「さんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

酸性洗浄液とこの酸性洗浄液の製造方法例文帳に追加

ACIDIC CLEANING LIQUID AND METHOD FOR PREPARATION OF ACIDIC CLEANING WATER - 特許庁

トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。例文帳に追加

Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying. - Tatoeba例文

強酸性固体酸触媒を用いた第三級カルボン酸の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF TERTIARY CARBOXYLIC ACID BY USING STRONGLY ACIDIC SOLID ACID CATALYST - 特許庁

新規なＤ−乳酸生産菌及びＤ−乳酸を生産する方法例文帳に追加

NEW D-LACTIC ACID-PRODUCING MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING D-LACTIC ACID - 特許庁

キー３３４の前端を突起部３３５の前端よりも後に位置させた。例文帳に追加

The front end of the key 334 is positioned in the rear of the front end of the projection part 335. - 特許庁

足載せ台３０，３２は足載せ台ヒータ３４，３５よりも大きく、熱拡散板６４は足載せ台３０，３２とほぼ同じ大きさである。例文帳に追加

The footrests 30 and 32 are larger than the footrests heaters 34 and 35 and the heat diffusion plate 64 has an almost same dimension to that of the footrests 30 and 32. - 特許庁

セル３１と電解液タンク３２を、電解液を流すための配管３３ａ，３３ｂが接続している。例文帳に追加

Pipings 33a, 33b for flowing the electrolyte connects the cell 31 and the electrolyte tank 32. - 特許庁

有機酸生産微生物の菌体の調製法及び有機酸の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ORGANIC ACID-PRODUCING MICROORGANISM STRAIN AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ACID - 特許庁

反強磁性体層２００の上下に磁性層３１５、３３５−非磁性層３１１、３３１−磁性層３１３、３３３をなす積層構造３３０の間に形成された反強磁性体層２００を備える。例文帳に追加

The recording medium is provided with an antiferromagnetic substance layer 200 formed between laminated structures 330 comprising magnetic layers 315, 335-nonmagnetic layers 311, 331-magnetic layers 313, 333 on the upper and lower sides of the antiferromagnetic substance layer 200. - 特許庁

弾性体３３の上部側３３ａから下部側３３ｂへの遷移部に空隙部４５を形成する。例文帳に追加

A space 45 is formed in a transitional part extending from the upper side 33a to the lower side 33b of the elastic body 33. - 特許庁

整流器５は、３つの相巻線３３Ｘ、３３Ｙ、３３Ｚからなる固定子巻線３３に接続されている。例文帳に追加

The rectifier 5 is connected to a stator winding 33 composed of three phase windings 33X, 33Y and 33Z. - 特許庁

堰止ローラ３８３は、電極ローラ３８２に当接し、トナーを堰き止める。例文帳に追加

The damming roller 383 is abutted to the electrode roller 382 to dam the toner. - 特許庁

液浸せき型ガス拡散電極例文帳に追加

IMMERSION TYPE GAS DIFFUSION ELECTRODE - 特許庁

波形補正部３０は、適応線スペクトル強調器３１Ａ，３１Ｂ、高調波成分推定部３２及び第１の減算器３３Ａ，３３Ｂを備える。例文帳に追加

The wave form correction part 30 comprises the adaptive spectral line enhancers 31A and 31B, the higher harmonic components estimation part 32, and the 1st subtractors 33A and 33B. - 特許庁

リシノール酸という,不飽和性・脂肪性の水酸基酸例文帳に追加

an unsaturated fatty hydroxy acid called ricinoleic acid  - EDR日英対訳辞書

三　踏さんと壁との間に適当な間隔を保たせること。例文帳に追加

(iii) To maintain appropriate clearance between a step piece and the wall.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸化セリウム粉末および酸化セリウム分散液例文帳に追加

CERIUM OXIDE POWDER AND CERIUM OXIDE DISPERSION LIQUID - 特許庁

胃酸及びガストリンの産生を抑制する乳酸菌例文帳に追加

LACTIC ACID BACTERIUM FOR INHIBITING PRODUCTION OF GASTRIC ACID AND GASTRIN - 特許庁

５’−キサンチル酸を過剰生産する微生物例文帳に追加

MICROORGANISM OVER-PRODUCING 5'-XANTHYLIC ACID - 特許庁

アミノ酸生産菌及びアミノ酸の製造法例文帳に追加

AMINO ACID PRODUCING BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID - 特許庁

利得制御器３，３ａ，３ｂはゲイン制御を行う。例文帳に追加

Gain controllers 3, 3a and 3b control gains. - 特許庁

長期清算取り引きという清算取り引き例文帳に追加

a financial transaction called a long-term transaction  - EDR日英対訳辞書

また、燃料気化板３２１〜３２３同士の接合面と、開口部３２１ａ〜３２３ａの側面とにより、角部３３１，３３２が形成されている。例文帳に追加

Moreover, corner parts 331 and 332 are formed by a joined face of the respective fuel vaporization plates 321 to 323 and by a side face of the opening parts 321a to 323a. - 特許庁

