「さんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

核酸分析方法、核酸分析装置および核酸分析用カートリッジ例文帳に追加

NUCLEIC ACID ANALYSIS METHOD, NUCLEIC ACID ANALYZER, AND CARTRIDGE FOR NUCLEIC ACID ANALYSIS - 特許庁

料金清算装置、料金清算方法および料金清算プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SETTLING FEE - 特許庁

核酸分析デバイス、核酸分析装置及び核酸分析方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID ANALYZING DEVICE, NUCLEIC ACID ANALYZER, AND NUCLEIC ACID ANALYSIS METHOD - 特許庁

基準バイアス生成回路（２３、３３、４２）は、基準バイアスを生成する。例文帳に追加

The reference bias producing circuit (23, 33, 42) produces a reference bias. - 特許庁

指向性制御部３１は、３分配器３２、３３及び２分配器３４〜３６からなり、ホイップアンテナ２１、２２の給電点を３分配器３２、３３を介して２分配器３４〜３６に接続する。例文帳に追加

A directivity control part 31 is composed of three-way distributors 32 and 33 and two-way distributors 34-36, and the control part 31 connects feeding points of the whip antenna 21 and 22 with the distributors 34-36 via the distributors 32 and 33. - 特許庁

累加算回路３３３−１乃至３３３−２ｎは、閾値比較回路３１２から低信頼性フラグが供給された場合、尤度変換回路３３２−１乃至３３２−２ｎから供給された尤度を累加算せず、廃棄する。例文帳に追加

The accumulation circuits 333-1 to 333-2n do not accumulate likelihood supplied from likelihood conversion circuits 332-1 to 332-2n and discard it when the low reliability flag is supplied from the threshold comparator circuit 312. - 特許庁

電極層３５、３６は、非磁性層３５１、３６１と、軟磁性層３５２、３６２とを含む。例文帳に追加

Electrode layers 35, 36 include nonmagnetic layers 351, 361, and soft magnetic layers 352, 362. - 特許庁

基板２３上に形成した堆積膜３３を剥離する方法において、カーボン薄膜３４を介して、堆積膜３３を基板２３上に形成する。例文帳に追加

In the method for peeling the deposited film 33 formed on the substrate 23, the deposited film 33 is formed on the substrate 23 across a carbon thin film 34. - 特許庁

私はこの意見に賛成できません。例文帳に追加

I cannot agree with this opinion.  - Weblio Email例文集

この商品はまだ生産できません。例文帳に追加

I can't produce this product yet. - Weblio Email例文集

石油の生産[武器の製造].例文帳に追加

the production of oil [arms]  - 研究社 新英和中辞典

トムの意見には賛成できません。例文帳に追加

I can't agree with Tom. - Tatoeba例文

非分散赤外線ガス分析計例文帳に追加

NONDISPERSIVE INFRARED GAS ANALYZER - 特許庁

落差式電解酸性水生成器例文帳に追加

HEAD TYPE ELECTROLYTIC ACIDIC WATER MAKER - 特許庁

硬化性シルセスキオキサン組成物例文帳に追加

CURABLE SILSESQUIOXANE COMPOSITION - 特許庁

非分散型赤外線ガス分析計例文帳に追加

NON-DISPERSIVE INFRARED GAS ANALYSIS METER - 特許庁

君は行く前に君のお父さんを説き伏せる必要がある例文帳に追加

You'll need to talk your father around before you can go. - Eゲイト英和辞典

酸性銅めっき方法および酸性銅めっき装置例文帳に追加

ACID COPPER PLATING METHOD AND ACID COPPER PLATING DEVICE - 特許庁

移動規制部３９７は、押圧部３９５の移動を規制する。例文帳に追加

The movement regulation part 397 regulates the movement of the pressing part 395. - 特許庁

工具軌跡算出方法、及び、工具軌跡算出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CALCULATING TRAJECTORY OF TOOL - 特許庁

分散機器制御方法および分散機器制御システム例文帳に追加

DISTRIBUTED DEVICE CONTROL METHOD AND SYSTEM - 特許庁

移動軌跡算出装置および移動軌跡算出方法例文帳に追加

MOVING LOCUS CALCULATION DEVICE AND METHOD OF CALCULATING MOVING LOCUS - 特許庁

大地主さんは物事を歯に衣をきせずはっきりといい、例文帳に追加

The squire made no bones about the matter;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。例文帳に追加

