「しおかみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

岩本社（底筒男神、中筒男神、表筒男神）例文帳に追加

Iwamoto-sha Shrine (Sokotsutsuo-no-kami, Nakatsutsuo-no-kami, Omotetsutsuo-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は女将とあやしい例文帳に追加

He has suspicious relations with the landlady.  - 斎藤和英大辞典

杉尾社（杉尾神）例文帳に追加

Sugio-sha Shrine (Sugio-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽冥主宰大神（かくりごとしろしめすおおかみ）例文帳に追加

Kakurigotoshiroshimesu Okami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしておかみさんと無理やり夫婦になってしまう。例文帳に追加

Then he forces the master's wife to marry him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほどなく、おおかみがやってきてドアをノックしました。例文帳に追加

Presently came along a wolf, and knocked at the door, and said:  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

そしておおかみは息を吸い、吹きました。例文帳に追加

So he huffed, and he puffed,  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

すると、おおかみがやってきてドアをノックしました。例文帳に追加

Then along came the wolf, and said:  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

そしておおかみは息を吸い、吹きました。例文帳に追加

So he huffed, and he puffed, and he puffed,  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

やがて、おおかみがやってきてドアをノックしました。例文帳に追加

So the wolf came, as he did to the other little pigs, and said:  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

そしておおかみは息を吸い、吹きました。例文帳に追加

Well, he huffed, and he puffed,  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

おおかみはこれを聞いて、怒ってしまいました。例文帳に追加

The wolf felt very angry at this,  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

おおかみはそれを見て、とてもびっくりしました。例文帳に追加

which frightened the wolf so much,  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

それを聞いておおかみは大変怒ってしまいました。例文帳に追加

Then the wolf was very angry indeed,  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

すると、おおかみはなべの中に落ちてしまいました。例文帳に追加

and in fell the wolf;  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

また、主上（おかみ、しゅじょう）という言い方も使われた。例文帳に追加

Also, expression Okami, or Shujo (meaning person above), was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、おおかみが木の下にやってきて、こう言いました。例文帳に追加

When the wolf came up he said:  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

西御前-比売神（ひめおおかみ・宗像三女神）例文帳に追加

2. Nishi no gozen (Hime-no-kami, Munakata Sanjojin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおかみは六時にやってきて、子ぶたを呼びました。例文帳に追加

(which he did about six), who said:  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

おおかみはリンゴを取りに行きました。例文帳に追加

that, while the wolf was gone to pick it up,  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

次の日、おおかみがやってきて子ぶたにこう言いました。例文帳に追加

The next day the wolf came again, and said to the little pig:  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

あの家のおかみさんは愛きょう者で如才がない.例文帳に追加

The mistress of that house is overflowing with affability.  - 研究社 新和英中辞典

1523年（嘉靖2）細川氏（鸞岡瑞佐）例文帳に追加

1523: The Hosokawa clan (Ranko Zuisa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とオオカミの首領がたずねました。例文帳に追加

asked the leader of the wolves.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

やがておおかみは、シダの家を吹き飛ばして、子ぶたを食べてしまいました。例文帳に追加

and at last he blew the house down, and he ate up the little pig.  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

おおかみはわらの家を吹き飛ばして、子ぶたを食べてしまいました。例文帳に追加

and he blew his house in, and ate up the little pig.  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

オオカミは群れをなして獲物を狩る.例文帳に追加

Wolves hunt in packs.  - 研究社 新英和中辞典

女将に酒の相手をしてもらった例文帳に追加

I asked the landlady to take wine with me  - 斎藤和英大辞典

女将に酒の相手をしてもらった例文帳に追加

I requested her company over my wine.  - 斎藤和英大辞典

あの人は女将とおかしいぜ例文帳に追加

He has suspicious relations with the landlady.  - 斎藤和英大辞典

女将に酒の相手をして貰った例文帳に追加

I requested her company over the wine.  - 斎藤和英大辞典

女将がやれそれと世話をしてくれた例文帳に追加

The landlady paid me great attentions.  - 斎藤和英大辞典

羊が２匹狼に殺されました。例文帳に追加

Two sheep were killed by a wolf. - Tatoeba例文

狼のような群れに出くわした例文帳に追加

ran in wolflike packs  - 日本語WordNet

羊が２匹狼に殺されました。例文帳に追加

Two sheep were killed by a wolf.  - Tanaka Corpus

ただし男神とする説もある。例文帳に追加

Some believes it is a male deity, however.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、おおかみが降りてきたときに、なべのふたを取りました。例文帳に追加

and, just as the wolf was coming down, took off the cover,  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

ウェンディのペットのおおかみのことは覚えてらっしゃるでしょうか？例文帳に追加

You remember about her pet wolf.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

お女将さんが七厘を扇いでいる例文帳に追加

Missis is fanning the portable furnace.  - 斎藤和英大辞典

女将が万事を取り締まっている例文帳に追加

The landlady controls everything―manages everything―sees that all is right.  - 斎藤和英大辞典

その少年は狼が来ると言った。例文帳に追加

The boy said a wolf would come. - Tatoeba例文

オオカミが羊の群れに忍び寄った。例文帳に追加

Wolves stalked the flock. - Tatoeba例文

その少年は狼が来ると言った。例文帳に追加

The boy said a wolf would come.  - Tanaka Corpus

オオカミが羊の群れに忍び寄った。例文帳に追加

Wolves stalked the flock.  - Tanaka Corpus

曽根崎の店「河庄」の女将。例文帳に追加

Female master of 'Kasho,' a shop in Sonezaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス