| 意味 | 例文 (999件) |
さいぶんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
水分センサ例文帳に追加
WATER CONTENT SENSOR - 特許庁
固体分散体例文帳に追加
SOLID DISPERSION - 特許庁
ずいぶん推参な奴だ例文帳に追加
What an impudent fellow! - 斎藤和英大辞典
水性分散体組成物例文帳に追加
AQUEOUS DISPERSION COMPOSITION - 特許庁
色材分散組成物例文帳に追加
三 異物例文帳に追加
3. Foreign contaminants - 日本法令外国語訳データベースシステム
仏像を指す「大仏様（だいぶつさま）」は大仏を参照。例文帳に追加
For the Buddha statue known as 'Daibutsu-sama', please refer to 'Daibutsu'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外部査察機関例文帳に追加
External inspection organizations, namely: - 特許庁
過酢酸組成物例文帳に追加
PERACETIC ACID COMPOSITION - 特許庁
「30分ください。例文帳に追加
`I only want half an hour,' - H. G. Wells『タイムマシン』
現代文学[作家].例文帳に追加
contemporary literature [writers] - 研究社 新英和中辞典
世界文化遺産例文帳に追加
World heritage - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世界文化遺産例文帳に追加
The World Cultural Heritage - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内部監査部門例文帳に追加
(iv) Internal Audit Section - 金融庁
酸触媒成分例文帳に追加
ACID CATALYST COMPONENT - 特許庁
分散剤、組成物例文帳に追加
DISPERSANT AND COMPOSITION - 特許庁
分散剤組成物例文帳に追加
DISPERSANT COMPOSITION - 特許庁
水分量センサ例文帳に追加
MOISTURE CONTENT SENSOR - 特許庁
分散剤組成物例文帳に追加
DISPERSING AGENT COMPOSITION - 特許庁
水性分散液例文帳に追加
AQUEOUS DISPERSION - 特許庁
媒体分散装置例文帳に追加
MEDIUM DISPERSION DEVICE - 特許庁
酸化銀組成物例文帳に追加
SILVER OXIDE COMPOSITION - 特許庁
水性分散液例文帳に追加
AQUEOUS FLUID DISPERSION - 特許庁
水分量センサ例文帳に追加
WATER CONTENT SENSOR - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
