「しおざと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は雑誌にざっと目を通した。例文帳に追加

She glanced though the magazine.  - Tanaka Corpus

彼は、雑誌にざっと目を通した。例文帳に追加

He looked through a magazine.  - Tanaka Corpus

１２星座とは、おひつじ座、おうし座、ふたご座、かに座、しし座、おとめ座、てんびん座、さそり座、いて座、やぎ座、みずがめ座、うお座のことです。例文帳に追加

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. - Tatoeba例文

虫落とし洗剤例文帳に追加

INSECT REMOVING DETERGENT - 特許庁

仕事をなおざりにする例文帳に追加

to slight one's work―scamp one's work―fudge one's work  - 斎藤和英大辞典

中通し釣竿例文帳に追加

Mid-passing fishing rod  - 特許庁

中通し釣竿例文帳に追加

INTERLINE ROD - 特許庁

中通し釣竿例文帳に追加

INNER THROUGH ROD - 特許庁

中通し釣竿例文帳に追加

INTERLINE FISHING ROD - 特許庁

カシオペヤ座という星座例文帳に追加

a constellation called Cassiopeia  - EDR日英対訳辞書

敬して遠ざける例文帳に追加

to keep one at a distance―give one a wide berth  - 斎藤和英大辞典

よい事が起こるきざし例文帳に追加

a good omen  - EDR日英対訳辞書

父は新聞にざっと目をとおした。例文帳に追加

Father ran through the paper. - Tatoeba例文

父は新聞にざっと目をとおした。例文帳に追加

My father quickly scanned the newspaper. - Tatoeba例文

父は新聞にざっと目をとおした。例文帳に追加

Father ran through the paper.  - Tanaka Corpus

ざっと目を通しておいた例文帳に追加

I have run over them―run my eyes over them.  - 斎藤和英大辞典

お座敷を断る例文帳に追加

to decline an engagement  - 斎藤和英大辞典

遠くからわざわざお越しいただいて、ありがとうございました。例文帳に追加

It was nice of you to come all this way to see me. - Tatoeba例文

彼は、ぞんざいに雑誌に目を通した例文帳に追加

he looked cursorily through the magazine  - 日本語WordNet

場所から遠ざかる例文帳に追加

go away from a place  - 日本語WordNet

わざわいの起こる年例文帳に追加

a climacteric year in which an accident occures - EDR日英対訳辞書

シート材給送部材例文帳に追加

SHEET MATERIAL FEEDING MEMBER - 特許庁

過ぎたるはなお及ばざるがごとし.例文帳に追加

Too much is as bad as too little.  - 研究社 新和英中辞典

過ぎたるはなお及ばざるがごとし。例文帳に追加

Too much of a good thing. - Tatoeba例文

過ぎたるはなお及ばざるがごとし。例文帳に追加

Too much is as bad as too little. - Tatoeba例文

過ぎたるはなお及ばざるがごとし。例文帳に追加

More than enough is too much. - Tatoeba例文

お骨折りありがとうございました例文帳に追加

Thank you for your trouble. - Eゲイト英和辞典

過ぎたるはなお及ばざるがごとし。例文帳に追加

Too much water drowned the miller.  - Tanaka Corpus

遠方のところをわざわざおいで下さいまして有り難うございます.例文帳に追加

It is very kind of you to come all this way to see us.  - 研究社 新和英中辞典

なお、室町期に成立した大和猿楽の外山座（とびざ）・結崎座（ゆうさきざ）・坂戸座（さかどざ）・円満井座（えんまいざ）を大和四座（やまとしざ）と呼ぶ。例文帳に追加

In the meantime, four troupes of Yamato sarugaku which were organized in the Muromachi period, Tobiza, Yusakiza, Sakadoza and Enmaiza, are collectively called Yamato-shiza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞の見出しにざっと目を通した例文帳に追加

I scanned the heads of the paper. - Eゲイト英和辞典

小顔シート剤例文帳に追加

SMALL FACE SHEET AGENT - 特許庁

消臭シート材例文帳に追加

DEODORANT SHEET MATERIAL - 特許庁

新年あけましておめでとうございます。例文帳に追加

Happy New Year! - Tatoeba例文

私はがっくりとひざを落とした例文帳に追加

I sank to my knees. - Eゲイト英和辞典

ゆったりと坐しておった例文帳に追加

He sat in easy state.  - 斎藤和英大辞典

大久保忠真（1815年－1818年）例文帳に追加

Tadazane OKUBO (1815-1818)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書類はざっと綴じておけばよい例文帳に追加

You may keep the papers roughly bound together.  - 斎藤和英大辞典

釣竿用リールシートと、釣竿例文帳に追加

REEL SEAT FOR FISHING ROD AND FISHING ROD - 特許庁

市の20周年おめでとうございます。例文帳に追加

Congratulations on the 20th year of the city.  - Weblio Email例文集

お見舞いありがとうございました例文帳に追加

Thank you for your kindness when I was ill.  - Weblio Email例文集

さてさてお痛ましいことでござる例文帳に追加

Alas! he is to be pitied.  - 斎藤和英大辞典

家はざっと手入れしておいた例文帳に追加

The house has been roughly repaired.  - 斎藤和英大辞典

お電話ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for calling. - Tatoeba例文

あけましておめでとうございます。例文帳に追加

Happy New Year! - Tatoeba例文