「ごりきだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。例文帳に追加

She was occupied in cooking all afternoon. - Tatoeba例文

彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。例文帳に追加

She spent all afternoon cooking. - Tatoeba例文

彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。例文帳に追加

She was occupied in cooking all afternoon.  - Tanaka Corpus

燃焼脱臭生ごみ処理機例文帳に追加

COMBUSTION DEODORIZING GARBAGE DISPOSAL MACHINE - 特許庁

脱臭装置及び生ごみ処理機例文帳に追加

DEODORIZATION APPARATUS AND GARBAGE TREATMENT MACHINE - 特許庁

生ごみ乾燥処理機の脱臭装置例文帳に追加

DEODORIZATION APPARATUS OF GARBAGE DRYING APPARATUS - 特許庁

生ごみ処理機用脱臭装置例文帳に追加

DEODORIZING DEVICE FOR GARBAGE DISPOSER - 特許庁

脱臭装置ならびに生ごみ処理機例文帳に追加

DEODORIZING DEVICE AND GARBAGE TREATING DEVICE - 特許庁

彼は脂の乗り切った年頃だ.例文帳に追加

He's in the prime of life [manhood].  - 研究社 新和英中辞典

これが日々のきまり切った仕事だ例文帳に追加

This is part of my daily routine.  - 斎藤和英大辞典

その仕事をするだけの力量がある例文帳に追加

equal to the task  - 日本語WordNet

それは日本ではありきたりの出来事だ。例文帳に追加

That is the common occurrence in Japan. - Tatoeba例文

左ききのゴルファーには左きき用のクラブが必要である例文帳に追加

left-handed golfers need left-handed clubs  - 日本語WordNet

それは日本ではありきたりの出来事だ。例文帳に追加

That is the common occurrence in Japan.  - Tanaka Corpus

10月23日五大力講世話方総会例文帳に追加

October 23: The Godairiki-ko Sewagata conference  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛力士（ヴァジュラダラ、仁王）例文帳に追加

Kongo Rikishi (Vajradhara, Nio [guardians of a temple])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻第二十三本朝（強力譚）例文帳に追加

Volume 23 Honcho (tales of great strength)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造金剛力士像　2躯例文帳に追加

Two wooden statues of Kongorikishi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生ゴミ処理機における脱臭装置例文帳に追加

DEODORIZING APPARATUS IN GARBAGE DISPOSER - 特許庁

信号灯器の断芯検出装置例文帳に追加

CORE BREAKAGE DETECTOR FOR SIGNAL LIGHTING APPARATUS - 特許庁

生ゴミ分解処理機の脱臭構造例文帳に追加

DEODORIZING STRUCTURE OF GARBAGE DISPOSER - 特許庁

生ゴミ処理機の脱臭部例文帳に追加

DEODORIZATION PART OF GARBAGE TREATMENT MACHINE - 特許庁

生ゴミ処理機の脱臭装置例文帳に追加

DEODORIZING DEVICE OF GARBAGE TREATMENT MACHINE - 特許庁

彼はすごい馬力がある[がんばり屋だ].例文帳に追加

He has a lot of drive in him.  - 研究社 新英和中辞典

生ごみ処理機の脱臭装置及び脱臭方法例文帳に追加

DEODORIZING DEVICE OF GARBAGE TREATMENT MACHINE AND DEODORIZING METHOD USING THE SAME - 特許庁

生ごみ処理機の脱臭装置及び脱臭方法例文帳に追加

DEODORIZING DEVICE OF GARBAGE TREATMENT MACHINE AND DEODORIZING METHOD USING IT - 特許庁

力弥は十五代目市村羽左衛門が一番だった。例文帳に追加

Uzaemon ICHIKAWA the 15th was the best actor for the role of Rikiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大明王に関する祭事では、京都醍醐寺が毎年2月に厳修する　五大力尊仁王会（ごだいりきそんにんのうえ）が有名。例文帳に追加

As for the festivals related to Godai Myoo, Godairikisonninnoue is famous, and Kyoto Daigo-ji Temple performs it in February of each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ　第五条第一項第四号及び第五号の規定により記録した事項例文帳に追加

(c) The matters recorded pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1), item (iv) and item (v).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

近ごろ彼の短篇はありきたりのマンネリに堕する傾向がある.例文帳に追加

His short stories have recently tended to deteriorate into hackneyed stereotypes [banality].  - 研究社 新和英中辞典

義理や人情にこだわらず,わりきって物事を行うさま例文帳に追加

the act of doing things in a simplified way without considering the feelings of others  - EDR日英対訳辞書

君も気づいていたろう、どれだけすりきれ、しわになり、汚れていたか。例文帳に追加

You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

脱臭装置およびそれを用いた生ごみ処理機例文帳に追加

DEODORIZATION APPARATUS AND GARBAGE DISPOSER USING THE SAME - 特許庁

脱臭装置およびそれを用いた生ごみ処理機例文帳に追加

DEODORIZING DEVICE AND GARBAGE DISPOSAL APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

脱臭装置およびそれを用いた生ごみ処理機例文帳に追加

DEODORIZATION APPARATUS AND REFUSE PROCESSOR USING IT - 特許庁

脱臭装置及びそれを備えた生ごみ処理機例文帳に追加

DEODORIZATION DEVICE AND GARBAGE TREATMENT EQUIPMENT PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

おごり管理機能を備えたセルフオーダーＰＯＳシステム例文帳に追加

SELF-ORDER POS SYSTEM EQUIPPED WITH TREAT MANAGEMENT FUNCTION - 特許庁

脱臭装置およびそれを用いた生ごみ処理機例文帳に追加

DEODORIZATION APPARATUS AND GARBAGE TREATING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

脱臭装置及びそれを備えた生ごみ処理機例文帳に追加

DEODORIZATION APPARATUS AND GARBAGE TREATMENT APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

水温管理機構５０は加熱手段５６、冷却手段５７夫々を有し、濾過手段５８を備える。例文帳に追加

The water temperature-controlling structure 50 has a heating means 56, a cooling means 57 and a filtering means 58. - 特許庁

物事を理論だけで割り切るのはよしなさい.例文帳に追加

Don't be so doctrinaire about things.  - 研究社 新英和中辞典

仕事だと割り切ってしまえば何でもないことさ.例文帳に追加

Try to remember that it's just a job. You don't have to take it so seriously.  - 研究社 新和英中辞典

あの力士は横綱を倒さんとする意気込みだ例文帳に追加

He is bent on beating the champion-wrestler.  - 斎藤和英大辞典

いくら力んでもゴマメの歯ぎしりだ例文帳に追加

Bluster as you may, it is but impotent rage.  - 斎藤和英大辞典

彼はその仕事をするだけの力量がある。例文帳に追加

He is equal to the task. - Tatoeba例文