「こやながわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わが家にまさる所なし。例文帳に追加

There is no place like home.  - Tanaka Corpus

答えがわからないふりはやめなさい。例文帳に追加

Stop pretending you don't know the answer. - Tatoeba例文

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。例文帳に追加

The instant I saw him I knew he was angry. - Tatoeba例文

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。例文帳に追加

The instant I saw him I knew he was angry.  - Tanaka Corpus

効力や効果が失われること例文帳に追加

the condition of being ineffectual  - EDR日英対訳辞書

やわらかな息が聞こえる。例文帳に追加

I can hear the soft breathing. - Tatoeba例文

やわらかな息が聞こえる。例文帳に追加

I can hear the soft breathing.  - Tanaka Corpus

蜷川親当の子。例文帳に追加

Son of Chikamasa NINAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

責任や役割を担うことができる例文帳に追加

to be able to take responsibility for  - EDR日英対訳辞書

動作や表情などにやわらかさがないこと例文帳に追加

the condition of sternness in one's actions, behavior, and/or facial expression  - EDR日英対訳辞書

方向や進路などが変わる例文帳に追加

of one's destiny, to change  - EDR日英対訳辞書

『蜷川親孝日記』　蜷川親孝著例文帳に追加

"Ninagawa Chikataka Nikki" by Chikataka NINAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞や雑誌の見出しや広告などが二段にわたること例文帳に追加

a two-line heading in a newspaper or a magazine  - EDR日英対訳辞書

味わいやおもしろみが無いこと例文帳に追加

the condition of something being dry and dull  - EDR日英対訳辞書

長い講義がやっと終わった。例文帳に追加

The long discussion came to an end at last. - Tatoeba例文

長い講義がやっと終わった。例文帳に追加

The long discussion came to an end at last.  - Tanaka Corpus

私は嫌なことがあった。例文帳に追加

Something awful happened to me.  - Weblio Email例文集

物が柔らかくなること例文帳に追加

of something, the action of softening  - EDR日英対訳辞書

我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。例文帳に追加

We can have dogs, cats, birds, and so on. - Tatoeba例文

我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。例文帳に追加

We can have dogs, cats, birds, and so on.  - Tanaka Corpus

この流れを紙屋（かんや）川と呼ぶ。例文帳に追加

This stream is called the Kanya-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は学校をやめなければならない。例文帳に追加

I have to leave school.  - Tanaka Corpus

変更や変化に従わない例文帳に追加

not subject to alteration or change  - 日本語WordNet

「少しは考えろや、相変わらずだな。例文帳に追加

"your head ain't much account, nor ever was.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この川は流れが速い。例文帳に追加

The flow of this river is fast. - Tatoeba例文

この川は流れが速い。例文帳に追加

This river flows quickly. - Tatoeba例文

この川は流れが速い。例文帳に追加

This river flows rapidly. - Tatoeba例文

話や行動がわき道にそれる例文帳に追加

to wander away from the subject  - EDR日英対訳辞書

状態や性質などが安定せず変わりやすいこと例文帳に追加

of a person, the condition of being capricious  - EDR日英対訳辞書

タバコを飲むと心持が爽やかになる例文帳に追加

Tobacco is soothing.  - 斎藤和英大辞典

小梁川親宗（尾張守）の子。例文帳に追加

He was the son of Chikamune KOYANAGAWA (Owari no Kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。例文帳に追加

I was mixed up by the confusing explanation. - Tatoeba例文

そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。例文帳に追加

I was mixed up by the confusing explanation.  - Tanaka Corpus

われわれがやっていたことはうまく行っていなかった。例文帳に追加

What we were doing was not working. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大地や岩や雪などの大きな固まりが下降すること例文帳に追加

the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.  - 日本語WordNet

我が家に勝る所はない.例文帳に追加

There's no place like home.  - 研究社 新和英中辞典

我が家に勝る所なし例文帳に追加

there's no place like home  - 日本語WordNet

我が家に勝る所なし例文帳に追加

There is no place like home. - Eゲイト英和辞典

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。例文帳に追加

Your refusal to help complicated matters. - Tatoeba例文

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。例文帳に追加

The situation got complicated because you refused your support. - Tatoeba例文

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。例文帳に追加

Your refusal to help complicated matters.  - Tanaka Corpus

これは何か私がやるべきことだ。例文帳に追加

This is something I have to do. - Tatoeba例文

やさしさこそが温和な徳である。例文帳に追加

Kindness is the gentle virtue.  - Weblio Email例文集

これ、私が欲しいやつなんだ。例文帳に追加

This is what I want. - Tatoeba例文

数量や程度がごく僅かなこと例文帳に追加

of a quantity, the condition of being extremely small  - EDR日英対訳辞書