「さんかだいにてつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたのお兄さんはあなたの宿題を手伝いましたか？例文帳に追加

Did your older brother help with your homework? - Weblio Email例文集

第二節　再生手続開始の決定（第三十三条—第五十三条）例文帳に追加

Section 2 Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings (Article 33 to Article 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　破産手続の開始例文帳に追加

Chapter II Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　破産手続開始の決定例文帳に追加

Section 2 Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

余剰の沈殿スラリーは、酸化槽５に導入して水酸化第一鉄を水酸化第二鉄に酸化する。例文帳に追加

The excess settled slurry is introduced in an oxidation vessel 5 to oxidize ferrous hydroxide to ferric hydroxide. - 特許庁

鉄化合物が、塩化鉄、硫酸第一鉄、クエン酸第一鉄、クエン酸鉄アンモニウム、グルクロン酸鉄、グルクロン酸第二鉄、コハク酸クエン酸鉄ナトリウム、乳酸鉄、コンドロイチン硫酸鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸鉄からなる群より選択された１種以上である前記鉄吸収促進剤。例文帳に追加

The iron compound is preferably one or more kinds selected from the group consisting of iron chloride, ferrous sulfate, ferrous citrate, iron ammonium citrate, iron glucuronate, ferric glucuronate, iron and sodium succinate citrate, iron lactate, iron chondroitin sulfate, ferrous fumarate and iron pyrophosphate in the iron absorption promoter. - 特許庁

β酸化水酸化鉄を実質的に含まないクエン酸第二鉄例文帳に追加

FERRIC CITRATE NOT SUBSTANTIALLY CONTAINING β OXIDATION IRON HYDROXIDE - 特許庁

第四章　財産開示手続（第百九十六条—第二百三条）例文帳に追加

Chapter IV Property Disclosure Procedure (Article 196 to Article 203)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。例文帳に追加

The maid was dead tired of her household chores. - Tatoeba例文

お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。例文帳に追加

The maid was dead tired of her household chores.  - Tanaka Corpus

お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。例文帳に追加

The maid immediately cleaned the dishes from the table. - Tatoeba例文

お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。例文帳に追加

The maid immediately cleaned the dishes from the table.  - Tanaka Corpus

お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。例文帳に追加

The maid was dead tired of her household chores. - Tatoeba例文

お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。例文帳に追加

The maid was dead tired of her household chores.  - Tanaka Corpus

（いずれの手続にも我が国は第三国として参加。）例文帳に追加

(In both cases, Japan is participating as a third-party.) - 経済産業省

あなたは毎日あなたのお母さんを手伝いますか。例文帳に追加

Do you help your mom everyday?  - Weblio Email例文集

第二節　再生手続から破産手続への移行例文帳に追加

Section 2 Transfer from Rehabilitation Proceedings to Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）タンニン酸、ベンジルアルコール及びキサンタンガムを含有するジェル状の第１剤と、（２）硫酸第一鉄、塩化第一鉄、酢酸第一鉄、硫酸第二鉄、塩酸第二鉄、又は酢酸第二鉄などの鉄塩を含有する第２剤とを組み合わせて含む染毛剤。例文帳に追加

The hair dye contains a combination of (1) a gel-type first agent comprising tannic acid, benzyl alcohol and xanthan gum and (2) a second agent comprising an iron salt, such as ferrous sulfate, ferrous chloride, ferrous acetate, ferric sulfate, ferric chloride, and ferric acetate. - 特許庁

酸化第２鉄スラッジを鉄原料としてポリ硫酸第２鉄を効率的に製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY PRODUCING POLYFERRIC SULFATE BY USING FERRIC OXIDE SLUDGE AS IRON RAW MATERIAL - 特許庁

第一節　再生手続開始の申立て（第二十一条—第三十二条）例文帳に追加

Section 1 Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings (Article 21 to Article 32)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼女はお姉さんを手伝うために台所へ行きました。例文帳に追加

She went to the kitchen in order to help her older sister. - Weblio Email例文集

第三節　特別清算の手続に関する特則例文帳に追加

Section 3 Special Provisions on the Procedures of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　特別清算の実行の手続に関する特則例文帳に追加

Subsection 3 Special Provisions on Procedure of Implementation of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　破産手続開始の効果（第四十七条—第六十一条）例文帳に追加

Subsection 2 Effect of the Commencement of Bankruptcy Proceedings (Article 47 to Article 61)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　破産手続開始の申立て（第十五条—第二十九条）例文帳に追加

Section 1 Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings (Article 15 to Article 29)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　破壊的団体の規制の手続（第十一条－第二十六条）例文帳に追加

Chapter III Procedure for Control on Subversive Organizations (Articles 11 to 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鉄系薬剤が、塩化第２鉄、硫酸第２鉄、ポリ硫酸第２鉄よりなる群の中から選ばれた少なくとも１つの化合物であるのが、好ましい。例文帳に追加

The iron-based chemical agent is preferably at least one compound selected from a group consisting of ferric chloride, ferric sulfate and a polyferric sulfate. - 特許庁

第二節　再生手続から破産手続への移行（第二百四十八条—第二百五十四条）例文帳に追加

Section 2 Transfer from Rehabilitation Proceedings to Bankruptcy Proceedings (Article 248 to Article 254)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　選任及び解任の手続に関する特則例文帳に追加

Subsection 3 Special Provisions on the Procedures for Election and Dismissal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　懲戒審査請求の手続（第百二十五条—第百三十三条）例文帳に追加

Section 3 Procedures for Appeal for Application for Review on Disciplinary Actions (Article 125 to Article 133)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十八条第三項から第六項までの規定による手続をしないこと。例文帳に追加

(ii) the proceedings under the provisions of Article 38, paragraphs (3) through (6) shall not be carried out.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　破産手続から再生手続への移行（第二百四十六条・第二百四十七条）例文帳に追加

Section 1 Transfer from Bankruptcy Proceedings to Rehabilitation Proceedings (Article 246 and Article 247)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

硫酸第二鉄という,水の浄化に使われる粉末例文帳に追加

a powder used in water purification, called ferric sulphate  - EDR日英対訳辞書

第二款　特別清算の開始の手続に関する特則例文帳に追加

Subsection 2 Special Provisions on Procedures for Commencement of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記鉄分は、鉄粉、鉄標準液、酸化鉄(II)、酸化鉄（III)、四酸化三鉄、酸化鉄(II,III)、酸化二鉄(III)鉄(II)、酢酸鉄（II）、酢酸鉄（II）、過塩素酸第二鉄、過塩素酸鉄(III)からなる群より選択される１または２以上の組成であることが好ましい例文帳に追加

The iron content has preferably a composition having one or more selected from a group consisting of iron powder, iron standard liquid, iron (II) oxide, iron (III) oxide, triiron tetroxide, iron (II, III) oxide, iron (II) diiron (III) oxide, iron (II) acetate, ferric perchlorate and iron (III) perchlorate. - 特許庁

一　手続が第七条第一項から第三項まで又は第九条の規定に違反しているとき。例文帳に追加

(i) where the procedures do not comply with paragraphs (1) to (3) of Article 7 or Article 9;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第五編第四章並びに第五章中株式交換及び株式移転の手続に係る部分例文帳に追加

(iii) In Chapter IV and Chapter V of Part V, portions relating to the procedures of Share Exchange and Share Transfer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１および第２永久磁石３０，３５が、第１および第２磁石保護カバー３１，３６の冠着部を被せられて、第１および第２継鉄部１９，２３の第１および第２爪股部に下面を密接させて配設されている。例文帳に追加

First/second permanent magnets 30, 35 are respectively covered with each cap-like fitting part of first/second magnet protecting covers 31, 36 and arranged while their lower surfaces are brought close to first/second claw fork parts between first/second claw-like magnetic poles of first/second yokes 19, 23. - 特許庁

彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。例文帳に追加

They asked his brother to help them with their homework. - Tatoeba例文

彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。例文帳に追加

They asked his brother to help them with their homework.  - Tanaka Corpus

第四節　外国会社の清算の手続に関する特則例文帳に追加

Section 4 Special Provisions on Procedures of Liquidation of a Foreign Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シリカを含有する赤水スラッジ等の酸化第２鉄スラッジを鉄原料としてポリ硫酸第２鉄を製造する際に、酸化第２鉄スラッジ溶解時における粘度上昇の抑制及び酸化第２鉄溶解後の夾雑物濾過時の濾過性を改善したポリ硫酸第２鉄の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing polyferric sulfate by suppressing viscosity rising on dissolving ferric oxide sludge and improving filtrability at the time of filtering impurities after dissolving ferric oxide at the time when producing polyferric sulfate using ferric oxide sludge containing silica, such as red water sludge, as an iron raw material. - 特許庁

この国は鉄の産額において世界第 3 位を占めている.例文帳に追加

This country stands third in the world as regards the output of iron.  - 研究社 新和英中辞典

この反応により鉄塩溶液中の塩化第一鉄が塩化第二鉄へと酸化され、塩化第二鉄エッチング液が再生される。例文帳に追加

The ferrous chloride in the solution of the iron salt is oxidized into ferric chloride by the reaction to regenerate an etching solution of ferric chloride. - 特許庁

無機高分子第二鉄塩はポリ硫酸第二鉄であり、無機高分子第二鉄塩複合体はポリケイ酸第二鉄塩、ポリリン酸第二鉄塩及びそれらの類似体からなる群より選択される、医薬組成物を提供する。例文帳に追加

In the pharmaceutical composition, the inorganic polymeric ferric salt is polyferric sulfate, and the inorganic polymeric ferric salt composite is selected from a group consisting of poly-silicate ferric salts, polyphosphate ferric salts and their analogue. - 特許庁