There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. - Tatoeba例文

トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。例文帳に追加

Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him. - Tatoeba例文

雨模様でも幸せな藤原さんと陣(じん)内(ない)さんの結婚式例文帳に追加

A Rainy but Happy Wedding for Fujiwara and Jinnai  - 浜島書店 Catch a Wave

養蚕生産物の溶解方法とそれによる養蚕生産物溶液例文帳に追加

METHOD FOR DISSOLVING SERICULTURAL PRODUCT AND THE SOLUTION - 特許庁

バッフル板３０の主基板３１の正面３１Ｆには、当該正面３１Ｆに垂直な方向に延びるボス３１１−３１４，３２１−３２４，３３１−３３４および立設壁３５１−３５３、３６１−３６７が形成されている。例文帳に追加

Bosses 311 to 314, 321 to 324, 331 to 334 and standing walls 351 to 353, 361 to 367, which extend in a direction perpendicular to a front surface 31F, are formed on the front surface 31F of a main substrate 31 of the baffle plate 30. - 特許庁

回転規制部３３は、第一ブレーキパッド３３１と、第二ブレーキパッド３３２と、ロッド３３３とを備えている。例文帳に追加

The rotation regulating part 33 is provided with a first brake pad 331, a second brake pad 332 and a rod 333. - 特許庁

光源ユニット３００は、ＬＥＤを含む光源部３３１と、基板３３２と、基板３３２を覆うガラスで形成された外囲器３３０からなる。例文帳に追加

A light source unit 300 comprises a light source part 331 including an LED, a substrate 332, and a package 330 formed of glass covering the substrate 332. - 特許庁

有機酸の抽出発酵による生産方法及び該生産方法に用いる有機酸生産酵母例文帳に追加

PRODUCTION METHOD BY EXTRACTION/FERMENTATION OF ORGANIC ACID AND ORGANIC ACID-PRODUCING YEAST USED FOR THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

配線基板２８上に、３個の固定接点３２，３３，３４を直線的に並べて設ける。例文帳に追加

Three fixed contacts 32, 33 and 34 are provided linearly on a wiring board 28. - 特許庁

液晶表示装置は、液晶変調素子３Ｒ，３Ｇ，３Ｂと制御手段３０２，３０３とを有する。例文帳に追加

A liquid crystal display has liquid crystal modulation elements 3R, 3G and 3B and control means 302 and 303. - 特許庁

算出部３０は、光強度算出部３２および修正光強度算出部３６を含む。例文帳に追加

The calculator 30 includes an intensity calculator 32 and a corrected light intensity calculator 36. - 特許庁

電極ピン３２，３３，３４はタンタルからなり、この電極ピン３２，３３，３４の接触部３２ｂ，３３ｂ，３４ｂとリード部３２ａ，３３ａ，３４ａとを継ぎ目なく一体構造とする。例文帳に追加

The electrode pins 32, 33, 34 are made of tantalum and contact sections 32b, 33b, 34b of the electrode pins 32, 33, 34 are integrated with lead sections 32a, 33a, 34a without any seams. - 特許庁

また、有機酸としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、ピメリン酸、マレイン酸、フマル酸、安息香酸、フタル酸、トリメリット酸、ヒドロキシ酢酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸などを用いる。例文帳に追加

Also, as the organic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, maleic acid, fumaric acid, benzoic acid, phthalic acid, trimellitic acid, hydroxyacetic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, or citric acid or the like is used. - 特許庁

酸性金合金めっき液例文帳に追加

ACIDIC GOLD ALLOY PLATING SOLUTION - 特許庁

酸素供給装置付き製パン機例文帳に追加

BREAD MAKER WITH OXYGEN SUPPLY DEVICE - 特許庁

生産注文指示記録例文帳に追加

Production order Instructions record.  - Weblio Email例文集

業績を賞賛すること。例文帳に追加

To commend achievement - Weblio英語基本例文集

予算の不適正配分例文帳に追加

misallocation of a budget  - Weblio英語基本例文集

(…との取引を)清算する.例文帳に追加

balance accounts (with…)  - 研究社 新英和中辞典

(…と)掛け取引を清算する.例文帳に追加

close one's account (with…)  - 研究社 新英和中辞典

共同生活[財産].例文帳に追加

communal life [property]  - 研究社 新英和中辞典

財産を蓄積する.例文帳に追加

heap up riches  - 研究社 新英和中辞典