「こゆがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ではこれがいわゆる善行なんだね!例文帳に追加

So this is your good works!  - 研究社 新英和中辞典

少しは君のゆうことがわかります。例文帳に追加

I can follow you partly. - Tatoeba例文

少しは君のゆうことがわかります。例文帳に追加

I can follow you partly.  - Tanaka Corpus

これがいわゆる「地域寄席」である。例文帳に追加

These are what we call 'regional yose.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがいわゆる奈良華族である。例文帳に追加

This is the so-called Nara peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆえに、この説は辻褄が合わない。例文帳に追加

So, there is contradiction in this assumption.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由良川河口例文帳に追加

The estuary of the Yura-gawa River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に物部磐弓（いわゆみわくご）・物部金弓（かなゆみわくご）・物部影姫（かげひめ）がいる。例文帳に追加

MONONOBE no Iwayumiwakugo, Kanayumiwakugo, and Kagehime were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いさかいで私たちの融和が壊れた。例文帳に追加

Quarrelling spoiled our unity. - Tatoeba例文

いさかいで私たちの融和が壊れた。例文帳に追加

Quarrelling spoiled our unity.  - Tanaka Corpus

この醤油は割が利く例文帳に追加

This soy is effective.  - 斎藤和英大辞典

この醤油は割りが利く例文帳に追加

The soy is effective.  - 斎藤和英大辞典

そこに由良之助が現れる。例文帳に追加

Yuranosuke appears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とオニユリが割りこみます。例文帳に追加

the Tiger-lily interrupted:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そこに迷わず行くことができた。例文帳に追加

I could go there without getting lost. - Weblio Email例文集

これはわが国にとってゆゆしい一大事だ.例文帳に追加

This is a matter of no small concern to our country.  - 研究社 新和英中辞典

これが私がここへ来た理由だ。例文帳に追加

This is the reason I came here. - Tatoeba例文

これが私がここへ来た理由だ。例文帳に追加

This is the reason I came here.  - Tanaka Corpus

このゆえにわが一つの身をば入鹿に賜わん）と言った。例文帳に追加

I'll give myself to Iruka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蚊に食われたところがまだむず痒い.例文帳に追加

The mosquito bites are still itching.  - 研究社 新和英中辞典

融和は平和を促すことができます。例文帳に追加

Harmony can promote peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天候が悪くなってゆくこと例文帳に追加

of the weather, the condition of gradually worsening  - EDR日英対訳辞書

皇族が結納をとりかわすこと例文帳に追加

an Japanese Imperial Household ceremony for exchanging betrothal gifts  - EDR日英対訳辞書

わたしはお湯が少し必要なのですが。例文帳に追加

I need some hot water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

男が女を誘惑する例文帳に追加

A man seduces a woman.  - 斎藤和英大辞典

女が男を誘惑する例文帳に追加

A woman tempts a man.  - 斎藤和英大辞典

マユコはきげんが悪そうだ。例文帳に追加

Mayuko looks cross. - Tatoeba例文

怖がる理由はないよ。例文帳に追加

You have no reason to be afraid. - Tatoeba例文

マユコはきげんが悪そうだ。例文帳に追加

Mayuko looks cross.  - Tanaka Corpus

（我が国の輸出動向）例文帳に追加

(Japanese export activities) - 経済産業省

①我が国の輸出構造例文帳に追加

(A) Japan's export composition - 経済産業省

我々は夕方ここに着いた。例文帳に追加

We arrived here in the evening. - Tatoeba例文

我々は夕方ここに着いた。例文帳に追加

We arrived here in the evening.  - Tanaka Corpus

いわゆるコクが感じられる味わい。例文帳に追加

Flavor that make a person feel so-called koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は目がかゆかったのでこすった一個の目の場合 例文帳に追加

I rubbed my eye because it was itchy.  - Weblio Email例文集

効き目がゆっくり現れること例文帳に追加

a state of taking effect slowly  - EDR日英対訳辞書

川の流れがゆるく,深い所例文帳に追加

a deep place in a river where the current is slow  - EDR日英対訳辞書

我々が負けることは許されない。例文帳に追加

We don't allow losing.  - Weblio Email例文集

幽霊がいると思われていること例文帳に追加

the supposed existence of ghosts  - 日本語WordNet

雨や雪がわずかに降ること例文帳に追加

an occurrence of light rainfall  - EDR日英対訳辞書

梅雨の季節が終わること例文帳に追加

the end of the rainy season  - EDR日英対訳辞書

これらの理由がよく言われる。例文帳に追加

These are oft-repeated reasons for the unlikely number of 30,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この約束をゆめゆめ忘れることがあってはならぬ.例文帳に追加

Never, ever [Never, never] forget our promise.  - 研究社 新和英中辞典

心がゆったりして物事にこだわらないこと例文帳に追加

a calm condition and not to be so particular  - EDR日英対訳辞書

これがいわゆる説話の本性というべきものである。例文帳に追加

This is what should be called the true nature of collection of anecdotes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス