「ごようぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

卵はな 切るように混ぜるんだ。 はい。例文帳に追加

Cut the egg into a flower. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

卵が腐ったようなにおいだぜ!例文帳に追加

It smells like rotten eggs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おはようございます お登勢様。例文帳に追加

Good morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜにございましょう。 伯父上は なぜ あのようなことを?例文帳に追加

Why...why would uncle do such a thing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御用有之｛ごようこれあり｝、英国へ出張を命ぜらる例文帳に追加

He has been ordered to England on official business.  - 斎藤和英大辞典

安全に過ごされるよう願っています。例文帳に追加

Hope you are staying safe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（収容定員−４００）×１，６５３÷４００＋３，３０５例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×1,653÷400 + 3,305  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−４００）×３，１４０÷４００＋５，７８５例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×3,140÷400 + 5,785  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（収容定員−２００）×１，２５６÷２００＋５，０２４例文帳に追加

(Admission capacity – 200)×1,256÷200 + 5,024  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ご用命はぜひ当社まで。メールで書く場合 例文帳に追加

Please feel free to contact us if there is anything we can help you with.  - Weblio Email例文集

木曜の前日の 水曜の午後8時過ぎ。例文帳に追加

The day before thursday,00 pm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絶対主義の擁護者例文帳に追加

one who advocates absolutism  - 日本語WordNet

物事の全体の様子例文帳に追加

the entire circumstances of something  - EDR日英対訳辞書

ゼニゴケ用除草剤例文帳に追加

HERBICIDE FOR MARCHANTIA POLYMORPHA LINNAEUS - 特許庁

卵質改善用飼餌料例文帳に追加

EGG QUALITY IMPROVING FEED - 特許庁

娯楽施設利用税という税金例文帳に追加

a tax called local entertainment tax  - EDR日英対訳辞書

（収容定員−４００）×１，９８３÷４００＋５，７８５例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×1,983÷400 + 5,785  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最後の時のように 突いて欲しい なぜ動いてる? さあ早く例文帳に追加

I want you to fuck me like its a last fucking time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

４００語以上書く必要はない。例文帳に追加

You need not write more than 400 words. - Tatoeba例文

４００語以上書く必要はない。例文帳に追加

It's not necessary to write more than 400 words. - Tatoeba例文

４００語以上書く必要はない。例文帳に追加

You don't need to write more than 400 words. - Tatoeba例文

４００語以上書く必要はない。例文帳に追加

You need not write more than 400 words.  - Tanaka Corpus

ようようと従前の非を知ってござるわいの。例文帳に追加

At last, I realized I was wrong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（収容定員−８００）×３，１４０÷４００＋８，９２５例文帳に追加

(Admission capacity – 800)×3,140÷400 + 8,925  - 日本法令外国語訳データベースシステム

御膳篭という,料理を入れる容器例文帳に追加

a container called meal basket  - EDR日英対訳辞書

透明容器１１０に混合溶液１００を満たす。例文帳に追加

A solution mixture 100 is filled in a transparent container 110. - 特許庁

透明容器１１０に混合溶液１００を満たす。例文帳に追加

A solution mixture 100 is filled in a transparent vessel 110. - 特許庁

ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will be able to attend.  - Weblio Email例文集

如是とは是（かく）の如（ごと）し（そのようである、という意）のこと。例文帳に追加

Nyoze means thusness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは是非それをご利用ください。例文帳に追加

Please feel free to use that.  - Weblio Email例文集

あなた なぜ ご自分が 採用されたか ご存じ?例文帳に追加

Do you know why you got this job? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《口語》 偶然のように見せてその実故意に.例文帳に追加

accidentally on purpose  - 研究社 新英和中辞典

御病気が全快なされるように。例文帳に追加

I hope you will be completely cured. - Tatoeba例文

御病気が全快なされるように。例文帳に追加

I hope you will be completely cured.  - Tanaka Corpus

私の本を彼の本とごちゃまぜにしないように.例文帳に追加

Don't muddle my books (up) with his.  - 研究社 新英和中辞典

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。例文帳に追加

I hope you will be able to come to this party. - Tatoeba例文

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。例文帳に追加

I hope you'll be able to come to this party. - Tatoeba例文

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。例文帳に追加

I hope you will be able to come to this party.  - Tanaka Corpus

なぜ あのような むごいことを なさったのですか?例文帳に追加

Why did you do such a cruel thing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope Mr. Yamada can attend, too.  - Weblio Email例文集

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope Ms. Yamada can attend, too.  - Weblio Email例文集

（収容定員−２００）×１，１５７÷２００＋４，６２８例文帳に追加

(Admission capacity – 200)×1,157÷200 + 4,628  - 日本法令外国語訳データベースシステム

溶解接合体５０４を溝に配置後、前面カバー５０１及び背面カバー５０２を組み合わせて、溶解接合体５０４を溶解させると、前面カバー５０１及び背面カバー５０２は一体として接合されるようになっている。例文帳に追加

After the melting joint body 504 is disposed in the grooves, the front cover 501 and the back cover 502 are assembled, and when the melting joint body 504 is melted, the front cover 501 and the back cover 502 are integrally joined together. - 特許庁

ＦＰＣ５０が保持部１００を挟むように折り曲げ、第２領域５０ａと第１領域５０ｂを得る。例文帳に追加

The FPC 50 is bent putting a hold part 100 inside to have a 2nd area 50a and a 1st area 50b. - 特許庁

今後 このような事は 絶対にございません。例文帳に追加

Something like this won't happen ever again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書