松下さんで、亀井さん、自見さんとで三代続けて郵政と金融という形になると思います。例文帳に追加

You are the third minister, after Mr. Kamei and Mr. Jimi, to concurrently serve in the postal reform and financial service portfolios.  - 金融庁

ＥＴＣ処理部３６は、記憶装置３９を参照し、積算起点から積算終点までの利用金額の積算額を算出する。例文帳に追加

An ETC processing part 36 calculates the integration sum of the use sum since the start point of integration to the end point of integration by referring to the storage device 39. - 特許庁

第三節　派遣先の講ずべき措置等（第三十三条—第三十八条）例文帳に追加

Section 3 Measures to Be Taken by Clients, etc. (Articles 33 - 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小笠原さんは「たくさん汗をかきましたが，今はいい気分です。」と語った。例文帳に追加

"I sweated a lot but I feel great now," he said. - 浜島書店 Catch a Wave

正極３３と負極３４とがセパレータ３５および電解質層３６を介して積層されている。例文帳に追加

A positive electrode 33 and a negative electrode 34 are laminated via a separator 35 and an electrolyte layer 36. - 特許庁

電極ピン３２，３３，３４による硫酸に対する耐食性を確保でき、製造性が向上する。例文帳に追加

The corrosion resistance to the sulfuric acid by the electrode pins 32, 33, 34 can be secured and the manufacturing performance is improved. - 特許庁

載置台３の係合爪部３２，３３，３４を調理器本体２の係合孔部３７，３８，３９に挿入して、載置台３を係合孔部３７，３８，３９に沿ってスライドさせて、係合爪部３２，３３，３４を係合孔部３７，３８，３９の周縁部の下面に係合させる。例文帳に追加

The engaging pawl portions 32, 33 and 34 are engaged with lower surfaces of peripheral edges of the engaging holes 37, 38 and 39, respectively, by inserting the engaging pawl portions 32, 33 and 34 of the placing table 3 into the engaging holes 37, 38 and 39 of the cooker body 2 and sliding the placing table 3 along the engaging holes 37, 38 and 39. - 特許庁

第３の金属配線層にＰウェル電圧ＶＳＳＢを供給するメタル３３２，３３３を設ける。例文帳に追加

Metals 332, 333 supplying p-well voltage VSSB are provided on a third metal wiring layer. - 特許庁

３，３−ジアルコキシアクリル酸アルキルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR ALKYL 3, 3-DIALKOXYACRYLATE - 特許庁

酸化キチン又は酸化キトサン及びそれらの製造方法例文帳に追加

CHINTIN OXIDE OR CHITOSAN OXIDE AND PREPARATION METHOD THEREOF - 特許庁

硝酸含有混酸液中の硝酸分析方法例文帳に追加

NITRIC ACID ANALYSIS METHOD IN MIXED ACID LIQUID CONTAINING NITRIC ACID - 特許庁

マージン領域３３に、ダミー電極３４を形成する。例文帳に追加

A dummy electrode 34 is formed in a margin area 33. - 特許庁

固定子磁極３２、３３、３４、３５には励磁巻線と出力巻線が、補正磁極３１、３６には励磁巻線がそれぞれ卷回されている。例文帳に追加

The stator magnetic poles 32, 33, 34, 35 are wound with exciting windings and output windings and the correcting magnetic poles 31, 36 are wound with exciting windings. - 特許庁

また切り欠き１３には導線３の端部３Ａが電気的に接続されている。例文帳に追加

The end 3A of the conductor 3 is connected to the notch 13. - 特許庁

客さんに値段を伝えるとき、日本の店員さんはたびたび計算機を使って見せる。例文帳に追加

When stating the price to customers, Japanese clerks often type the number on a calculator and hold it up. - Tatoeba例文

關三十郞（せきさんじゅうろう、新字体：関三十郎）は歌舞伎の名跡。例文帳に追加

"Sanjuro SEKI" is a professional name used by Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。例文帳に追加

Sysko works like an ant. - Tatoeba例文

有機酸生成装置及び有機酸生成方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ORGANIC ACID - 特許庁

有機酸生成方法及び有機酸生成装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ORGANIC ACID - 特許庁

有機酸生成装置及び有機酸生成方法例文帳に追加

ORGANIC ACID PRODUCTION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

セル式生産システム及びセル式生産方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CELL TYPE PRODUCTION - 特許庁

有機酸生成方法及び有機酸生成システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING ORGANIC ACID - 特許庁