| 例文 (999件) |
くれのうこうその部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6156件
クレーンの走行装置例文帳に追加
TRAVELLING DEVICE FOR CRANE - 特許庁
クレーンの走行装置例文帳に追加
TRAVEL DEVICE FOR CRANE - 特許庁
クレーンの拘束装置例文帳に追加
CONSTRAINING DEVICE OF CRANE - 特許庁
天井走行クレ−ンの清掃装置例文帳に追加
CLEANING DEVICE FOR OVERHEAD TRAVELING CRANE - 特許庁
ありがとう。そんなこと言ってくれるのはトムだけだよ。例文帳に追加
Thanks, Tom. You're actually the only one who tells me that. - Tatoeba例文
急速冷却庫及び食品の急速冷却方法例文帳に追加
QUICKLY COOLING STOREHOUSE AND QUICKLY COOLING METHOD FOR FOOD - 特許庁
その二通が、この謎を明らかにしてくれることだろう。例文帳に追加
in which this mystery was now to be explained. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
光学レンズの製造方法および光学レンズの製造装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING OPTICAL LENS - 特許庁
広角レンズ及びこの広角レンズを有する撮像装置例文帳に追加
WIDE ANGLE LENS AND IMAGING APPARATUS HAVING WIDE ANGLE LENS - 特許庁
この時計は曾(そう)祖父が父に残してくれたものだ.例文帳に追加
This clock was handed down to Father from my great‐grandfather. - 研究社 新英和中辞典
広角レンズ、撮像装置、広角レンズの合焦方法例文帳に追加
WIDE ANGLE LENS, IMAGING APPARATUS, AND FOCUSING METHOD OF THE WIDE ANGLE LENS - 特許庁
広角レンズ、撮像装置、広角レンズの結像方法例文帳に追加
WIDE-ANGLE LENS, IMAGING DEVICE, AND IMAGING METHOD OF THE WIDE-ANGLE LENS - 特許庁
広角レンズ、撮像装置、広角レンズの製造方法例文帳に追加
WIDE-ANGLE LENS, IMAGING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE WIDE-ANGLE LENS - 特許庁
広角レンズ、撮像装置、広角レンズの製造方法例文帳に追加
WIDE-ANGLE LENS, IMAGE PICKUP DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING WIDE-ANGLE LENS - 特許庁
広角レンズ、撮像装置、広角レンズの製造方法例文帳に追加
WIDE-ANGLE LENS, IMAGING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE WIDE ANGLE-LENS - 特許庁
デオキシヌクレオシドの酵素製造法例文帳に追加
ENZYMIC PRODUCTION OF DEOXYNUCLEOSIDE - 特許庁
トランスファクレーンの走行装置（ＴｒａｖｅｌｌｉｎｇｄｅｖｉｃｅｏｆＴｒａｎｓｆｅｒＣｒａｎｅ）例文帳に追加
TRAVELING DEVICE OF TRANSFER CRANE - 特許庁
マスクレス露光装置の露光方法およびマスクレス露光装置例文帳に追加
EXPOSURE METHOD OF MASKLESS EXPOSURE APPARATUS, AND MASKLESS EXPOSURE APPARATUS - 特許庁
マスクレス露光装置及びマスクレス露光装置の露光方法例文帳に追加
MASKLESS EXPOSURE DEVICE, AND EXPOSURE METHOD OF MASKLESS EXPOSURE DEVICE - 特許庁
コンテナクレーンの巻上装置例文帳に追加
HOISTING DEVICE FOR CONTAINER CRANE - 特許庁
コンテナクレーンの巻上装置例文帳に追加
WINDING MACHINE FOR CONTAINER CRANE - 特許庁
そんな物を切ると小刀の刃がまくれてしまう例文帳に追加
You will dull （the edge of） the knife―blunt （the edge of） the knife―if you try it on such things. - 斎藤和英大辞典
光学レンズと、この光学レンズを使用した照明装置及び受光装置例文帳に追加
OPTICAL LENS, AND ILLUMINATOR AND PHOTODETECTOR USING THE OPTICAL LENS - 特許庁
スタッカクレーン、自動倉庫用建屋及び自動倉庫例文帳に追加
STACKER CRANE, BUILDING FOR AUTOMATIC WAREHOUSE, AND AUTOMATIC WAREHOUSE - 特許庁
その事について説明してくれてありがとう。例文帳に追加
Thank you for explaining about that. - Weblio Email例文集
光学レンズの製造方法、光学部材及び露光装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL LENS - 特許庁
光学レンズの製造方法、光学部材及び露光装置例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL LENS, OPTICAL MEMBER AND EXPOSING DEVICE - 特許庁
自動倉庫のスタッカクレーンの走行停止制御装置例文帳に追加
BRAKEING CONTROL DEVICE FOR STACKER CRANE OF AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL WAREHOUSE - 特許庁
昨日その事件のことを私に説明してくれたのはメアリーだ例文帳に追加
It was Mary that explained the accident to me yesterday. - Eゲイト英和辞典
広角レンズ、撮像装置、および広角レンズの合焦方法例文帳に追加
WIDE ANGLE LENS, IMAGING DEVICE AND FOCUSING METHOD OF WIDE ANGLE LENS - 特許庁
炭素鋼の高速連続鋳造方法例文帳に追加
HIGH SPEED CONTINUOUS CASTING METHOD FOR CARBON STEEL - 特許庁
天井走行クレーン装置と該クレーン装置が設置された工場建屋例文帳に追加
OVERHEAD TRAVEL CRANE DEVICE AND FACTORY BUILDING PROVIDED WITH THE CRANE DEVICE - 特許庁
クレープ紙の加工方法及び加工装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING CREPE PAPER - 特許庁
鋼板の突合せ高速レーザ溶接方法例文帳に追加
HIGH SPEED BUTT WELDING METHOD FOR STEEL PLATE - 特許庁
固体撮像素子のダイナミックレンジを有効に伸ばす。例文帳に追加
To effectively extend the dynamic range of the solid-state imaging device. - 特許庁
公訴棄却の決定の送達の特例例文帳に追加
Special Provisions on Service of an Order Dismissing Prosecution - 日本法令外国語訳データベースシステム
橋型クレーンのサドル走行速度の制御方法例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR SADDLE TRAVEL SPEED OF BRIDGE TYPE CRANE - 特許庁
クレーン等の脚部の汎用横移動装置例文帳に追加
GENERAL PURPOSE TRAVERSING DEVICE FOR LEG OF CRANE OR THE LIKE - 特許庁
高速連続充填包装機における袋口の開口維持装置例文帳に追加
BAG MOUTH OPENING/HOLDING DEVICE OF CONTINUOUS HIGH SPEED FILLING AND PACKAGING MACHINE - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
