| 例文 (999件) |
くらはたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3458件
「すこしくらいは、たぶんね。例文帳に追加
"A little bit, I think. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
一日いくらで働く例文帳に追加
to work by the day - 斎藤和英大辞典
けんかはたくらんだ狂言だ例文帳に追加
The quarrel was a got-up affair―a put-up job. - 斎藤和英大辞典
働かずに暮らす例文帳に追加
to live in idleness - EDR日英対訳辞書
あなたはどのくらい働いていますか。例文帳に追加
How much are you working? - Weblio Email例文集
ビール一ダースくらいは平らげる例文帳に追加
I can manage a dozen bottles of beer. - 斎藤和英大辞典
ここで働いてどれくらいですか。例文帳に追加
How long have you been working here? - Tatoeba例文
ここで働いてどれくらいですか。例文帳に追加
How long have you been working here? - Tanaka Corpus
「でもちょっとくらいは闘わないと。例文帳に追加
`We MUST have a bit of a fight, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
乱暴を働く例文帳に追加
to do an act of violence―commit an outrage - 斎藤和英大辞典
彼はただその日暮らしをしている例文帳に追加
He just lives from hand to mouth. - Eゲイト英和辞典
彼は牛肉一斤くらいはたちまち平らげる例文帳に追加
He will make short work of a pound of beef. - 斎藤和英大辞典
いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。例文帳に追加
We cannot work too hard. - Tatoeba例文
いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。例文帳に追加
We cannot work too hard. - Tanaka Corpus
でもいくらがんばっても大した役にはたちません。例文帳に追加
But being determined didn't help much, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
別名高倉一宮あるいは高倉殿宮（高倉宮）。例文帳に追加
Her other name was Takakura no ichimiya or Takakuradono no miya (Takakura no miya). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は沢山のクラゲが見たい。例文帳に追加
I want to see a lot of jellyfish. - Weblio Email例文集
ウクライナはIT大国ですね。例文帳に追加
Ukraine is an IT powerhouse, right? - 時事英語例文集
たいていの人は働いて暮らしている.例文帳に追加
Most people live by working. - 研究社 新英和中辞典
この町で暮らすのは大変だ。例文帳に追加
It's difficult to live in this city. - Tatoeba例文
クラゲは、食べたことがある？例文帳に追加
Have you ever eaten jellyfish? - Tatoeba例文
支社で働くために送られた例文帳に追加
was sent down to work at the regional office - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
