「ぎょうしゆん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

融資業務、資金調達業務及び資金流動性リスク管理業務支援システム例文帳に追加

LOAN BUSINESS, FUND-RAISING BUSINESS AND FUND MOBILITY RISK MANAGEMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

主制御部９はプロトコル制御及びユーザインタフェース等の通信端末全体を制御する。例文帳に追加

A main control section 9 conducts protocol control and controls an entire communication terminal, such as user interface. - 特許庁

遊技制御手段と他の電気部品制御手段との間で制御のずれが生ずることを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of discrepancy in control between a game control means and the other electrical component control means. - 特許庁

暗号処理装置、暗号処理ユニット制御装置および暗号処理ユニット例文帳に追加

CIPHERING PROCESSOR, CIPHERING PROCESSING UNIT CONTROLLER, AND CIPHERING PROCESSING UNIT - 特許庁

通信ユニット、通信システムおよび通信ユニットの制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION UNIT, COMMUNICATION SYSTEM, AND CONTROL METHOD OF COMMUNICATION UNIT - 特許庁

産業車両における補充異常診断装置、蓄圧異常診断装置、流体式作動制御装置、油圧式作動制御装置及びブレーキ制御装置例文帳に追加

REPLENISHMENT ABNORMALITY DIAGNOSTIC DEVICE, ACCUMULATION ABNORMALITY DIAGNOSTIC DEVICE, FLUID TYPE OPERATION CONTROLLER, HYDRAULIC OPERATION CONTROLLER AND BRAKE DEVICE, FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

このVoIP通信事業者１３は、他の通信事業者１３を経由して電話網１６に接続している。例文帳に追加

This VoIP communication provider 13 is connected to a telephone network 16 via another communication provider 13. - 特許庁

緊急車両優先制御装置、コンピュータプログラム及び緊急車両優先制御方法例文帳に追加

PRIORITY CONTROL DEVICE FOR EMERGENCY VEHICLE, COMPUTER PROGRAM, AND METHOD OF PRIORITY CONTROL FOR EMERGENCY VEHICLE - 特許庁

ヘッドハンターという,ある企業に勤務する優秀な人材を他の企業に引き抜くことを職業とする人例文帳に追加

a person who entices an able employee away to another company  - EDR日英対訳辞書

御物（ぎょぶつ）は、日本の皇室の私有品である絵画、書跡、刀剣などを指す用語。例文帳に追加

Gyobutsu refers to the collection of pictures or written records and sidearms that belonged to the Japanese Imperial Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d)現実かつ真正の工業上若しくは商業上の営業所をシンガポールに有する者例文帳に追加

(d) a person who has a real and effective industrial or commercial establishment in Singapore. - 特許庁

制御回路４９は通常ＣＰＵと制御用ＲＯＭで構成され、カメラ全般の制御を行う。例文帳に追加

A control circuit usually consists of a CPU and a control ROM to control the entire operations of the camera. - 特許庁

所有者識別システム、所有者識別証ユニット、通信装置、所有者識別証ユニット制御プログラム及び通信装置制御プログラム例文帳に追加

OWNER IDENTIFICATION SYSTEM, OWNER IDENTIFICATION CERTIFICATE UNIT, COMMUNICATION DEVICE, OWNER IDENTIFICATION CERTIFICATE UNIT CONTROL PROGRAM AND COMMUNICATION DEVICE CONTROL PROGRAM - 特許庁

金融業を行う、しばしば非倫理的な方法で例文帳に追加

conduct financial operations, often in an unethical manner  - 日本語WordNet

諸手続 （金融商品仲介業者）例文帳に追加

Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers)  - 金融庁

評価項目（金融商品仲介業者）例文帳に追加

Evaluation points (Financial Instruments Intermediary Service Provider)  - 金融庁

諸手続（金融商品仲介業者）例文帳に追加

Various administrative procedures (Financial Instruments Intermediary Service Provider)  - 金融庁

