「くねくねと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女性がくねくねとしなをつくるさま例文帳に追加

of the manner in which a women acts, coquettishly  - EDR日英対訳辞書

男性の動作が,くねくねと女性的でしまりのないさま例文帳に追加

of the manner in which a man acts or behaves, effeminately  - EDR日英対訳辞書

ミミズは砂の中をくねくねと進んだ。例文帳に追加

The worms wriggled through the sand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自転車専用道路がこの公園をくねくねと通り抜けている。例文帳に追加

There is a bikeway winding through this park.  - Weblio英語基本例文集

列車はくねくね曲がった南プラット川の左岸を走った。例文帳に追加

The road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ちょうど首をゆうびにくねくねとうまく曲げて、はっぱの中にとびこもうとしました。例文帳に追加

She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「やっとあいつらから解放（かいほう）されたと思ったときに、空からくねくねふってくるんだから！例文帳に追加

`and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

でもずいぶんと変にクネクネした道だわ！例文帳に追加

But how curiously it twists!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ところが、フォッグ氏はくねくね移動することを余儀なくされたから、二万六千マイル旅行しなければならなかった。例文帳に追加

whereas he would be forced, by the irregular methods of locomotion, to travel twenty-six thousand,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。例文帳に追加

Sato's high voice and mannerisms are pretty effeminate. - Tatoeba例文

（というのもその伝令は、こっちに向かいながらもぴょんぴょん跳び上がったり、ウナギみたいにくねくねしたりして、おっきな手を左右にうちわみたいに広げているのです）。例文帳に追加

(For the messenger kept skipping up and down, and wriggling like an eel, as he came along, with his great hands spread out like fans on each side.)  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』