例文 (999件) |
さんばしわたしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1554件
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。例文帳に追加
I have a lot of work to finish up before the end of the week. - Tatoeba例文
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。例文帳に追加
I have a lot of work to finish up before the end of the week. - Tatoeba例文
私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。例文帳に追加
We had a birthday party for the old lady. - Tatoeba例文
「そこがいちばんまずいんですがホームズさん、私知らないんです。」例文帳に追加
"That's the worst of it, Mr. Holmes, I don't know." - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。例文帳に追加
We cannot drastically increase those production numbers. - Weblio Email例文集
なぜなら、私は最後の晩餐を生で見てみたいからです。例文帳に追加
The reason is I want to see the actual The Last Supper. - Weblio Email例文集
お言葉ですが, 私は賛成できません.例文帳に追加
I'm afraid you will think me impertinent to say so, but I cannot agree with you. - 研究社 新和英中辞典
お言葉ですが, 私は賛成できません.例文帳に追加
With all due respect, I'm afraid I must disagree with you. - 研究社 新和英中辞典
私は3分の差でバスに乗り遅れた。例文帳に追加
I missed the bus by three minutes. - Tatoeba例文
君の家は私の家の3倍大きい。例文帳に追加
Your house is three times as large as mine. - Tatoeba例文
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。例文帳に追加
I will listen to you, especially when we disagree. - Tatoeba例文
彼らは私たちの晩餐会に入り込んだ例文帳に追加
They intruded on our dinner party - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |