| 意味 | 例文 (999件) |
さんせきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
貴族女性の出産例文帳に追加
the action of a noblewoman giving birth - EDR日英対訳辞書
生花の三様式例文帳に追加
three rules in flower arrangement - EDR日英対訳辞書
石油化学という産業例文帳に追加
an industry called petrochemical industry - EDR日英対訳辞書
生産者の同盟組織例文帳に追加
an organization called {producers' association} - EDR日英対訳辞書
オイルサンドという岩石例文帳に追加
a rock containing oil - EDR日英対訳辞書
世界の共有財産例文帳に追加
the common property of the world - Eゲイト英和辞典
免責されない破産者例文帳に追加
an undischarged bankrupt - Eゲイト英和辞典
ロ 塩基性サリチル酸銅例文帳に追加
(b) Basic copper salicylate - 日本法令外国語訳データベースシステム
（三） ヨー制御機能例文帳に追加
3. Yaw control function - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 組織変更例文帳に追加
Section 3: Entity Conversion - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 介護給付例文帳に追加
Section 3 Long-Term Care Benefits - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算結了の登記例文帳に追加
Registration of Completion of Liquidation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 差止請求例文帳に追加
Chapter 3 Injunction Demand - 日本法令外国語訳データベースシステム
水産業の基盤の整備例文帳に追加
Improvement of Fisheries Industry - 日本法令外国語訳データベースシステム
優先的破産債権例文帳に追加
Preferred Bankruptcy Claims - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 優先的破産債権例文帳に追加
(i) Preferred bankruptcy claims - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 留置施設例文帳に追加
Chapter III Detention Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 受益証券例文帳に追加
Section 3 Certificates of Beneficial Interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算受託者の登記例文帳に追加
Registration of Liquidation Trustee - 日本法令外国語訳データベースシステム
浮桟橋の要求性能例文帳に追加
Performance Requirements for Floating Piers - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 相続の放棄例文帳に追加
Section 3 Renunciation of Inheritance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 実施機関例文帳に追加
Section 3 Implementing Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 登記の嘱託例文帳に追加
Section 3 Commission of Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
解散の登記の申請例文帳に追加
Application for Registration of Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム
純資産額規制比率例文帳に追加
Net Assets Regulation Ratio - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 協会員例文帳に追加
Section 3 Association Members - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十三節 登記例文帳に追加
Section 13 Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 ジャイロ式旋回計例文帳に追加
3. Gyroscopic Turn Indicator - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 誤記の訂正例文帳に追加
(iii) the correction of errors; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
セスキ炭酸ナトリウム例文帳に追加
Sodium sesquicarbonate - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三目 強制管理例文帳に追加
Division 3 Compulsory Administration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 補償金例文帳に追加
Section 3 Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
下記の「移植性」を参照。例文帳に追加
See Portability below. - JM
同期サンプルプロセス例文帳に追加
A Synchronous Sample Process - NetBeans
非同期サンプルプロセス例文帳に追加
An Asynchronous Sample Process - NetBeans
国内生産状況例文帳に追加
The status of production in Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に三曲の楽器三種をすべて合奏させることを三曲合わせ、三曲合奏と呼ぶ。例文帳に追加
To play all three instruments of sankyoku in concert, in particular, is called sankyoku awase or sankyoku gasso. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
