| 意味 | 例文 (999件) |
ごかんせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
セラミック製短管の構成による保護管。例文帳に追加
PROTECTING PIPE CONSTITUTED OF CERAMIC SHORT PIPE - 特許庁
寛容原性融合タンパク質による寛容性の誘発例文帳に追加
INDUCTION OF TOLERANCE WITH TOLEROGENIC FUSION PROTEINS - 特許庁
合成樹脂製の長尺通水管の製造方法、および合成樹脂製の長尺通水管例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING SYNTHETIC RESIN LONG SIZE WATER FEEDING PIPE AND SYNTHETIC RESIN LONG SIZE WATER FEEDING PIPE - 特許庁
私たちのサービスにご関心をお寄せいただきありがとうございます。例文帳に追加
We appreciate your interest in our service. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
帰還信号は、合成部６でデジタルオーディオ信号と合成される。例文帳に追加
The feedback signal is combined with the digital audio signal by a combining unit 6. - 特許庁
ゴム配合用乾性油変性フェノール樹脂及びゴム配合物例文帳に追加
DRYING OIL-MODIFIED PHENOL RESIN FOR RUBBER FORMULATION AND RUBBER FORMULATION - 特許庁
暗号化[暗号鍵生成・交換]に必要な素材例文帳に追加
keying material - 研究社 英和コンピューター用語辞典
神聖な天国に関する、または、神聖な天国に住む例文帳に追加
relating to or inhabiting a divine heaven - 日本語WordNet
郷人民政府という,(中国の)地方行政機関例文帳に追加
(in China) a local administrative organization called {local administrative agency} - EDR日英対訳辞書
アルゴリズムとは互換性がない。 CRC のほうがより信頼性が高い。例文帳に追加
algorithms; it is more robust. - JM
これについての、まずご感想をお聞かせいただけますか。例文帳に追加
重合性多官能メタクリルオリゴマーの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING POLYMERIZABLE POLYFUNCTIONAL METHACRYL OLIGOMER - 特許庁
インドール類の合成方法および合成中間体例文帳に追加
METHOD FOR SYNTHESIZING INDOLE AND SYNTHETIC INTERMEDIATE - 特許庁
重縮合化合物及びポジ型感光性樹脂組成物例文帳に追加
POLYCONDENSATION COMPOUND AND POSITIVE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁
重合性化合物の中間体およびその製造方法例文帳に追加
INTERMEDIATE OF POLYMERIZABLE COMPOUND AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
木質感を備えた合成ゴム製まな板例文帳に追加
SYNTHETIC RUBBER CUTTING BOARD WITH WOODY TOUCH - 特許庁
湿式微生物循環生ごみ処理装置例文帳に追加
WET MICROORGANISM CIRCULATING GARBAGE TREATMENT APPARATUS - 特許庁
鎖状含硫環状化合物からなる重合性組成物例文帳に追加
POLYMERIZABLE COMPOSITION COMPOSED OF CHAIN SULFUR-CONTAINING CYCLIC COMPOUND - 特許庁
合成樹脂複合管の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR SYNTHETIC RESIN COMPOSITE PIPE - 特許庁
ユーディストミン合成中間体およびその合成方法例文帳に追加
EUDISTOMIN SYNTHETIC INTERMEDIATE AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME - 特許庁
三官能性化合物、組成物およびその重合体例文帳に追加
TRIFUNCTIONAL COMPOUND, COMPOSITION AND POLYMER THEREOF - 特許庁
妊娠・出産後の母性保護、母性健康管理例文帳に追加
Maternity protection and health care during pregnancy and after childbirth - 厚生労働省
妊娠中・出産後の母性保護、母性健康管理例文帳に追加
Maternal protection/health management during pregnancy and after child-birth - 厚生労働省
制御回路１５は、光量監視信号と制御信号監視信号に基づいて光量信号を増大させる制御信号を生成する。例文帳に追加
The control circuit 15 generates control signals to increase the light amount depending on the light amount monitor signals and the control signal monitor signals. - 特許庁
そして歓声のごちゃごちゃした騒音がきこえて、アリスは考えました。例文帳に追加
Then followed a confused noise of cheering, and Alice thought to herself, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
ごく短時間の時間を正確に測定する装置例文帳に追加
an instrument for accurate measurements of small intervals of time - 日本語WordNet
語幹形成母音は語幹の部分である例文帳に追加
thematic vowels are part of the stem - 日本語WordNet
看護師は病院付属の看護学校で養成されます例文帳に追加
Nurses are trained well at a professional school attached to a hospital. - Eゲイト英和辞典
彼らは知性よりも感情でごく簡単にぶれる。例文帳に追加
They are much more easily swayed through their emotions than through their intellects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これにより，生ごみは簡単，清潔，効率的に乾燥される。例文帳に追加
In this way, garbage is dried efficiently. - 特許庁
交換結合素子及び交換結合素子の製造方法例文帳に追加
EXCHANGE COUPLING ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD FOR THE EXCHANGE COUPLING ELEMENT - 特許庁
カンプトテシン関連化合物の合成方法例文帳に追加
METHOD OF SYNTHESIZING CAMPTOTHECIN-RELATING COMPOUND - 特許庁
ケーブル保護管及びケーブル保護管の製造方法例文帳に追加
CABLE PROTECTION PIPE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
紙管集合模様及び紙管集合模様の製造方法例文帳に追加
PAPER TUBE AGGREGATE PATTERN AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
(行政機関で)合議制という制度例文帳に追加
in an administrative organization, a system called council system - EDR日英対訳辞書
新生児が生後一時間覚醒状態にあること例文帳に追加
the state of a new-born infant being still awake for an hour after birth - EDR日英対訳辞書
四 製品の総合衛生管理製造過程の大要例文帳に追加
(iv) The outline of the comprehensive sanitation management and production process of the products. - 日本法令外国語訳データベースシステム
シーラカンスは卵(らん)胎(たい)生(せい)である。例文帳に追加
Coelacanths are ovoviviparous. - 浜島書店 Catch a Wave
合成樹脂製中空パネル構成体の配管構造例文帳に追加
PIPING STRUCTURE IN HOLLOW PANEL CONSTRUCTION MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁
合成樹脂製コルゲート管の製造方法例文帳に追加
透水性舗装道路等の合成樹脂製導水管例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN-MADE AQUEDUCT OF WATER PERMEABLE PAVEMENT ROAD OR THE LIKE - 特許庁
合成樹脂製可撓管とその製造方法例文帳に追加
FLEXIBLE PIPE MADE OF SYNTHETIC RESIN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
感光性樹脂組成物及び酸基含有重合性樹脂例文帳に追加
PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND ACID GROUP-CONTAINING POLYMERIZABLE RESIN - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