（９）金融商品取引業者登録簿例文帳に追加

(9) Registry of Financial Instruments Business Operators  - 金融庁

－２ 諸手続（金融商品仲介業者）例文帳に追加

XI-2 Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers)  - 金融庁

送信出力制御機能を有するホットスタンバイ方式例文帳に追加

HOT STANDBY SYSTEM HAVING TRANSMISSION OUTPUT CONTROL FUNCTION - 特許庁

電磁誘導式ゴルフカートの自動分岐制御方式例文帳に追加

AUTOMATIC BRANCHING CONTROL METHOD FOR ELECTROMAGNETICALLY GUIDED GOLF CART - 特許庁

鉄道信号システムの信号灯制御ユニット例文帳に追加

SIGNAL LAMP CONTROL UNIT OF RAILWAY SIGNAL SYSTEM - 特許庁

家庭用及び業務用振動式床研磨機例文帳に追加

VIBRATION TYPE FLOOR POLISHER FOR HOUSEHOLD AND BUSINESS - 特許庁

通信システムと通信制御方法及びユーザ装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND USER APPARATUS - 特許庁

高所作業車用油圧式可変トルクレンチ例文帳に追加

HYDRAULIC VARIABLE TORQUE WRENCH FOR USE IN VEHICLE FOR HIGH LIFT WORK - 特許庁

通信システムと通信制御方法及びユーザ装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL METHOD AND USER EQUIPMENT - 特許庁

通信制御機能を有する通信装置、方法、プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE WITH COMMUNICATION CONTROL FUNCTION, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

通信誘導装置、通信制御サーバ装置及びプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION GUIDANCE DEVICE, COMMUNICATION CONTROL SERVER DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

通信システムと通信制御方法及びユーザ装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CONTROLLING METHOD, AND USER EQUIPMENT - 特許庁

通信システムと通信制御方法及びユーザ装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND USER EQUIPMENT - 特許庁

（2）中小不動産業者に対する金融措置例文帳に追加

(2) Financial measures for small and medium realtors - 経済産業省

4 ．中小不動産業者に対する金融措置例文帳に追加

4. Financial measures for small and medium realtors  - 経済産業省

3．中小企業の設備投資を支える地域金融機関例文帳に追加

3. Local financial institutions supporting capital investment by SMEs - 経済産業省

４ 事業者への融資 １２１億円例文帳に追加

4. Loans given to employers 12.1 billion yen - 厚生労働省

中小企業向け金融支援の継続拡充例文帳に追加

Continuation and expansion of financial support for small and medium enterprises (SMEs) - 厚生労働省

ＣＰＵ６０は、画像処理部５４を制御する制御信号と表示制御部５５を制御する制御信号とを生成する。例文帳に追加

The CPU60 generates a control signal for controlling an image processing part 54 and a control signal for controlling a display control part 55. - 特許庁

ロ．当該銀行等と金融商品取引業者の関係又は当該金融商品取引業者の業務内容について説明を行うこと。例文帳に追加

B. Cases where banks, etc., explain their relationships with Financial Instruments Business Operators and the contents of the business operators’ businesses.  - 金融庁

輸送工程中に反応ガスを凝縮部７で凝縮させて凝縮体を得、その後凝縮体を気化部８で気化させる。例文帳に追加

During the transit process, the reactant gas is condensed into a condensate by a condensing portion 7, and then the condensate is evoparated by a vaporation portion 8. - 特許庁

そして、駆動信号ｕを第１の制御信号ｕ１と第２の制御信号ｕ２の和から算出する。例文帳に追加

A drive signal u is calculated from the sum of the first control signal u1 and the second control signal u2. - 特許庁

高所作業車１の昇降装置６に支持された作業台ユニット１０は、複数の作業台２０又は作業台部分を有する。例文帳に追加

A working stand unit 10 supported on the lifting device 6 of a vehicle for high lift work 1 comprises a plurality of working stands 20 or working stand portions. - 特許庁

大企業、中小企業問わず、あらゆる業種の企業等様々な主体が、実効性のある排出削減を行うための様々なメニューを用意。例文帳に追加

Various options will be prepared for business entities of all industries, regardless of large or small-to-medium ones, to carry out effective reduction in emissions. - 経済産業省

輸出業者は、米国に営業拠点を持たなければならない。例文帳に追加

An exporter must have a business office in the United States. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「玉露」の名前は、製茶業者山本山の商品名に由来。例文帳に追加

The name 'gyokuro' came from the trade name of a product sold by a tea manufacturer, Yamamotoyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラ制御部６はクロック発振器７を有しカメラ８を制御する。例文帳に追加

The camera controller 6 has a clock oscillator 7 and controls the camera 8. - 特許庁

マルチプロセッサシステム、排他制御方法、車両用電子制御ユニット例文帳に追加

MULTIPROCESSOR SYSTEM, EXCLUSIVE CONTROL METHOD, ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR VEHICLE - 特許庁