; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 金融商品取引業者例文帳に追加
Subsection 2 Financial Instruments Business Operators - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 金融商品取引業者例文帳に追加
(i) a Financial Instruments Business Operator; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
金融商品仲介業者例文帳に追加
通信システムの優先制御方式例文帳に追加
PRIORITY CONTROL SYSTEM FOR COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
職場間作業者融通システム例文帳に追加
INTER-WORKPLACE WORKER ACCOMMODATION SYSTEM - 特許庁
油圧駆動式の産業用車両例文帳に追加
第2-3-10図〔1〕創業支援融資の有無例文帳に追加
Fig. 2-3-10 [1] Availability of finance to support startups - 経済産業省
金融商品取引業者に対する業務改善命令例文帳に追加
Order to Improve Business Operation to a Financial Instruments Business Operator - 日本法令外国語訳データベースシステム
行信（ぎょうしん、生没年不詳）は、奈良時代の僧。例文帳に追加
Gyoshin (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通信制御方法、通信制御装置、および、ユーザ端末例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING COMMUNICATION, AND USER TERMINAL - 特許庁
中小企業の事業承継を支援する金融機関例文帳に追加
A financial institution that supports SME business succession - 経済産業省
産業用車両の油圧ポンプ制御システムと産業用車両例文帳に追加
HYDRAULIC PUMP CONTROL SYSTEM FOR INDUSTRIAL VEHICLE, AND INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁
製造業の多くの業種では、存続事業所と開業事業所・廃業事業所の生産効率が、有意には異なっていないことが分かる。例文帳に追加
It can be seen that the production efficiency does not differ significantly between continuing establishments and entering/exiting establishments in many of the industry categories of manufacturing. - 経済産業省
油圧制御装置および該油圧制御装置を備えた産業車両例文帳に追加
HYDRAULIC CONTROL DEVICE AND INDUSTRIAL VEHICLE WITH THE HYDRAULIC CONTROL DEVICE - 特許庁
通信の優先制御方法並びに通信の優先制御システム及び通信の優先制御装置例文帳に追加
PRIORITY CONTROL METHOD, CONTROL SYSTEM AND CONTROLLER OF COMMUNICATION - 特許庁
一般輸送業者として機能している商業団体例文帳に追加
a commercial organization serving as a common carrier - 日本語WordNet
業務の適切性（金融商品仲介業者）例文帳に追加
Appropriateness of Business Operations (Financial Instruments Intermediary Service Providers) - 金融庁
金融商品取引業者 第一種業例文帳に追加
Financial Instruments Business Operators Type I Financial Instruments Business - 金融庁
金融商品取引業者 第二種業例文帳に追加
Financial Instruments Business Operators Type II Financial Instruments Business - 金融庁
有機物凝集促進剤及び凝集促進方法例文帳に追加
ORGANIC MATERIAL FLOCCULATION ACCELERATOR AND FLOCCULATION ACCELERATING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
